Clasicalia
Inicio›Guías de lectura›La Bella y la Bestia y otros cuentos
La Bella y la Bestia y otros cuentos, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Guía de lectura

La Bella y la Bestia y otros cuentos: claves para leerla y comentarla

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont · 1 h 59 min de lectura · texto completo y gratis

Leer la obra gratis →

Una muchacha que pide a su padre una rosa y acaba viviendo en el castillo de una Bestia, un pescador feliz al que tres deseos le cuestan la vida, un príncipe que no ve que su nariz le tapa media cara, otro al que una sortija le pincha el dedo cada vez que hace algo malo, dos gemelas que se llaman Bellita y Feíta y una niña muda que hace más daño con las señas que otros con la lengua. Son los cuentos que una institutriz francesa contaba a sus alumnas en Londres hace casi trescientos años, y entre ellos está el que todo el mundo conoce: «La Bella y la Bestia», en la versión que ella escribió y que es la que se ha contado desde entonces. Los niños se quedan con las hadas, los monstruos y las transformaciones; los adultos, con la voz de una maestra que sabía que un cuento enseña más que un sermón.

De qué trata

Esta selección reúne ocho de los cuentos de hadas que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió para su «Magasin des enfants» (1756), un libro de diálogos en el que una institutriz educa a un grupo de niñas. Todos hablan de lo mismo: de que lo que vale de una persona es su carácter, no su cara, su dinero ni su ingenio. La Bella prefiere la bondad de la Bestia a la belleza; Feíta se hace encantadora estudiando, y su hermana Bellita, que solo era guapa, pierde a su marido cuando se le acaba la belleza; Aurora descubre que sus desgracias son la causa de su felicidad; Fatal se hace bueno con las penas y Afortunado se echa a perder con los mimos. Y casi todos hablan también de corregirse: el príncipe Querido, que se vuelve un monstruo por sus vicios y vuelve a ser hombre a fuerza de buenas acciones; el príncipe Deseo, que no reconoce su defecto hasta que le estorba; Julieta, que promete cambiar y no pone los medios. Las hadas premian y castigan, pero lo que cambia a los personajes es lo que ellos hacen.

Estructura

Ocho cuentos de un libro de diálogosLos cuentos salen del «Magasin des enfants», donde los cuenta una institutriz, Mademoiselle Bonne, a sus alumnas, entre lecciones de historia sagrada, geografía y ciencias. Aquí van solos, sin las conversaciones de la clase, en este orden: «La Bella y la Bestia», «El pescador y el viajero», «El príncipe Deseo», «El príncipe Querido», «El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado», «Aurora y Amada», «Bellita y Feíta» y «Julieta».
Una selección declaradaEl «Magasin» tiene más cuentos que estos, y la edición de 1806 reúne otros que no van aquí. Se han elegido ocho que funcionan en un aula de Primaria, empezando por el más famoso. Lo que va, va completo: ni una frase menos.
Cuentos largos y cortosEn voz alta, «El pescador y el viajero» se lee en unos once minutos; «El príncipe Deseo» y «Julieta», en unos diecisiete; «Aurora y Amada», «El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado» y «Bellita y Feíta», en algo más de veinte, y los más largos, «El príncipe Querido» y «La Bella y la Bestia», en treinta y cuarenta. Los largos se pueden partir en dos sesiones.
La moral, dentro del cuentoEn el libro, cada cuento va seguido de una conversación en la que las niñas comentan la lección. Aquí no está esa conversación, pero la moral está dentro del cuento, en boca de un hada, de un ángel o de la propia autora, que a veces se para a hablar con sus lectoras. Se ha dejado tal cual.

Temas para el comentario

La bondad vale más que la belleza

La Bella prefiere la bondad de la Bestia a la belleza y al ingenio; Ingenuo se casa con Aurora con la cara desgarrada; el príncipe de «Bellita y Feíta» se cansa de una mujer que solo es guapa. «Uno se acostumbra a la cara de una fea, pero no puede acostumbrarse a un mal carácter», dice Ingenuo.

Corregirse cuesta

El príncipe Querido sabe que es colérico y orgulloso y lucha contra ello todos los días, hasta que tira la sortija; Julieta promete corregirse y no lo hace. La autora insiste en que querer cambiar no basta: hay que poner los medios, aunque cuesten.

