Estampa 13Las leyes

Entonces un abogado dijo: Pero ¿qué hay de nuestras leyes, maestro?

Y él respondió:

Os deleitáis imponiendo leyes,

pero os deleita más infringirlas.

Como niños que juegan junto al océano y construyen torres de arena con constancia para luego destruirlas entre risas.

Pero mientras construís vuestras torres de arena, el océano trae más arena a la orilla,

y cuando las destruís, el océano ríe con vosotros.

En verdad, el océano ríe siempre con los inocentes.

Pero ¿qué hay de aquellos para quienes la vida no es un océano, y las leyes humanas no son torres de arena,

sino para quienes la vida es una roca, y la ley un cincel con el que tallarla a su propia imagen?

¿Qué hay del lisiado que odia a los bailarines?

¿Qué hay del buey que ama su yugo y considera que el alce y el ciervo del bosque son criaturas extraviadas y vagabundas?

¿Qué hay de la vieja serpiente que no puede mudar su piel, y llama a todos los demás desnudos y desvergonzados?

¿Y de aquel que llega temprano al banquete de bodas, y cuando está harto y cansado se marcha diciendo que todos los banquetes son una violación y todos los comensales infractores?

¿Qué puedo decir de estos sino que también ellos están bajo la luz del sol, pero de espaldas al sol?

Solo ven sus sombras, y sus sombras son sus leyes.

¿Y qué es el sol para ellos sino un proyector de sombras?

¿Y qué es reconocer las leyes sino agacharse y trazar sus sombras sobre la tierra?

Pero vosotros que camináis de cara al sol, ¿qué imágenes trazadas en la tierra pueden reteneross?

Vosotros que viajáis con el viento, ¿qué veleta dirigirá vuestro rumbo?

¿Qué ley humana os atará si rompéis vuestro yugo sin golpear la puerta de prisión de ningún hombre?

¿Qué leyes temeréis si danzáis sin tropezar con las cadenas de hierro de ningún hombre?

¿Y quién es aquel que os llevará a juicio si os arrancáis la vestidura pero no la dejáis en el camino de ningún hombre?

Pueblo de Orfalese, podéis acallar el tambor, y podéis aflojar las cuerdas de la lira, pero ¿quién ordenará a la alondra que no cante?