Clasicalia
Inicio›Corazón›Entrada 50
51 / 101

Entrada 50El prisionero

Corazón · Edmondo De Amicis · 6 min de lectura

Febrero

Viernes 17

¡Ah! ¡Este es sin duda el caso más extraño de todo el año! Ayer por la mañana mi padre me llevó a los alrededores de Moncalieri a ver una casa de campo para alquilarla el próximo verano, porque este año ya no vamos a Chieri; y resultó que quien tenía las llaves era un maestro que hace de secretario del dueño. Nos enseñó la casa y luego nos llevó a su cuarto, donde nos dio de beber. Había en la mesa, entre los vasos, un tintero de madera, de forma cónica, tallado de una manera singular. Al ver que mi padre lo miraba, el maestro le dijo:

—Ese tintero es muy valioso para mí. ¡Si supiera usted, señor, la historia de ese tintero!

Y la contó. Hacía años, él era maestro en Turín y fue durante todo un invierno a dar clase a los presos de la cárcel judicial. Daba la clase en la capilla de la cárcel, que es un edificio redondo; todo alrededor, en los muros altos y desnudos, hay muchos ventanucos cuadrados, cerrados por dos barrotes de hierro en cruz, y detrás de cada uno hay una celda pequeñísima. Él daba la clase paseando por la capilla, fría y oscura, y sus alumnos se asomaban a aquellos agujeros, con los cuadernos apoyados en las rejas, sin enseñar más que las caras en la sombra: caras demacradas y ceñudas, barbas grises y revueltas, ojos fijos de asesinos y de ladrones. Había uno, entre otros, el del número 78, que atendía más que nadie, estudiaba mucho y miraba al maestro con los ojos llenos de respeto y de gratitud. Era un joven de barba negra, más desgraciado que malvado, un ebanista que, en un arrebato de cólera, le había tirado un cepillo de carpintero a su patrón, que lo perseguía desde hacía tiempo, y lo había herido de muerte en la cabeza; por eso lo habían condenado a varios años de cárcel. En tres meses había aprendido a leer y a escribir, y leía sin parar, y cuanto más aprendía, más bueno parecía volverse y más arrepentido de su delito. Un día, al final de la clase, le hizo una seña al maestro para que se acercara al ventanuco y le anunció, con tristeza, que a la mañana siguiente se marcharía de Turín para ir a cumplir su condena en la cárcel de Venecia; y, después de decirle adiós, le rogó con voz humilde y conmovida que le dejara tocarle la mano. El maestro le tendió la mano, y él se la besó; luego dijo:

—¡Gracias! ¡Gracias!

Y desapareció. El maestro retiró la mano: estaba mojada de lágrimas. Desde entonces no volvió a verlo. Pasaron seis años.

—Yo pensaba en cualquier cosa menos en aquel desgraciado —dijo el maestro—, cuando anteayer por la mañana veo que se me presenta en casa un desconocido, con una gran barba negra, ya un poco canosa, mal vestido, que me dice: «¿Es usted, señor, el maestro Fulano de Tal?». «¿Quién es usted?», le pregunto yo. «Soy el preso del número 78 —me responde—. Usted me enseñó a leer y a escribir hace seis años; si se acuerda, en la última clase me dio la mano. Ahora ya he cumplido mi condena, y estoy aquí... para rogarle que me haga el favor de aceptar un recuerdo mío, una cosilla que he hecho en la cárcel. ¿Quiere aceptarla para acordarse de mí, señor maestro?». Yo me quedé allí sin habla. Él creyó que no quería aceptarla, y me miró como diciendo: «¡Así que seis años de sufrimientos no han bastado para limpiarme las manos!»; pero me miró con una expresión de dolor tan viva que enseguida tendí la mano y cogí el objeto. Aquí lo tienen.

Miramos el tintero con atención: parecía trabajado con la punta de un clavo, con una paciencia infinita; tenía tallada una pluma atravesada sobre un cuaderno, y alrededor estaba escrito: «A mi maestro. Recuerdo del número 78. ¡Seis años!». Y debajo, en letra pequeña: «Estudio y esperanza...».

El maestro no dijo nada más; nos fuimos. Pero en todo el camino de Moncalieri a Turín no pude quitarme de la cabeza a aquel preso asomado al ventanuco, aquel adiós al maestro, aquel pobre tintero hecho en la cárcel, que decía tantas cosas; y soñé con él por la noche, y todavía pensaba en él esta mañana... ¡qué lejos estaba de imaginar la sorpresa que me esperaba en la escuela! En cuanto me senté en mi nuevo pupitre, al lado de Derossi, y copié el problema de aritmética del examen mensual, le conté a mi compañero toda la historia del preso y del tintero, cómo era el tintero, con la pluma atravesada sobre el cuaderno, y aquella inscripción alrededor: «¡Seis años!». Derossi dio un respingo al oír esas palabras y empezó a mirarnos, unas veces a mí y otras a Crossi, el hijo de la verdulera, que estaba en el pupitre de delante, de espaldas a nosotros, muy concentrado en su problema.

—¡Calla! —dijo luego en voz baja, cogiéndome de un brazo—. ¿No lo sabes? Crossi me contó anteayer que había visto de refilón un tintero de madera en las manos de su padre, que ha vuelto de América: un tintero cónico, hecho a mano, con un cuaderno y una pluma. ¡Es ese! ¡Seis años! Él decía que su padre estaba en América, y en realidad estaba en la cárcel. Crossi era pequeño cuando se cometió el delito, no se acuerda; su madre lo engañó, él no sabe nada. ¡Que no se nos escape ni una sílaba de esto!

Yo me quedé sin habla, con los ojos clavados en Crossi. Entonces Derossi resolvió el problema y se lo pasó a Crossi por debajo del pupitre; le dio una hoja de papel; le quitó de las manos «El enfermero de Tata», el cuento mensual que el maestro le había dado para copiar, para copiarlo él en su lugar; le regaló unas plumillas, le acarició el hombro, me hizo prometer por mi honor que no diría nada a nadie; y, cuando salimos de la escuela, me dijo deprisa:

—Ayer vino su padre a buscarlo; estará también esta mañana: haz lo mismo que yo.

Salimos a la calle; el padre de Crossi estaba allí, un poco apartado: un hombre de barba negra, ya un poco canosa, mal vestido, con la cara descolorida y pensativa. Derossi le estrechó la mano a Crossi, de manera que se viera bien, y le dijo en voz alta:

—¡Adiós, Crossi!

Y le hizo una caricia en la barbilla; yo hice lo mismo. Pero al hacerlo Derossi se puso colorado como la grana, y yo también; y el padre de Crossi nos miró atentamente, con una mirada benévola, pero en la que asomaba una expresión de inquietud y de sospecha que nos heló el corazón.

Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →

https://clasicalia.com/corazon/entrada-50-el-prisionero/ · Clasicalia · texto íntegro y gratuito
Sobre «Corazón» →

¿Lo estás estudiando? Guía de Corazón: resumen, temas y personajes →

Índice

Pulsa para ir a cualquier entrada.