Clasicalia
InicioLibro de buen amorParte 9
9 / 10

Parte 9Muerte de Trotaconventos

Libro de buen amor · Juan Ruiz, Arcipreste de Hita · 14 min de lectura

De cómo murió Trotaconventos y de cómo el arcipreste face su planto, denostando y maldiciendo la muerte

1520 ¡Ay Muerte! ¡muerta seas, muerta y malandante!

Matásteme mi vieja: ¡matases a mí enante!

Enemiga del mundo, que non as semejante:

De tu memoria amarga non sé quien non se espante.

1521 ¡Muerte! al que tú fieres, liévastelo de belmez.

Al bueno y al malo, al noble y al rehéz

A todos los igualas y lievas por un prez:

Por papas y por reyes non das una vil nuez.

1522 Non catas señorío, debdo y amistad,

Con todo el mundo tyenes continua enamistad;

Non ay en ty mesura, amor nin piedad;

Sinon dolor, tristesa, pena y crueldad.

1523 Non puede foyr ome de ty nin se asconder,

Nunca fue quien contigo podiese bien contender;

La tu venida triste non se puede entender:

¡Desque vienes, non quieres al ome atender!

1524 Dejas el cuerpo yermo a gusanos en fuesa;

Al alma, que lo puebla, liévastela de priesa;

Non es el ome cierto de tu carrera aviesa:

¡De fablar en ty, Muerte, espanto me atraviesa!

1525 Eres de tal manera del mundo aborrida,

Que, por bien que lo amen al ome en la vida,

En punto, que tú vienes con tu mala venida,

¡Todos fuyen dél luego, como de res podrida!

1526 Los que aman y quieren en su vida compaña,

Aborréscenle muerto, como a cosa estraña;

Parientes y amigos, todos le tyenen saña,

Todos fuyen dél luego, como si fues' araña.

1527 De padres y de madres los fijos tan queridos,

Amigos y amigas, deseados y servidos,

De mugeres leales los sus buenos maridos,

Desque tú vienes, Muerte, luego son aborridos.

1528 Faces al mucho rico yacer en grand pobresa:

Non tyene una miaja de toda su riquesa.

El que bivo es bueno y con mucha noblesa,

¡Vil, fediondo es muerto y aborrida vilesa!

1529 Non ha en el mundo libro nin escrito nin carta,

Ome sabio nin recio, que de ty bien departa;

En el mundo non ha cosa, que de ty bien se parta;

Salvo el cuervo negro, que de muertos se farta,

1530 Cada día le dices que tú le fartarás;

El ome non es cierto quándo y quál matarás!

El que bien fer podiere, oy le valdría más;

Que non atender a ty nin a tu amigo cras.

1531 Señores, non querades ser amigos del cuervo:

Temed sus amenasas, non fagades su ruego;

El bien que far podierdes, facedlo oy luego luego:

Tened que cras morredes, ca la vida es juego.

1532 La salud y la vida muy ayna se muda,

En un punto se pierde, quando ome non cuyda:

El bien, que farás cras, palabra es desnuda;

Vestidla con la obra, ante que muerte acuda.

1533 Quien mal juego porfía, más pierde que non cobra:

Cuyda echar la suerte: echa mala zocobra.

Amigos, percebidvos a facer buena obra:

Que, desque viene la Muerte, a toda cosa asombra.

1534 Muchos coydan ganar, quando dicen: ¡a todo!

Vienen un mal azar: trae dados en rodo.

Llega ome thesoros por allegar apodo;

Viene la muerte luego y déjalo con lodo.

1535 Pierde luego la fabla y el entendimiento:

De sus muchos thesoros y de su allegamiento.

Non puede levar nada nin facer testamento;

Los averes llegados liévagelos mal viento.

1536 Desque los sus parientes de la muerte barruntan,

Por heredarlo todo, amenudo se ayuntan:

Quando por su dolencia al físico preguntan,

Si dice que sanará, todos gelo repuntan.

