Capítulo 7El venerable

90. No hay sufrimiento para quien ha terminado su viaje y abandonado el dolor, quien se ha liberado por todos los lados y se ha desprendido de todas las cadenas.

91. Parten con sus pensamientos bien serenos, no se apegan a su morada; como cisnes que han dejado su lago, abandonan su casa y su hogar.

92. Quienes no poseen riquezas, que viven de alimentos conseguidos con rectitud, que han comprendido el vacío y la libertad incondicionada (Nirvana), su sendero es difícil de entender, como el de las aves en el aire.

93. Aquel cuyos apetitos se han acallado, que no se absorbe en el disfrute, que ha comprendido el vacío y la libertad incondicionada (Nirvana), su sendero es difícil de entender, como el de las aves en el aire.

94. Hasta los dioses envidian a aquel cuyos sentidos, como caballos bien domados por el conductor, han sido sometidos, que está libre de orgullo y libre de apetitos.

95. Tal persona que cumple con su deber es tolerante como la tierra, como el rayo de Indra; es como un lago sin fango; no le esperan nuevos nacimientos.

96. Su pensamiento es sereno, serenas son su palabra y su acción, cuando ha alcanzado la libertad mediante el conocimiento verdadero, cuando así se ha convertido en un hombre sereno.

97. El hombre que está libre de credulidad, pero conoce lo increado, que ha cortado todos los lazos, eliminado todas las tentaciones, renunciado a todos los deseos, él es el más grande de los hombres.

98. En una aldea o en un bosque, en las aguas profundas o en tierra seca, dondequiera que moren las personas venerables (Arhanta), ese lugar es encantador.

99. Los bosques son encantadores; donde el mundo no encuentra deleite, allí lo encontrarán los que no sienten pasión, pues ellos no buscan placeres.