Los aduladores

A Deseo le esconden que tiene la nariz enorme, al príncipe Querido sus malos consejeros le dicen que un rey puede hacer lo que quiera y a Afortunado nadie le lleva nunca la contraria. Los tres se echan a perder. Los que dicen la verdad, como Solimán o la Bella, son los que de verdad quieren.

Desgracias que hacen bien

Fatal se hace bueno con las penas, Aurora aprende a leer y a trabajar porque su madre la abandona, Bellita se vuelve sabia en el campo adonde la ha mandado su marido. «Las cosas que nos parecen desgracias son muchas veces la causa de nuestra felicidad», dice el final de «Aurora y Amada».

Estudiar y pensar

La Bella lee y toca el clavecín mientras sus hermanas se aburren; Feíta se convierte en una mujer de mérito estudiando, y Aurora descubre el secreto para no aburrirse nunca. Para una institutriz del siglo XVIII, que una muchacha cultivara su inteligencia era una idea muy moderna.

La ambición y la envidia

El pescador era feliz hasta que vio los palacios de la ciudad, y el viajero rico no duerme porque el rey habla con otro. Las hermanas de la Bella no soportan verla feliz, y el hada dice que la envidia es el defecto que casi nunca se cura.

Lengua y estilo

Leprince de Beaumont escribe como una maestra que cuenta en voz alta: frases claras, pocos adornos, diálogos vivos y una historia que va derecha a su lección. Habla a sus lectoras («ya os he dicho que así se llamaba», sobre una carta, «la que os voy a copiar aquí») y a veces se para en mitad del cuento para comentar, como en «Julieta», donde describe a la gente que dice que quiere corregirse y no hace nada. En el «Magasin», estos cuentos los contaba Mademoiselle Bonne a sus alumnas, y se nota: están pensados para oírse.

Los cuentos tienen hadas, transformaciones y objetos mágicos, pero lo maravilloso está al servicio del carácter. La sortija de Querido pincha cuando hace algo malo, el espejo del hada enseña a Julieta el daño que ha hecho, las narices crecen y menguan según lo que uno reconoce de sí mismo. Las hadas no reparten regalos a ciegas: premian la virtud y castigan el vicio, y a menudo los nombres dicen quién es cada uno (Querido, Fatal, Afortunado, Ingenuo, Tramposo, Cándida).

La traducción es nuestra, del francés de la edición de 1806, en castellano de hoy y para leer en voz alta. Se han respetado los tratamientos de la época: la Bella habla de usted a su padre y a la Bestia; en la corte y entre príncipes se dicen «vos», y las hadas, a menudo, tutean. Los nombres que significan algo se han traducido (Querido, Afortunado, Monina, Bellita y Feíta, Tramposo, Buendía), y «la Bella» va con artículo, porque es un apodo. Las notas de cada cuento explican las palabras difíciles para un niño de ocho a diez años.

Contexto

Marie Le Prince nació en Ruan, en Normandía, el 26 de abril de 1711, hija de un escultor y dorador; su medio hermano Jean-Baptiste Le Prince fue un pintor conocido. Su madre murió en 1722, cuando ella tenía once años. Se educó con las religiosas de Ernemont, que se dedicaban a enseñar a las niñas, y de 1725 a 1735 fue allí alumna interna y luego maestra. Después pasó a la corte de Lorena, en Lunéville, donde fue lectora de la joven duquesa y música de la corte; en 1737 se casó allí con un maestro de baile, Claude-Antoine Malter, del que se separó. El apellido Beaumont le vino de un hombre con el que vivió después y con el que se presentaba como casada. En 1744 nació su hija Élisabeth, a la que en Londres presentaba como sobrina.

A finales de los años cuarenta se fue a Inglaterra, y en Londres vivió más de doce años de dar clase y de escribir. Fue institutriz de muchachas de la buena sociedad londinense. Publicó una revista, «Le Nouveau Magasin français», y en 1756 el «Magasin des enfants», con el que inventó una manera de educar: diálogos entre una institutriz y sus alumnas, cuentos para entretenerlas y lecciones de historia sagrada, geografía y ciencias. Le siguieron el «Magasin des adolescentes» (1760), las «Instructions pour les jeunes dames» (1764) y muchos libros más: unos setenta tomos en total.

En 1763 dejó Londres y se fue a Saboya, cerca de Annecy, con su hija, su yerno y sus nietos, y en sus últimos años vivió con ellos en Avallon, en Borgoña. Allí murió el 6 de diciembre de 1776, según su partida de entierro; durante mucho tiempo se dijo que había muerto en 1780 en Chavanod, en Saboya. Su versión de «La Bella y la Bestia», que había abreviado de la novela de Madame de Villeneuve (1740), se tradujo a muchas lenguas y es la que conoce todo el mundo. En España, su «Almacén de los niños» se leyó desde el siglo XVIII.