1537 Los que son más propingos, hermanos y hermanas,

Non cuydan ver la ora, que tangan las campanas:

Más precian la erencia cercanos y cercanas,

Que non al parentesco nin a las barvas canas.

1538 Desque l' sale el alma al rico pecador,

Déjanl' en tierra, solo: todos an dél pavor:

Roban todo el algo, primero lo mijor,

El que lieva lo menos tyénese por peor.

1539 Mucho facen porque luego lo vayan a soterrar;

Témense que las arcas les an a desferrar,

Por ir luego a misa non lo quieren tardar.

De todos sus thesoros danle chico axuar.

1540 Non dan por Dios a pobres nin cantan sacreficios

Nin dicen oraciones nin cumplen los oficios;

Lo más qu' en esto facen los herederos novicios

Es dar boses al sordo, mas non otros servicios.

1541 Sotiéranlo luego, y desque a gracias van,

Amidos, tarde o nunca, por él en misa están:

Por lo qu' ellos andavan, ya fallado lo han:

Ellos llevan el algo; el alma leyva Satán.

1542 Si deja muger moza, rica y paresciente,

Antes de misas dichas, otros la an en miente;

O casa con más rico o mozo y bien valiente;

Nunca del trentanario y del duelo mucho siente.

1543 Allega el mesquino y non sabe para quién;

Y maguer cada día esto así avién',

Non ha ome, que faga su testamento bien,

Fasta que ya por ojo la muerte ve que vien'.

1544 ¡Muerte, por más decirte a mi corazón fuerzo!

Nunca das a los omes conorte nin esfuerzo;

Sinon, desque es muerto, que lo coma el escuerzo:

En ty tienes la tacha, que tiene el mastuerzo.

1545 Face doler la cabeza al que lo mucho coma,

Otrosí tu mal mazo, en punto que asoma,

En la cabeza fiere, a todo fuerte doma,

Non le valen mengías, ca tu rabia le toma.

1546 Los ojos tan fermosos póneslos en el techo,

Ciégaslos en un punto, non han en sy provecho;

Enmudeces la fabla, faces huerco el pecho:

En ty es todo mal, rencura y despecho

1547 El oír y el oler, el tañer y el gostar,

A todos cinco sesos los vienes a gastar;

Non hay ome, que te sepa del todo denostar;

Quando eres denostada, ¿do uvias acostar?

1548 Tiras toda vergüenza, desfeas fermosura,

Desadonas la gracia, denuestas la mesura,

Enflaquesces la fuerza, enloquesces cordura,

Lo dulce faces fiel con tu mucha amargura.

1549 Desprecias lozanía, el oro escureces,

Desfases la fechura, alegría entristeces,

Mansillas la limpiesa, cortesía envileces:

¡Muerte, matas la vida, al mundo aborreces!

1550 Non places a ninguno, a ty con muchos place:

Con quien mata y muere, con quien fiere y malface;

Toda cosa bienfecha tu mazo la desface,

Non ha cosa que nasca, que tu red non enlase.

1551 Enemiga del bien, y del mal amador,

Natura as de gota, del mal y de dolor:

Al lugar do más sigues, aquel va muy peor,

Do tú tarde requieres, aquel está mijor.

1552 Tu morada por siempre es infierno profundo:

¡Tú eres mal primero y él es el segundo!

Pueblas mala morada y despueblas el mundo:

Dices a cada uno: «¡Yo sola a todos hundo!»

1553 ¡Muerte, por ty es fecho el lugar infernal!

Ca beviendo ome siempre en mundo terrenal,

Non avríe de ty miedo nin de tu mal hostal,

Nin temeríe tu venida la carne umanal.

1554 ¡Tú yermas los poblados, pueblas los ciminterios,

Refases los fonsarios, destruyes los emperios!

¡Por tu miedo los santos resaron los salterios!

Sinon Dios, todos temen tus penas y tus laserios.

1555 ¡Tú despoblaste, Muerte, el cielo y sus sillas!

