Un profeta, Almustafa, está a punto de embarcar tras doce años en una ciudad extranjera. Antes de partir, su gente le pide que hable. Y habla del amor, del trabajo, de los hijos, del dolor, de la libertad, de la muerte. Publicado en 1923, «El Profeta» de Kahlil Gibran es uno de los libros más leídos y regalados del siglo XX: veintiséis breves poemas en prosa que responden, uno a uno, a las grandes preguntas de la vida con una belleza serena y luminosa. No es religión ni filosofía académica: es sabiduría destilada en imágenes que se recuerdan para siempre. Un libro para leer entero de una sentada, y para volver a él toda la vida.
Kahlil Gibran (Gibran Jalil Gibran, 1883-1931), poeta, pintor y ensayista libanés-estadounidense, escribió «El Profeta» en inglés y lo publicó en Nueva York en 1923. Nacido en el actual Líbano y emigrado a Estados Unidos siendo niño, fundió en su obra la espiritualidad de Oriente y la sensibilidad de Occidente.
El libro se compone de veintiséis prosas poéticas enmarcadas por una historia: Almustafa, el profeta, lleva doce años en la ciudad de Orfalese esperando el barco que lo devolverá a su isla natal. Cuando por fin llega, los habitantes le piden que, antes de partir, les hable de las cosas que importan. Cada respuesta es un poema.
Traducido a más de cien lenguas y nunca agotado desde su publicación, «El Profeta» es probablemente la obra de literatura espiritual más influyente del siglo XX. Su fuerza no está en dar respuestas cerradas, sino en iluminar con imágenes memorables lo que ya sabíamos sin saber nombrarlo.
Cuando el amor te llame, síguelo, aunque sus caminos sean duros y empinados.
El amor no da nada sino a sí mismo y no toma nada sino de sí mismo.
Vuestros hijos no son vuestros hijos. Son los hijos y las hijas del anhelo que la Vida siente por sí misma.
Vosotros sois los arcos desde los cuales vuestros hijos, como flechas vivientes, son lanzados hacia delante.
El trabajo es el amor hecho visible.
Vuestra alegría es vuestro dolor desenmascarado.
Cuanto más hondo excave el dolor en vuestro ser, más alegría podréis contener.
Solo podéis ser libres cuando incluso el deseo de buscar la libertad se convierte en un arnés para vosotros.
Vuestra razón y vuestra pasión son el timón y las velas de vuestra alma navegante.
Vuestro dolor es la ruptura de la cáscara que encierra vuestra comprensión.
No digáis: «He encontrado la verdad», sino más bien: «He encontrado una verdad».
El alma se despliega, como un loto de innumerables pétalos.
Narra la despedida del profeta Almustafa, quien responde a las preguntas del pueblo sobre los grandes temas de la vida: amor, matrimonio, hijos, trabajo, libertad, dolor, alegría y muerte. Es una reflexión poética sobre la sabiduría y el sentido de la existencia humana.
Kahlil Gibran, poeta, pintor y filósofo libanés-estadounidense, publicó esta obra en 1923. Es su libro más conocido y ha sido traducido a más de cien idiomas.
El Profeta contiene 28 estampas o capítulos, cada uno dedicado a un tema fundamental de la experiencia humana, desde el amor y el matrimonio hasta la muerte y la despedida.
Sí, puedes leer El Profeta gratis y sin registro en Clasicalia. Aún no está disponible en formato audiolibro.
La traducción moderna de Clasicalia destaca por su fidelidad al original y su lenguaje en español actual, haciendo accesible la profundidad poética de Gibran sin perder su esencia.
Esta edición de El Profeta es una traducción moderna al español propia de Clasicalia, elaborada a partir del texto original de dominio público y revisada para que sea fiel al original y natural de leer hoy. La ofrecemos íntegra y gratis, para leer online sin registro ni descargas. Si prefieres la edición cuidada en papel o Kindle, la publicamos en Amazon.
Nuestra edición cuidada estará muy pronto en Amazon, en tapa blanda y Kindle. Mientras tanto, léela entera gratis aquí.
Leer gratis ahoraEdición en preparación · te avisamos en @clasicalia