Lo esencial, en cinco puntos

Preguntas frecuentes

¿Por qué «la Bella» va con artículo?

Porque no es un nombre: es un apodo. El cuento explica que de pequeña la llamaban «la niña bella» y que se le quedó el nombre. En francés es «la Belle», con artículo, y así se ha traducido. Cuando le hablan directamente, la llaman «Bella», igual que ella llama «Bestia» a la Bestia.

¿Por qué la Bestia es «ella» y luego un príncipe?

Porque «Bestia» es una palabra femenina, en francés y en español, y el cuento habla de ella así. Pero cuando la Bestia habla de sí misma usa el masculino («me siento muy dichoso»), y al final resulta ser un príncipe encantado. La traducción lo ha respetado, como en el original.

¿Qué es eso de «Bellita y Feíta»?

En francés las gemelas se llaman Belote y Laidronette, dos diminutivos: el de «belle», bella, y el de «laideron», fea. Bellita y Feíta conservan los dos diminutivos y lo que dicen. Son nombres que ya habían salido en un cuento de Madame d'Aulnoy, «La serpiente verde» (1697), con dos hermanas que se llamaban así.

¿Por qué los personajes se hablan de «vos»?

Porque así se hablaba en las cortes y entre nobles en el siglo XVIII, y la traducción lo ha respetado, como en nuestro Perrault: en la corte y entre príncipes, «vos»; la Bella y la Bestia, de usted; las hadas, a menudo, tutean. Es una buena ocasión para explicar a los niños cómo ha cambiado la manera de tratarse.

¿Qué piensa la autora de las mujeres?

Lo de su tiempo y algo más. En «Bellita y Feíta» copia una carta que dice que la mayor parte de las mujeres hermosas son tontas y que todas son vanidosas, y en sus cuentos las muchachas buenas obedecen a sus padres. Pero lo que defiende, en todos los cuentos, es que una muchacha debe estudiar, leer y pensar, y que su inteligencia vale más que su cara: una idea muy moderna para una institutriz del siglo XVIII.

¿«El príncipe Deseo» se llama así en francés?

En francés se titula «Désir et Mignone», es decir, Deseo y Monina, por los nombres del príncipe y de la princesa. Aquí se ha titulado «El príncipe Deseo» porque el cuento es suyo: es su nariz la que hay que reconocer. Monina conserva el sentido de «mignonne», que en francés quiere decir mona, graciosa.

Para clase

Lengua Castellana y Literatura en Primaria, para la lectura en voz alta y compartida de cuentos de hadas de autor, la comparación entre versiones de un mismo cuento, el diálogo y la conversación sobre lo leído. En el segundo ciclo, «La Bella y la Bestia», «El príncipe Deseo» y «Aurora y Amada» sirven para escuchar, comentar la moral y comparar con los cuentos de Perrault; en el tercero, «El príncipe Querido», «Bellita y Feíta» y «Julieta» dan para debatir sobre el poder, la inteligencia, los chismes y las ideas de la época sobre las mujeres. Combina con Educación en Valores Cívicos y Éticos (la responsabilidad, la verdad, el respeto a los animales) y con la educación digital, porque «Julieta» habla de lo que hoy son los bulos y los rumores. Es la segunda autora de la sección y permite trabajar el criterio de leer autores y autoras.

Un itinerario de aula

Sesión 1«La Bella y la Bestia», primera parte, hasta que la Bella se queda sola en el castillo. Antes de leer, preguntar qué saben de este cuento. Al terminar, ¿qué cosas son distintas de lo que conocían?
Sesión 2«La Bella y la Bestia», segunda parte. Parar cada vez que la Bestia pregunta «¿quiere ser mi esposa?» y preguntar qué contestaría cada uno y por qué. Al final, leer despacio lo que dice el hada a la Bella y a sus hermanas.
Sesión 3«El príncipe Deseo». Leerlo en voz alta y, en la cena con el hada, preguntar: ¿por qué Deseo ve tan claro el defecto del hada y no ve el suyo? ¿Nos pasa a nosotros?
Sesión 4«Aurora y Amada». Cada vez que a Aurora le pasa una desgracia, apuntar en la pizarra qué pasa después. Al final, comprobar si la pastora tenía razón.