Los que eran limpieza fecistelos mansillas:

Feciste de los ángeles diablos y rensillas,

Escotan tu manjar a dobladas y sensillas.

1556 El Señor que te fizo ¡tú a éste mateste!

Jesucristo Dios y ome tú a éste peneste!

Al que teme el cielo y la tierra ¡a éste

Tú le pusiste miedo y tú le demudeste!

1557 El infierno le teme ¡y tú non le temiste!

¡Temióte la su carne! ¡grand miedo le posiste!

¡La su omanidat por ty fue entonce triste!

La Deydat non temió, ca estonce non la viste.

1558 ¡No l' cataste ni l' viste! ¡Vídote El y cató!

¡La su muerte muy cruel a ty mucho espantó!

¡Al infierno, a los tuyos y a ty malquebrantó!

¡Tú matástel' un ora! ¡El por siempre te mató!

1559 Quando te quebrantó ¡estonce le conociste!

Si ante lo espantaste ¡mayor miedo presiste!

Si tú a El penaste ¡mill tanto pena oviste!

¡Diónos vida moriendo al que tú muerte diste!

1560 A santos, que tenías en tu mala morada,

Por la muerte de cristos les fue la vida dada:

¡Fue por tu santa muerte tu casa despoblada!

¡Quieres poblarla matándol' y por El fue ermada!

1561 Sacó de las tus penas a nuestro padre Adán,

A Eva, nuestra madre, a sus fijos Sed y Can,

A Jafet y patriarcas y al bueno d' Abrahán,

A Isac y Jacob y non dejó a Dan.

1562 A San Juan el Bautista con muchos patriarcas,

Que tenías en penas en las tus malas arcas,

Al Santo Moisén, que tenías en tus barcas,

Profetas y otros santos muchos, que tú abarcas.

1563 Yo decir non sabría quáles eran tenidos,

Quántos en tu infierno estavan apremidos:

A todos los sacó, a santos escogidos:

Mas contigo dejó los tus malos perdidos.

1564 A los suyos levólos con él al Parayso,

Do han vida, veyendo más gloria quien más quiso:

El nos lieve consigo, que por nos muerte priso,

Guárdenos de tu casa, non fagas de nos riso.

1565 A los perdidos malos, que dejó en tu poder,

En el fuego enfernal los faces tú arder,

En penas perdurables les faces encender,

Para siempre jamás non los has de perder.

1566 Dios quiera defendernos de la tu zalagarda,

Aquél que nos guardó y de ty non se guarda:

Ca por mucho que bivamos, por mucho que se tarda,

A venir ha tu rabia, qu' a todo el mundo escarda.

1567 Tánto eres en ty, Muerte, sin bien y atal,

Que decir non se puede el diezmo de tu mal:

A Dios me acomiendo, que yo non fallo ál,

Que defenderme pueda de tu venida mortal.

1568 Muerte desmesurada, ¡matases a ty sola!

¿Qué oviste comigo? ¿mi leal vieja dola?

¡Me la mataste, Muerte! Jesucristo complóla

Por la su santa sangre; ¡por ella perdonóla!

1569 ¡Ay! ¡mi Trotaconventos, mi leal verdadera!

Munchos te seguían biva; ¡muerta yaces señera!

¿Do te me han levado? ¡Non sé cosa certera!

Nunca torna con nuevas quien anda esta carrera.

1570 ¡Cierto en parayso estás tú asentada!

¡Con los márteres deves estar acompañada!

¡Siempre en el mundo fuste por Dios martiriada!

¿Quién te me rebató, vieja, por mi lasrada?

1571 A Dios merced le pido que te dé la su gloria,

Que más leal trotera nunca fue en memoria;

Facert' he un petafio, escrito con estoria:

Pues que a ty non viere, veré tu triste estoria.

1572 Faré por ty limosna y faré oración,

Faré cantar las misas y faré oblación;

¡Dios, mi Trotaconventos, te dé su bendición!

El que salvó el mundo ¡él te dé salvación!

