Clasicalia
Inicio›Corazón›Entrada 79
80 / 101

Entrada 79Valor cívico

Corazón · Edmondo De Amicis · 9 min de lectura

Abril

Cuento mensual

A la una estábamos con el maestro delante del Palacio Municipal para ver cómo le daban la medalla al valor cívico al chico que salvó a su compañero en el Po.

En la terraza de la fachada ondeaba una gran bandera tricolor.

Entramos en el patio del palacio.

Ya estaba lleno de gente. Se veía al fondo una mesa con un tapete rojo, y unos papeles encima, y detrás una fila de sillones dorados para el alcalde y los concejales; estaban los ujieres del Ayuntamiento, con el chaleco azul y las medias blancas. A la derecha del patio estaba formado un pelotón de guardias municipales, que llevaban muchas medallas, y junto a ellos un pelotón de guardias de consumos; al otro lado, los bomberos, con el uniforme de gala, y muchos soldados sin formar, que habían venido a mirar: soldados de caballería, bersaglieri, artilleros. Luego, alrededor, señores, gente del pueblo, algunos oficiales, y mujeres y chicos, que se apretujaban. Nosotros nos apiñamos en un rincón donde ya se amontonaban muchos alumnos de otras secciones, con sus maestros, y cerca de nosotros había un grupo de chicos del pueblo, de entre diez y dieciocho años, que se reían y hablaban alto, y se notaba que eran todos de Borgo Po, compañeros o conocidos del que iba a recibir la medalla. Arriba, en todas las ventanas, estaban asomados empleados del Ayuntamiento; la galería de la biblioteca también estaba llena de gente, que se apretaba contra la balaustrada; y en la del lado de enfrente, que está encima del portón de entrada, se apretujaba un gran número de chicas de las escuelas públicas, y muchas de las Hijas de los Militares, con sus bonitos velos celestes. Parecía un teatro. Todos charlaban alegres y miraban a cada momento hacia la mesa roja, por si aparecía alguien. La banda de música tocaba bajito al fondo del pórtico. El sol daba en las paredes altas. Era precioso.

De repente todos se pusieron a aplaudir desde el patio, desde las galerías, desde las ventanas.

Yo me puse de puntillas para ver.

La gente que estaba detrás de la mesa roja se había abierto, y habían salido delante un hombre y una mujer. El hombre llevaba de la mano a un chico.

Era el que había salvado a su compañero.

El hombre era su padre, un albañil, vestido de domingo. La mujer, su madre, pequeña y rubia, llevaba un vestido negro. El chico, también rubio y pequeño, llevaba una chaqueta gris.

Al ver a toda aquella gente y al oír aquel estruendo de aplausos, se quedaron allí los tres, sin atreverse ya ni a mirar ni a moverse. Un ujier del Ayuntamiento los empujó junto a la mesa, a la derecha.

Todos se quedaron callados un momento, y luego estallaron otra vez los aplausos por todas partes. El chico miró hacia las ventanas y luego hacia la galería de las Hijas de los Militares; tenía el sombrero entre las manos y parecía que no entendiera bien dónde estaba. Me pareció que se parecía un poco a Coretti, de cara, pero más colorado. Su padre y su madre tenían los ojos fijos en la mesa.

Mientras tanto, todos los chicos de Borgo Po, que estaban cerca de nosotros, se echaban hacia delante y le hacían gestos a su compañero para que los viera, llamándolo en voz baja:

—¡Pin! ¡Pin! ¡Pinot!

A fuerza de llamarlo, consiguieron que los oyera. El chico los miró y escondió la sonrisa detrás del sombrero.

En un momento dado, todos los guardias se pusieron firmes.

Entró el alcalde, acompañado de muchos señores.

El alcalde, todo canoso, con una gran banda tricolor, se colocó en la mesa, de pie; todos los demás, detrás y a los lados.

La banda dejó de tocar, el alcalde hizo una seña y todos callaron.

Empezó a hablar. Las primeras palabras no las oí bien; pero entendí que contaba lo que había hecho el chico. Luego su voz se elevó, y se extendió tan clara y sonora por todo el patio que ya no me perdí ni una palabra.