Pasajes para comentar

«La Bella y la Bestia»

El cuento más famoso de la autora, que ella abrevió de la novela de Madame de Villeneuve. La rosa, el castillo vacío, el espejo, el anillo sobre la mesa y la pregunta de cada noche. La Bella no se enamora de un príncipe guapo: elige a la Bestia por su bondad, y por eso la recompensa es encontrar todo junto.

«El pescador y el viajero»

Dos hombres que se dan consejos y no saben seguirlos: el viajero rico envidia la alegría del pescador, y el pescador, al ver la ciudad, pierde la suya. Termina con tres deseos y un naufragio. Es corto y da para hablar de la envidia y de lo que de verdad necesitamos.

«El príncipe Querido»

El más largo después de «La Bella y la Bestia», y el más rico para el tercer ciclo: una sortija que pincha, un rey que se vuelve tirano por culpa de los aduladores, un monstruo, un perrito y un palomo. Cada buena acción lo acerca a ser hombre otra vez.

«Bellita y Feíta»

Dos gemelas, la guapa y la fea, y una carta que dice que las guapas no estudian. Feíta estudia; Bellita, no, hasta que la vida la obliga. El final, con el baile de máscaras, es una comedia. La carta y las ideas del príncipe piden comentarlas.

«Julieta»

Una niña muda que se hace entender demasiado bien y que, cuando por fin habla, ve en un espejo todo el daño que han hecho sus chismes. El final es el más duro del libro: conviene leerlo antes y decidir cómo contarlo.

Preguntas de examen y comentario

Trabajos y debates

En Primaria

«La Bella y la Bestia» es uno de los cuentos que todos los niños creen conocer, y casi ninguno ha leído. Leer la versión de Leprince de Beaumont, la de 1756, que es de la que salen todas las demás, es descubrir un cuento distinto y más rico: con una Bella que lee, que dice la verdad y que elige por la bondad, y con una Bestia que es buena desde el principio. Los otros siete cuentos son igual de claros y tienen el mismo encanto: hadas, transformaciones, príncipes que se vuelven monstruos o perros, y una lección que se puede comentar en clase. Además, son de una mujer que fue maestra toda su vida y que inventó una manera de enseñar conversando con sus alumnas. La traducción, en castellano de hoy, está pensada para leerla en voz alta: la lee el adulto en el segundo ciclo, se comparte en clase en el tercero y la pueden leer solos los buenos lectores de 5.º y 6.º. Los más pequeños pueden escuchar «La Bella y la Bestia» en voz alta, en dos o tres sesiones, si el adulto la lee antes.

Qué leer en cada ciclo

3.º y 4.º · 8-10 años

Los cuentos más claros, con hadas, transformaciones y una lección fácil de comentar: la Bella que elige por la bondad, el pescador que pierde su alegría al ver la ciudad, el príncipe que no ve su nariz, los dos hermanos que se echan a perder o se hacen buenos y Aurora, que descubre que sus desgracias eran para bien. Se leen en voz alta en once a cuarenta minutos; «La Bella y la Bestia», la más larga, va mejor en dos sesiones. Hay escenas duras (un padre condenado a muerte, un niño abandonado en una cueva de leones, una madre que abandona a su hija): la guía las señala para que el adulto las lea antes.

La Bella y la Bestia · El pescador y el viajero · El príncipe Deseo · El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado · Aurora y Amada

5.º y 6.º · 10-12 años

Los tres cuentos que piden conversación con un adulto. «El príncipe Querido», sobre el poder y los aduladores, tiene un rapto, una borrachera y una amenaza de muerte; «Bellita y Feíta» habla del matrimonio, de una anulación y de lo que se pensaba entonces de las mujeres hermosas; «Julieta» termina con un duelo y una muchacha que se quita la vida. Son perfectos para la lectura compartida y para debatir sobre la intención de la autora y las ideas de su tiempo. Se leen en voz alta en diecisiete a treinta minutos.

El príncipe Querido · Bellita y Feíta · Julieta

Antes de leer en clase: lo que conviene saber

El texto va completo, tal como se escribió. Aquí se señala lo que un docente o una familia puede querer preparar antes.