1573 Dueñas, ¡non me rebtedes nin me llamedes necuelo!

Que si a vos serviera, ¡oviérades della duelo!

¡Lloraríedes por ella!, ¡por su sotil ansuelo!

¡Que a quantas seguía, tantas iban por el suelo!

1574 Alta muger nin baja, cerrada nin escondida,

Non se le detenía, do facía abatida:

Non sé ome nin dueña, que tal ovies' perdida,

Que non tomas' tristesa y pesar sin medida.

1575 Yo fizle un petafio pequeño con dolor:

La tristeza me fizo ser rudo trobador.

Todos los que 'l oyeredes, por Dios nuestro Señor,

La oración digades por la vieja d' amor.

El epitafio de la sepultura de Urraca

1576 «Urraca só, que yago so esta sepultura:

»En cuanto andude el mundo, ove vicio y soltura.

»Con buena razón munchos casé y non quis' locura;

»¡Cay en una ora so tierra del altura!

1577 »¡Prendióme sin sospecha la muerte en sus redes!

»Parientes y amigos ¿aquí non me corredes?

»Obrad bien en la vida, a Dios non lo erredes:

»Que bien como yo morí, asy todos morredes.

1578 »El que aquí llegare, ¡sí Díos le bendiga!

»Y ¡si l' dé Dios buen amor y placer de amiga!

»Que por mí, pecador, un Pater noster diga;

»Si decir non lo quisiere ¡a muerta non maldiga!»

De cuáles armas se debe armar todo cristiano para vencer al diablo, el mundo y la carne

1579 Señores, acordavos del bien, ¡sí vos lo digo!

Non fiedes en tregua de vuestro enemigo:

Ca non vee la ora, que vos lieve consigo.

Si veedes que vos miento, non me preciedes un figo.

1580 Debemos estar ciertos; non seguros de muerte:

Ca nuestra enemiga es natural y fuerte.

Non podemos, amigos, della fuir por suerte:

Por eso cada uno de nos sus armas puerte.

1581 Si cualquier de nosotros oviese cras a lidiar,

Con algún enemigo en el campo a entrar,

Cada uno buscaría armas para se armar:

Sin armas non querría en tal peligro entrar.

1582 Pues si esto faríemos por omes como nos bivos,

Muy más debemos facer por tantos y tan esquivos

Enemigos, que nos quieren facer siervos cativos

Y por siempre jamás dicen: «¡al infierno idvos!»

1583 Los mortales pecados ya los avedes oídos:

Aquestos de cada día nos trayen combatidos,

Las almas quieren matar, pues los cuerpos an feridos:

Por aquesto debemos estar d' armas bien guarnidos.

1584 Lidian otrosí combusco otros tres principales:

La carn', el diablo, el mundo; déstos nascen los mortales,

Déstos tres vienen los otros: tomemos armas atales,

Que venzamos nos a ellos. Quiérovos decir quales:

1585 Obras de misericordia y de mucho bienobrar,

Dones de Espritu Santo, que nos quiera alumbrar.

Las obras de piadat y virtudes vos nembrar,

Con siete sacramentos los enemigos sobrar.

1586 Contra la gran cobdicia el bautismo porfía,

Dono de Espritu Santo y de Sabiduría.

Sabernos guardar d' ageno, non decir: «¡esto quería!»

La vertud de la justicia, judgando nuestra follya.

1587 Vestir pobres desnudos con la santa esperanza:

Que Dios, por quien lo facemos, nos dará buenandanza.

Con tal loriga vencemos la cobdicia, que nos tranza:

Y ¡Dios nos quiera guardar de cobdici' y malandanza!

1588 Sobrar a la grand sobervia, decir mucha omildat.

Es bueno temer a Dios, a su santa Magestad.

Vertud de templamiento con mesura, onestad:

Con esta espada fuerte seguramente golpad.

1589 Con muncha mesericordia dar a los pobres posada:

Tener fe que santa obra es de Dios galardonada.