—... Cuando vio desde la orilla a su compañero que se debatía en el río, ya presa del terror de la muerte, se arrancó la ropa y acudió sin dudar ni un momento. Le gritaron: «¡Que te ahogas!», y no respondió; lo agarraron, y se soltó; lo llamaron por su nombre, y ya estaba en el agua. El río venía crecido, el riesgo era terrible, incluso para un hombre. Pero él se lanzó contra la muerte con toda la fuerza de su pequeño cuerpo y de su gran corazón; alcanzó y agarró a tiempo al desgraciado, que ya estaba bajo el agua, y lo sacó a flote; luchó furiosamente con la corriente, que quería arrastrarlos, y con el compañero, que intentaba agarrarse a él; y varias veces se hundió y volvió a salir con un esfuerzo desesperado; obstinado, invencible en su santo propósito, no como un chico que quiere salvar a otro chico, sino como un hombre, como un padre que lucha por salvar a un hijo que es su esperanza y su vida. Por fin, Dios no permitió que una hazaña tan generosa fuera inútil. El pequeño nadador arrancó a la víctima del río gigante, la llevó a tierra y, con otros, le dio además los primeros auxilios; después de lo cual se volvió a casa solo y tranquilo, a contar con toda inocencia lo que había hecho. ¡Señores! Hermoso y venerable es el heroísmo en el hombre. Pero en el niño, en quien todavía no cabe ninguna ambición ni ningún otro interés; en el niño, que necesita tanto más valor cuanto menos fuerza tiene; en el niño, al que no pedimos nada, que no está obligado a nada, que nos parece ya tan noble y digno de amor no cuando hace un sacrificio, sino solo cuando comprende y reconoce el sacrificio de los demás; el heroísmo en el niño es divino. No diré más, señores. No quiero adornar con alabanzas superfluas una grandeza tan sencilla. Aquí lo tenéis delante, al salvador valiente y generoso. Soldados, saludadlo como a un hermano; madres, bendecidlo como a un hijo; niños, recordad su nombre, grabaos su cara en la mente, que no se borre nunca de vuestra memoria ni de vuestro corazón. Acércate, muchacho. En nombre del rey de Italia, te concedo la medalla al valor cívico.

Un viva altísimo, lanzado a la vez por muchas voces, hizo retumbar el palacio.

El alcalde cogió de la mesa la medalla y se la prendió en el pecho al chico. Luego lo abrazó y lo besó.

La madre se tapó los ojos con una mano; el padre tenía la barbilla hundida en el pecho.

El alcalde les estrechó la mano a los dos y, cogiendo el diploma de la condecoración, atado con una cinta, se lo dio a la mujer.

Luego se volvió hacia el chico y le dijo:

—Que el recuerdo de este día, tan glorioso para ti y tan feliz para tu padre y para tu madre, te mantenga toda la vida en el camino de la virtud y del honor. ¡Adiós!

El alcalde salió, la banda tocó y todo parecía terminado, cuando el pelotón de bomberos se abrió y un chico de ocho o nueve años, empujado hacia delante por una mujer que enseguida se escondió, se lanzó hacia el condecorado y cayó en sus brazos.

Otro estallido de vivas y de aplausos hizo retumbar el patio; todos lo habían entendido a la primera: aquel era el chico salvado del Po, que venía a darle las gracias a su salvador. Después de besarlo, se le agarró de un brazo para acompañarlo afuera. Ellos dos delante, y el padre y la madre detrás, se dirigieron hacia la salida, pasando a duras penas entre la gente que les hacía pasillo: guardias, chicos, soldados, mujeres, todos revueltos. Todos se empujaban hacia delante y se ponían de puntillas para ver al chico. Los que estaban a su paso le tocaban la mano. Cuando pasó por delante de los chicos de las escuelas, todos agitaron las gorras en el aire. Los de Borgo Po armaron un gran alboroto, tirándole de los brazos y de la chaqueta, y gritando:

—¡Pin, viva Pin! ¡Bravo, Pinot!

Yo lo vi pasar muy cerca. Tenía la cara encendida y estaba contento: la medalla tenía la cinta blanca, roja y verde. Su madre lloraba y reía; su padre se retorcía el bigote con una mano que le temblaba mucho, como si tuviera fiebre. Y arriba, en las ventanas y en las galerías, seguían asomándose y aplaudiendo. De repente, cuando estaban a punto de entrar bajo el pórtico, cayó desde la galería de las Hijas de los Militares una verdadera lluvia de pensamientos, de ramitos de violetas y de margaritas, que cayeron sobre la cabeza del chico, del padre y de la madre, y se esparcieron por el suelo. Muchos se pusieron a recogerlos deprisa y se los daban a la madre. Y la banda, al fondo del patio, tocaba muy bajito una melodía preciosa, que parecía el canto de muchas voces argentinas que se alejaran despacio, río abajo, por la orilla.

Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →

https://clasicalia.com/corazon/entrada-79-valor-civico/ · Clasicalia · texto íntegro y gratuito
Sobre «Corazón» →

¿Lo estás estudiando? Guía de Corazón: resumen, temas y personajes →

Índice

Pulsa para ir a cualquier entrada.