36 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Marco Tulio Cicerón (106-43 a. C.) nació en Arpino, fuera de la aristocracia romana, y llegó a cónsul en el año 63 sin un solo antepasado que le allanara el camino. Fue el mayor orador de Roma y el hombre que puso la filosofía griega en latín, inventando media docena de palabras que hoy usamos sin saberlo. Tras la muerte de César se enfrentó a Marco Antonio en las «Filípicas»; se lo hizo pagar con la vida en diciembre del 43.
Pues para quienes no hay en sí mismos ningún recurso para vivir bien y felizmente, toda edad resulta pesada.
En esto somos sabios: en que seguimos a la naturaleza como guía óptima, como a un dios, y le obedecemos.
Las grandes empresas no se llevan a cabo con la fuerza, la rapidez o la agilidad de los cuerpos, sino con el juicio, la autoridad y la reflexión.
No tengo nada de qué acusar a la vejez.
La vejez aleja de la actividad. ¿De cuál? ¿Acaso de aquella que se realiza en la juventud y con la fuerza física?
Nunca he estado de acuerdo con aquel viejo y celebrado proverbio que aconseja «hacerse viejo pronto, si quieres ser viejo mucho tiempo».
El curso de la vida es fijo y la senda de la naturaleza es única, y sencilla, y a cada etapa de la vida se le ha dado su momento oportuno.
La cumbre de la vejez es la autoridad.
No pueden las canas ni las arrugas alcanzar de repente autoridad, sino que una vida anterior honestamente vivida recoge los últimos frutos de la autoridad.
¡Oh, magnífico don de la edad, si es que nos quita lo que hay de más vicioso en la juventud!
¡Oh día glorioso aquel en que marcharé hacia aquella divina asamblea y reunión de almas, y cuando me aleje de esta turba y confusión!
Pero todo lo que es honesto nace de alguna de cuatro partes.
el fundamento de la justicia es la buena fe, es decir, la constancia y veracidad de lo dicho y pactado
hay dos clases de injusticia: una de los que la infligen, otra de los que, pudiendo, no la rechazan de aquellos a quienes se inflige
el fraude parece propio de la zorrita, la violencia del león; ambos muy ajenos al hombre, pero el fraude digno de mayor odio
El papel de la justicia es no hacer daño a las personas; el del pudor, no ofenderlas
nada es útil que no sea también honesto, nada honesto que no sea también útil
todo lo que fuera honesto era útil, y nada útil que no fuera honesto
cada uno debe soportar su propio perjuicio antes que arrebatar las ventajas de otro
la mayor parte se lanzan a cometer injusticia para conseguir aquellas cosas que han codiciado; en este vicio se extiende ampliamente la avaricia
¡Oh filosofía, guía de la vida, oh indagadora de la virtud y expulsora de los vicios!
Pues o nos hará felices, si las almas permanecen, o no desgraciados, si carecemos de sensación.
Ahora bien, separar el alma del cuerpo, y nada distinto, es aprender a morir.
Así pues, cuando dice «conócete a ti mismo», dice esto: «conoce tu alma».
Nadie jamás se ofreció a la muerte por la patria sin gran esperanza de inmortalidad.
Sé que el dolor no es depravación; deja de enseñarme eso; enséñame esto: que no importa nada si sufro o no sufro.
La muerte misma, pues, que parece ser cosa muy conocida, qué sea, primero debe verse.
Qué sea, además, el alma misma, o dónde, o de dónde, hay gran desacuerdo.
La amistad no es otra cosa sino el acuerdo en todos los asuntos divinos y humanos con benevolencia y afecto; y no sé si, exceptuada la sabiduría, nada mejor haya sido dado al hombre por los dioses inmortales.
¿Cómo puede ser «digna de vivirse» la vida, como dice Ennio, si no descansa en la mutua benevolencia del amigo?
Quien contempla a un verdadero amigo, contempla como un modelo de sí mismo.
La amistad fue dada por la naturaleza como aliada de las virtudes, no como cómplice de los vicios.
Establézcase, pues, esta ley en la amistad: que ni pidamos cosas vergonzosas ni las hagamos cuando nos las piden.
No es la amistad la que ha seguido a la utilidad, sino la utilidad la que ha seguido a la amistad.
El amigo seguro se conoce en la situación insegura.
Cuando hayas juzgado, debes amar, no juzgar después de haber amado.
¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de Cicerón.
¿Lo necesitas para un trabajo? Guías de lectura: Sobre la vejez · Sobre los deberes · Disputaciones tusculanas · Sobre la amistad
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. Sus 4 obras están en Clasicalia al completo, online y sin registro.
