Clasicalia
Inicio›Corazón›Entrada 53
54 / 101

Entrada 53El pequeño payaso

Corazón · Edmondo De Amicis · 7 min de lectura

Febrero

Lunes 20

Toda la ciudad está en ebullición por el carnaval, que se acaba; en todas las plazas se levantan barracas de saltimbanquis y tiovivos, y nosotros tenemos bajo las ventanas un circo de lona donde actúa una pequeña compañía veneciana con cinco caballos. El circo está en medio de la plaza, y en una esquina hay tres carromatos grandes donde los saltimbanquis duermen y se disfrazan: tres casitas con ruedas, cada una con sus ventanitas y una chimenea que siempre echa humo; y entre ventanita y ventanita hay pañales tendidos. Hay una mujer que da el pecho a un crío, hace la comida y baila en la cuerda floja. ¡Pobre gente! Se dice «saltimbanqui» como un insulto, y sin embargo se ganan el pan honradamente, divirtiendo a todo el mundo; ¡y cómo trabajan! Todo el día corren entre el circo y los carromatos, en mallas, con estos fríos; comen dos bocados a toda prisa, de pie, entre una función y otra; y a veces, cuando ya tienen el circo lleno, se levanta un viento que arranca las lonas y apaga las luces, y ¡adiós función!: tienen que devolver el dinero y pasarse toda la noche trabajando para volver a montar la barraca. Tienen dos chicos que trabajan; y mi padre reconoció al más pequeño cuando cruzaba la plaza: es el hijo del dueño, el mismo que vimos hacer acrobacias a caballo el año pasado en un circo de la plaza Víctor Manuel. Ha crecido; tendrá ocho años; es un chico guapo, con una carita redonda y morena de pillo y un montón de rizos negros que se le escapan del sombrero de cucurucho. Va vestido de payaso, metido en una especie de saco con mangas, blanco bordado de negro, y lleva zapatillas de tela. Es un diablillo. Le gusta a todo el mundo. Lo hace todo. Lo vemos envuelto en un chal, por la mañana temprano, llevando la leche a su casita de madera; luego va a buscar los caballos a la cochera de la calle Bertola; tiene en brazos al bebé; carga aros, caballetes, barras, cuerdas; limpia los carromatos, enciende el fuego, y en los ratos de descanso siempre está pegado a su madre. Mi padre lo mira siempre desde la ventana y no hace más que hablar de él y de los suyos, que tienen aspecto de buena gente y de querer a sus hijos. Una noche fuimos al circo; hacía frío, no había casi nadie; pero aun así el payasito se movía muchísimo para alegrar a aquella poca gente: daba saltos mortales, se colgaba de la cola de los caballos, andaba con las piernas por el aire, él solo, y cantaba, siempre sonriente, con su carita bonita y morena; y su padre, que llevaba un traje rojo, pantalones blancos, botas altas y la fusta en la mano, lo miraba; pero estaba triste. A mi padre le dio lástima, y al día siguiente se lo contó al pintor Delis, que vino a vernos. ¡Aquella pobre gente se mata a trabajar y hace tan malos negocios! ¡Le gustaba tanto aquel chiquillo! ¿Qué se podía hacer por ellos? El pintor tuvo una idea:

—Escribe un buen artículo en la Gaceta —le dijo—, tú que sabes escribir: tú cuentas las maravillas del pequeño payaso y yo hago su retrato. La Gaceta la lee todo el mundo, y por lo menos una vez irá gente.

Y así lo hicieron. Mi padre escribió un artículo bonito y lleno de gracia, que contaba todo lo que vemos desde la ventana y daba ganas de conocer y de acariciar al pequeño artista; y el pintor dibujó un retratito parecido y gracioso, que se publicó el sábado por la tarde. Y he aquí que, en la función del domingo, una gran multitud acude al circo. Se anunciaba: «Función a beneficio del payasito»; del payasito, como lo llamaban en la Gaceta. Mi padre me llevó a las primeras filas. Junto a la entrada habían colgado la Gaceta. El circo estaba abarrotado; muchos espectadores tenían la Gaceta en la mano y se la enseñaban al payasito, que se reía y corría de uno a otro, feliz. También el dueño estaba contento. ¡Cómo no iba a estarlo! Ningún periódico le había hecho nunca tanto honor, y la caja del dinero estaba llena. Mi padre se sentó a mi lado. Entre los espectadores encontramos a algunos conocidos. Junto a la entrada de los caballos, de pie, estaba el maestro de gimnasia, el que estuvo con Garibaldi; y enfrente de nosotros, en las segundas filas, el albañilito, con su carita redonda, sentado al lado del gigante de su padre... y en cuanto me vio, me puso cara de liebre. Un poco más allá vi a Garoffi, que contaba los espectadores, calculando con los dedos cuánto podía haber recaudado la compañía. También estaba en las sillas de las primeras filas, no lejos de nosotros, el pobre Robetti, el que salvó al niño del ómnibus, con las muletas entre las rodillas, pegado a su padre, capitán de artillería, que le tenía una mano en el hombro. Empezó la función. El payasito hizo maravillas en el caballo, en el trapecio y en la cuerda, y cada vez que bajaba de un salto todos le aplaudían y muchos le tiraban de los rizos. Luego hicieron sus números otros varios, funámbulos, malabaristas y jinetes, vestidos de harapos y relucientes de plata. Pero cuando no estaba el chico, parecía que la gente se aburría. En un momento dado vi que el maestro de gimnasia, parado en la entrada de los caballos, le hablaba al oído al dueño del circo, y este enseguida paseó la mirada por los espectadores, como si buscara a alguien. Su mirada se detuvo en nosotros. Mi padre se dio cuenta, comprendió que el maestro le había dicho que él era el autor del artículo y, para que no le dieran las gracias, se escapó, diciéndome:

—Quédate, Enrico; te espero fuera.

El payasito, después de cruzar unas palabras con su padre, hizo todavía otro número: de pie sobre el caballo, que galopaba, se disfrazó cuatro veces, de peregrino, de marinero, de soldado y de acróbata, y cada vez que pasaba cerca de mí, me miraba. Luego, cuando bajó, empezó a dar la vuelta al circo con el sombrero de payaso en las manos, y todos le echaban dentro monedas y confites. Yo tenía preparados dos sueldos; pero, cuando llegó delante de mí, en vez de tenderme el sombrero, lo retiró, me miró y pasó de largo. Me quedé mortificado. ¿Por qué me había hecho aquel desaire? Terminó la función, el dueño dio las gracias al público y toda la gente se levantó y se agolpó hacia la salida. Yo iba metido entre la multitud y estaba ya a punto de salir cuando noté que me tocaban una mano. Me volví: era el payasito, con su carita bonita y morena y sus rizos negros, que me sonreía: tenía las manos llenas de confites. Entonces lo entendí.

—¿Querrías aceptar estos confites del payasito? —me dijo.

Yo dije que sí con la cabeza y cogí tres o cuatro.

—Entonces —añadió— toma también un beso.

—Dame dos —le respondí, y le acerqué la cara.

Él se limpió con la manga la cara enharinada, me echó un brazo al cuello y me plantó dos besos en las mejillas, diciéndome:

—Toma, y llévale uno a tu padre.

Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →

https://clasicalia.com/corazon/entrada-53-el-pequeno-payaso/ · Clasicalia · texto íntegro y gratuito
Sobre «Corazón» →

¿Lo estás estudiando? Guía de Corazón: resumen, temas y personajes →

Índice

Pulsa para ir a cualquier entrada.