Clasicalia
Inicio›Frases›Frases de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Citas verificadas

Frases de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

12 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont nació en Ruan, en Normandía, el 26 de abril de 1711, y la bautizaron Marie-Barbe, aunque ella solo usó Marie. Se educó con las religiosas de Ernemont, en su ciudad, que se dedicaban a enseñar a las niñas, y allí fue alumna y luego maestra. Después pasó a la corte de Lorena, en Lunéville, como lectora y música. A finales de los años cuarenta se marchó a Inglaterra, y en Londres vivió más de doce años como institutriz de niñas de familias nobles y escribiendo libros para educarlas.

12 frases de «La Bella y la Bestia y otros cuentos»

Es verdad —dijo la Bella—, porque no sé mentir; pero creo que es usted muy bueno.
La Bestia le pregunta a la Bella si la encuentra muy fea, y ella le responde la verdad sin hacerle daño. Es la primera noche que cenan juntos, y el principio de todo el cuento: la Bella mira el corazón. La Bella y la Bestia →
Hay muchos hombres que son más monstruos que usted —dijo la Bella—, y lo prefiero a usted con esa figura antes que a quienes, con figura de hombre, esconden un corazón falso, corrompido, desagradecido.
La frase más citada del cuento. La Bestia acaba de decir que tiene buen corazón, «pero soy un monstruo», y la Bella le da la vuelta a la palabra: el monstruo de verdad es el que tiene mal corazón. La Bella y la Bestia →
Uno se corrige del orgullo, de la ira, de la gula y de la pereza; pero que cambie un corazón malvado y envidioso es una especie de milagro.
Lo dice el hada al final de «La Bella y la Bestia», después de convertir en estatuas a las dos hermanas. Es la última lección del cuento: la envidia es el defecto más difícil de curar. La Bella y la Bestia →
Mi alegría no me cuesta nada, y nunca he tenido motivo para estar triste.
El pescador de «El pescador y el viajero», que vive de pan y agua en una cabaña, contesta así al viajero rico que envidia su buen humor. Todavía no ha visto la ciudad. El pescador y el viajero →
Hay que reconocer que mi nariz es demasiado larga.
Por fin lo dice el príncipe Deseo, cuando su nariz no le deja besar la mano de Monina a través del cristal. En ese momento se rompe el encantamiento: solo hacía falta que reconociera su defecto. El príncipe Deseo →
La ventaja de ser dueño de un gran imperio no consiste en poder hacer todo el mal que uno quiera, sino todo el bien que uno pueda.
La voz del hada Cándida responde al príncipe Querido, que acaba de dar una patada a su perrita y se pregunta de qué le sirve ser rey si no puede pegar a su perro. Es la moral de todo el cuento. El príncipe Querido →
Una buena acción nunca se queda sin recompensa.
La voz que oye Querido, convertido en monstruo, después de salvar del tigre al guardián que le pegaba. Se repite cuando da su pan a una muchacha hambrienta, y cada vez el hada lo transforma en algo mejor. El príncipe Querido →
Señora, teníais que haber deseado para vuestro hijo buena voluntad, más que talentos.
El hada a la reina, que había pedido para el príncipe Afortunado que consiguiera todo lo que quisiera. A los diez años no sabe leer: lo único que quiere es ser malo, y lo consigue. El príncipe Fatal y el príncipe Afortunado →
uno se acostumbra a la cara de una fea, pero no puede acostumbrarse a un mal carácter.
El príncipe Ingenuo a Aurora, que tiene la cara desgarrada por un zarzal y teme que él se arrepienta de haberse casado con ella. La misma idea vuelve en «La Bella y la Bestia» y en «Bellita y Feíta». Aurora y Amada →
Yo había descuidado cultivar los dones de la naturaleza; mis desgracias, la soledad y los consejos de mi hermana me han abierto los ojos y me han llevado a adquirir unas gracias a prueba del tiempo y de las enfermedades.
El príncipe pregunta qué hada ha hecho el milagro de volver lista a Bellita, y ella contesta que no hay ningún milagro: la soledad, las desgracias y los consejos de su hermana la llevaron a leer y a pensar. En los cuentos de Beaumont, lo que cambia a las personas suele ser su propio esfuerzo. Bellita y Feíta →
Un chismoso enemista a todo el mundo y causa males espantosos.
El padre de Julieta avisa a su hija, que es muda pero se hace entender por señas y escribe todo lo que oye. Ella promete corregirse y no lo hace. Julieta →
pero con esa falsa buena voluntad uno no se corrige de nada.
La autora se mete en el cuento de «Julieta» para hablar de la gente que dice que quiere corregirse y no pone los medios. Es la institutriz que habla a sus alumnas, y vale para cualquier defecto. Julieta →
Leer «La Bella y la Bestia y otros cuentos» completo y gratis →

La obra de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en Clasicalia

¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: La Bella y la Bestia y otros cuentos

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen estas frases de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont?

De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.

¿Se puede leer la obra de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont gratis?

Sí. «La Bella y la Bestia y otros cuentos» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.