La Bella y la Bestia · El padre condenado y las hermanas convertidas en estatuas

No es la versión de las películas: la Bella tiene tres hermanos y dos hermanas y en el castillo no hay objetos que hablen. En la escena de la rosa, la Bestia condena a muerte al mercader y le pide que una de sus hijas venga a morir en su lugar; en la primera cena, la Bella cree que la Bestia quiere engordarla para comérsela. En casa del padre, las hermanas traman retenerla para que la Bestia la devore. En el jardín, la Bella encuentra a la Bestia tendida, que se ha dejado morir de hambre, y la cree muerta. Al final, el hada convierte a las hermanas en estatuas que siguen pensando bajo la piedra.

El pescador y el viajero · La corte y el naufragio

En la cena, el viajero cuenta su vida en la corte y dice que la amante del rey daba bailes y banquetes, una costumbre de las cortes de entonces que puede necesitar explicación. Al final, el pescador muere: estalla una tormenta y el mar se lo traga con su barco, y el ángel dice que Dios concede a veces los deseos del ambicioso para castigarlo.

El príncipe Deseo · Burlas de la nariz

Todo el cuento juega con burlarse de una parte del cuerpo: en la corte se cuentan chistes de los que tienen la nariz corta, los cortesanos tiran de la nariz a sus niños para alargársela, y en la cueva el hada y el príncipe se ríen cada uno de la nariz del otro. Conviene hablar de las burlas por el físico. Al principio, el encantador amenaza al rey con la muerte, y el rey muere antes de que nazca su hijo.

El príncipe Querido · La patada a la perrita, Zelia y el palacio del Placer

Querido da una patada a su perrita. Más tarde hace llevar a Zelia a la fuerza a su palacio; su hermano de leche le aconseja tenerla a pan y agua y hacerla morir entre tormentos, y Querido, borracho, jura obligarla a obedecer o venderla como esclava. El pueblo despedaza a sus malos consejeros. Convertido en monstruo, estrangula a un tigre. Al final, cuatro hombres raptan a Zelia y la meten en el palacio del Placer, del que sale gente hambrienta y llagada, y algunos caen muertos.

El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado · El niño en la cueva de los leones y la batalla

Al principio, los reyes entregan al bebé Fatal a una nodriza, que lo abandona en una cueva con leoncitos para que se lo coman; la leona lo cría, y los padres se alegran de creerlo muerto. Después azotan a Fatal por las faltas de su hermano y la granjera le pega. En el bosque mata a cuatro soldados que quieren matar a su capitán. Al final, Afortunado quiere cortarle la cabeza y muere al huir de la batalla.

Aurora y Amada · La madre que abandona a su hija

Al principio, la madre manda a Aurora, de dieciséis años, lejos de casa, y el que la lleva la deja sola dormida en un bosque. Aurora se cae en un zarzal y se desgarra la cara, que le sangra. Más tarde desaparece su hijo pequeño: el rey y la reina mandan soldados a matarlo y abandonan a la familia en el mar en una barca. Al final se sabe que un corsario había raptado al niño, y todo se arregla.

Bellita y Feíta · La carta sobre las mujeres hermosas y la anulación

La carta del principio dice que la mayor parte de las personas hermosas son tontas y que todas las mujeres tienen vanidad: es la opinión de la época, y conviene comentarla. En el matrimonio de Bellita, el príncipe se cansa de ella cuando tiene un hijo y pierde su belleza, la manda al campo y hace anular el matrimonio. En el baile, el príncipe dice que habría tenido paciencia si le hubieran permitido «distraerme por otro lado», es decir, con otras mujeres.

Julieta · El espejo del hada y el final

En el espejo del hada aparecen una familia arruinada que pide limosna, una mujer encerrada a pan y agua por su marido celoso, que ha matado a un caballero, y un preso encadenado que quiere vengarse. Al final, el marido de Julieta muere después de batirse en duelo, ella se clava la espada y su madre muere de pena. Es el final más duro del libro: conviene leerlo antes y decidir cómo contarlo.

Itinerarios lectores

La guapa y la lista: Perrault y Leprince de Beaumont (3.er ciclo)

En «Riquete el del copete» de Perrault, una reina tiene dos hijas: la mayor, hermosísima y tonta; la pequeña, fea y muy lista. En «Bellita y Feíta», las gemelas son la guapa y la fea, y la fea se hace encantadora estudiando. Leer los dos cuentos y comparar: ¿cómo consigue cada princesa la inteligencia que le falta? ¿Por un don de las hadas o por su esfuerzo? Para terminar, releer la primera cena de «La Bella y la Bestia», cuando la Bestia dice que no tiene ingenio y la Bella le contesta que «un necio nunca lo ha sabido».

