Capítulo 2La vigilancia

21. La seriedad es el camino de la inmortalidad (Nirvana), la irreflexión el camino de la muerte. Quienes son serios no mueren, quienes son irreflexivos es como si ya estuvieran muertos.

22. Aquellos que han avanzado en la seriedad, habiendo comprendido esto claramente, se deleitan en la seriedad y se regocijan en el conocimiento de los Ariyas (los elegidos).

23. Estas personas sabias, meditativas, firmes, siempre dotadas de grandes poderes, alcanzan el Nirvana, la más alta felicidad.

24. Si una persona seria se ha despertado a sí misma, si no es olvidadiza, si sus actos son puros, si actúa con reflexión, si se contiene y vive según la ley, entonces su gloria aumentará.

25. Despertándose a sí mismo, mediante la seriedad, la contención y el control, el sabio puede construirse una isla que ninguna inundación podrá sumergir.

26. Los necios van tras la vanidad, hombres de sabiduría malvada. El sabio guarda la seriedad como su mejor joya.

27. ¡No vayas tras la vanidad, ni tras el goce del amor y la lujuria! Quien es serio y meditativo obtiene abundante alegría.

28. Cuando el hombre instruido expulsa la vanidad mediante la seriedad, él, el sabio, escalando las alturas escalonadas de la sabiduría, mira desde arriba a los necios, sereno contempla a la multitud afanada, como quien está en una montaña mira desde arriba a quienes están en la llanura.

29. Serio entre los irreflexivos, despierto entre los dormidos, el sabio avanza como un corredor, dejando atrás al caballo de alquiler.

30. Mediante la seriedad Maghavan (Indra) se elevó al señorío de los dioses. La gente alaba la seriedad; la irreflexión siempre es censurada.

31. Un Bhikshu (mendicante) que se deleita en la seriedad, que mira con temor la irreflexión, se mueve como el fuego, quemando todas sus cadenas, pequeñas o grandes.

32. Un Bhikshu (mendicante) que se deleita en la reflexión, que mira con temor la irreflexión, no puede decaer de su estado perfecto: está cerca del Nirvana.