Non robar cosas agenas nin forzar muger nin nada:

Con esta confirmación la sobervi' es arrancada.

1590 Ayamos contr' avaricia espritu de piadat,

Dando limosna a pobres, doliendo su pobredat.

Vertud, natural justicia judgando con omildat:

Con tal maza al avarisia bien largamente le dad.

1591 El santo sacramento de orden sacerdotal.

Con cierta fe, escogida y más clara que 'l cristal,

Casando huérfanas pobres, y nos con esto atal.

Venceremos avaricia con la gracia spirital.

1592 Ligeramente podremos la lojuria refrenar:

Con castidat y conciencia nos podemos escusar;

Spritu de fortaleza, que nos quiera ayudar:

Con estas brafuneras la podremos bien matar.

1593 Quixotes y cañilleras de santo sacramento.

Que Dios fic' en parayso matrimonio, casamiento,

Casar los pobres menguados, dar a bever al sediento:

Ansí contra la lujuria avremos vencimiento.

1594 Ira, que es enemiga y mata muchos ayna,

Con don de entendimiento y con caridad dina,

Entendiendo su grand dapno, faciendo blanda farina,

Con paciencia bien podremos lidiar con tal capelina.

1595 Con vertud de esperanza y con mucha paciencia,

Visitando los dolientes y faciendo penitencia,

Aborrecer los denuestos y amar buen' abenencia:

Con esto venceremos ira, avremos de Dios querencia.

1596 Grand pecado es la gula, puede a muchos matar:

Abstinencia y ayuno puédelo de nos quitar,

Con spíritu de ciencia sabiendo mesura catar,

Comer tanto, que podamos para pobres apartar.

1597 Otrosí rogar a Dios con santo sacrificio,

Que es de cuerpo de Dios sacramento y oficio,

Con fé en su memoria lidiando por su servicio:

Con tal gracia podremos vencer gula, que es vicio.

1598 La embidia mató muchos de los profectas:

Contra esta enemiga, que nos fiere con saetas,

Tomemos escudo fuerte pintado con tabletas,

Spritu de buen consejo, encordado destas letras.

1599 Sacramento de unción meter nos y soterraremos,

Aviendo por Dios compasión, con caridat non erremos,

Non faciendo mal a simples, pobres non denostemos:

Con estas armas de Dios embidia desterraremos.

1600 Armados estemos mucho contr' accidia, mala cosa:

Es de los siete pecados más sotil y engañosa,

Esta cada día pare doquier qu' el diablo posa:

Más fijos malos tyene, que la alana raviosa.

1601 Contra ésta y sus fijos, que ansy nos devallen,

Nos andemos romerías y las oras non se callen,

Y pensemos pensamientos, que de buenas obras salen:

Ansy que con santas obras a Dios baldíos non fallen.

1602 De todos buenos deseos y de todo bienobrar

Fagamos asta de lanza y non queramos cansar

Con fierro de buenas obras los pecados amatar:

Con estas armas lidiando podémoslos amansar.

1603 Contra los tres principales, no s' ayunten de consuno:

Al mundo con caridad, a la carne con ayuno,

Con corazón al diablo: todos tres irán deyuso,

Nin de padres nin de fijos con esto non finca uno.

1604 Todos los otros pecados mortales y veniales

Déstos nascen como ríos de las fuentes perhenales:

Estos dichos son comienzo y suma de todos males:

¡De padres, fijos, nietos, Dios nos guarde de sus males!

1605 Dénos Dios atal esfuerzo, tal ayuda, tal ardid,

Que venzamos los pecados y arranquemos la lid,

Porque el día del juysio nos sea fecho combid,

Que nos diga Jesucristo: «Bendichos, a mí venid!»

Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →

https://clasicalia.com/libro-de-buen-amor/texto/parte-9-muerte-de-trotaconventos/ · Clasicalia · texto íntegro y gratuito
Sobre «Libro de buen amor» →

Índice

Pulsa para ir a cualquier parte o capítulo.