Dos hermanas y una madre injusta: Perrault y Leprince de Beaumont (2.º ciclo)

En «Las hadas» de Perrault, una madre prefiere a su hija mayor, desagradable como ella, y hace trabajar sin descanso a la pequeña, que es buena. En «Aurora y Amada», la madre manda lejos a Aurora, que acaba sola en un bosque, y se queda con Amada, que es malvada. Leer los dos y comparar: ¿qué premio recibe la hija buena en cada cuento? ¿Y qué le pasa a la mala? En Perrault, el premio llega por un don del hada; en Beaumont, por la paciencia de Aurora.

Tres deseos: Fernán Caballero y Leprince de Beaumont (2.º ciclo)

En «Los deseos» de Fernán Caballero, un matrimonio pobre gasta los tres deseos que le concede un hada en una morcilla, por hablar sin pensar; en «El pescador y el viajero», un ángel concede tres deseos al pescador, que pide un palacio, un mar y un barco cargado de oro, y el mar se lo traga. Leer los dos y comparar: ¿cuál de los dos finales es más duro? ¿Qué habríais pedido vosotros? Las dos autoras dicen lo mismo de distinta manera: que conviene no desear más de lo que se tiene.

Las autoras de cuentos de hadas (2.º y 3.er ciclo)

Muchos cuentos de hadas los escribieron mujeres. Madame d'Aulnoy publicó en París en 1697 sus «Cuentos de hadas», y de ella viene el nombre; en uno de ellos, «La serpiente verde», dos hermanas se llaman Laidronette y Bellotte, como las gemelas de Beaumont. Madame de Villeneuve escribió en 1740 la primera «Bella y la Bestia», y Leprince de Beaumont la abrevió en 1756. Un siglo después, Fernán Caballero recogió en Andalucía los cuentos que contaba la gente. Leer «La Bella y la Bestia» y, otro día, «Bella Flor» o «La hormiguita» de Fernán Caballero, y hablar de cómo escribía cada una y de por qué Fernán Caballero firmó con nombre de hombre.

Antes de leer

Mientras se lee

Después de leer

Escribir a partir del modelo

Lectura dramatizada

La cena de la Bella y la Bestia es perfecta para representar: dos personajes, un diálogo corto y lleno de sentido, y la pregunta del final («Bella, ¿quiere ser mi esposa?»), que se puede repetir con distintas parejas. Funcionan también la escena de la rosa, con el mercader de rodillas y la Bestia que no quiere que la llamen «señor mío»; la cena del príncipe Deseo con el hada parlanchina, que no para de hablar de su nariz, y, con los mayores, el baile de máscaras de «Bellita y Feíta», con el príncipe, Feíta y la desconocida.

Para leer en casa

Estos cuentos se escribieron para leerlos en voz alta a niñas y niños, y en casa funcionan muy bien: uno por noche, o «La Bella y la Bestia» en dos o tres. Merece la pena leer antes los que la guía señala (el final de «Julieta», el principio de «El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado», el episodio de Zelia en «El príncipe Querido») y decidir cómo contarlos. La moral está dentro del cuento: es buena ocasión para preguntar a los niños qué piensan de ella, sin convertirla en un sermón. Y si en casa han visto alguna película de «La Bella y la Bestia», comparar es un juego que les encanta.

Conexión con el currículo

El RD 157/2022 no fija títulos, pero pide lectura diaria, itinerarios lectores, lectura en voz alta y dramatizada, conversaciones sobre lo leído y el conocimiento de autores y autoras. Esta selección encaja en la competencia específica 7 (leer de manera autónoma y compartir la experiencia de lectura) y en la 8: el criterio 8.1 de cada ciclo pide escuchar y leer textos literarios de diversos autores y autoras y relacionarlos entre sí, y comparar «Bellita y Feíta» con «Riquete el del copete» de Perrault, o «El pescador y el viajero» con «Los deseos» de Fernán Caballero, responde a él. Escribir un cuento con una sortija o un espejo mágico, o representar la cena de la Bella y la Bestia, enlaza con el 8.2, que pide producir textos con intención literaria a partir de los modelos dados. La moral explícita de los cuentos sirve para la competencia 10, que pide un uso ético del lenguaje: «Julieta» trata del daño que hacen los chismes y los rumores, y «Bellita y Feíta», de los prejuicios sobre las mujeres de su época, que se pueden comentar con espíritu crítico.

Guías de obras relacionadas

Si estás con esta, estas otras te van a hacer falta.