Capítulo 36Cómo san Francisco explicó a fray León una hermosa visión que había visto

Una vez que san Francisco estaba gravemente enfermo, y fray León lo servía, el dicho fray León, estando en oración cerca de san Francisco, fue arrebatado en éxtasis y llevado en espíritu a un río grandísimo, ancho e impetuoso. Y estando él mirando quién lo pasaba, vio a algunos frailes cargados entrar en este río, los cuales inmediatamente eran abatidos por el ímpetu del río y se ahogaban; algunos otros llegaban hasta un tercio; algunos hasta la mitad del río; algunos hasta cerca de la orilla; los cuales todos, por el ímpetu del río y por los pesos que llevaban encima, finalmente caían y se ahogaban. Viendo esto fray León, sentía por ellos grandísima compasión; y de pronto, estando así, he aquí que viene una gran multitud de frailes sin ninguna carga o peso de cosa alguna, en los cuales resplandecía la santa pobreza; y entraron en este río y pasaron al otro lado sin ningún peligro; y visto esto, fray León volvió en sí.

Y entonces san Francisco, sintiendo en espíritu que fray León había visto alguna visión, lo llamó a su lado y le preguntó por lo que había visto y dicho. Cuando fray León le contó toda la visión en orden, san Francisco dijo: Lo que has visto es verdad. El gran río es este mundo; los frailes que se ahogaban en el río son aquellos que no siguen la profesión evangélica, especialmente en lo que respecta a la altísima pobreza; pero los que pasaban sin peligro son aquellos frailes que no buscan ni poseen en este mundo ninguna cosa terrena ni carnal; sino que, teniendo solamente el sustento y vestido necesarios, están contentos, siguiendo a Cristo desnudo en la cruz; y llevan con alegría y voluntad el peso y el yugo suave de Cristo y de la santísima obediencia; y por eso pasan fácilmente de la vida temporal a la vida eterna.