Parte 10Las dueñas chicas y las cánticas finales
De las propiedades que las dueñas chicas han
1606 Quiero abreviarvos, señores, la mi predicación,
Ca siempre me pagé de pequeño sermón
Y de dueña pequeña y de breve razón:
Ca lo poco y bien dicho finca en el corazón.
1607 Del que mucho fabla ríen, quien mucho ríe es loco,
Tyene la dueña chica amor grand y non de poco:
Dueñas di grandes por chicas, por grandes chicas non troco;
Mas las chicas por las grandes non se repiente del troco.
1608 De las chicas, que bien diga, el amor me fizo ruego,
Que diga de sus noblesas y quiérolas decir luego:
Direvos de dueñas chicas, que lo tenedes en juego.
Son frías como la nieve y arden más que 'l fuego:
1609 Son frías de füera; en el amor ardientes,
En cama solaz, trebejo, placenteras y rientes.
En casa cuerdas, donosas, sosegadas, bienfasyentes;
Muncho ál fallaredes, ado bien paredes mientes.
1610 En pequeña gironza yace grand resplandor,
En azúcar muy poco yace mucho dulzor:
En la dueña pequeña yace muy grand amor:
Pocas palabras cumple al buen entendedor.
1611 Es pequeño el grano de la buena pimienta;
Pero más que la nués conorta y más calyenta:
Asy dueña pequeña, si todo amor consienta,
Non ha placer del mundo, qu' en ella non se sienta.
1612 Como en chica rosa está mucha color,
Y en oro muy poco grand precio y gran valor,
Como en poco balsamo yace grand buen olor:
Ansy en chica dueña yace muy grand amor.
1613 Como robí pequeño tyene muncha bondad,
Color, vertud y precio, noblesa y claridad:
Asy dueña pequeña tyene mucha beldad
Fermosura y donayre, amor y lealtad.
1614 Chica es la calandria y chico el roysyñor;
Pero más dulce canta, que otra ave mayor:
La muger, por ser chica, por eso non es pior;
Con doñeo es más dulce, que azúcar nin flor.
1615 Son aves pequeñuelas papagayo y orior;
Pero cualquiera dellas es dulce gritador,
Adonada, fermosa, preciada, cantador:
Bien atal es la dueña pequeña con amor.
1616 En la muger pequena non ha comparación:
Terrenal parayso es y consolación,
Solás y alegría, placer y bendición,
¡Mijor es en la prueva, qu' en la salutación!
1617 Siempre quis' muger chica, más que grand' nin mayor:
¡Non es desaguisado de grand mal ser foydor!
Del mal, tomar lo menos: díselo el sabidor:
¡Por end' de las mugeres la menor es mijor!
De don Furón, mozo del arcipreste
1618 Salida de febrero y entrada de marzo:
El pecado, que siempre de todo mal es lazo,
Traía de abades lleno el su regazo,
Otrosí de mujeres hacía grand retazo.
1619 Pues que ya non tenía mensajera fiel,
Tomé por mandadero un rapaz traínel:
Hurón había nombre, un apuesto doncel,
¡Sinon por catorce cosas, nunca vi mejor qu' él!
1620 Era mintroso, beodo, ladrón y mesturero,
Tahúr, peleador, goloso, refertero,
Reñidor, adivino, sucio y agüero,
Necio y perezoso: tal es mi escudero.
1621 Dos días en semana era grand ayunador:
¿Non tenía qué comer? ¡Ayunav' el pecador!
¿Non podía comer?: Ayunaba con dolor!
¡Siempre aquestos dos días, ayunav' mi andador!
1622 Pero, si diz' la fabla, que suelen retraer:
Que «más val' con mal asno el hombre contender,
Que solo y cargado haz a cuestas traer.»
Púsele por mensajero con el grand menester.
1623 Díjele: «Busca, amigo, cátame nueva funda.»—
Diz': «Señor, cataré, aunque el mundo se hunda,
»Y yo vos la traeré sin mucha barahúnda:
»Que a las veces mal perro roe buena coyunda.»
1624 Él sabía leer tarde, poco y por mal cabo;
Dijo: «Dadme una carta y veréis que recabo:
»Y, señor, vos veréis, maguera non me alabo,
»Que si lo yo comienzo, que le daré buen cabo.»
1625 Dile una mi carta al que dé Dios malhado:
¡Íbasela leyendo a voces por el mercado!
Dijo doña fulana: «¡Tírat' allá, pecado!
»Que a mí non t' envía nin quiero tu mandado.»
De cómo dice el arcipreste que se ha de entender su libro
1626 Porque Santa María, segund que dicho he,
Es comienzo y fin del bien, tal es mi fe,
Hícele cuatro cantares, y con tanto haré
Punto a mi librete; mas non le cerraré.
1627 Buena propiedad ha, do quiera que se lea,
Que si l' oyere alguno, que tenga mujer fea,
O si mujer le oyere, que su hombre vil sea,
Hacer a Dios servicio en punto lo desea:
1628 Desea oír misas y hacer oblaciones,
Desea dar a pobres bodigos y raciones,
Hacer muncha limosna y decir oraciones:
Dios con esto se sirve, bien lo veis, varones.
1629 Cualquier hombre, que l' oiga, si bien trobar supiere,
Puede más añadir y enmendar si quisiere.
Ande de mano en mano: cualquier que lo pidiere.
Como pella las dueñas, tómelo quien pudiere.
1630 Pues es de Buen Amor, emprestadlo de grado:
No l' neguéis su nombre ni l' deis rehertado,
No l' deis por dinero vendido nin alquilado;
Ca non ha grado nin gracia el Buen Amor comprado.
1631 Hícevos pequeño libro de testo; mas la glosa
Non creo que es pequeña; ante es muy gran prosa:
Que sobre toda fabla s' entiende otra cosa,
Sin lo que se alega en la razón hermosa.
1632 De la santidad muncha es muy grand licionario;
Mas de juego y de burla es chico breviario.
Por ende hago punto y cierro mi armario:
Séavos chica burla, solaz y letuario.
1633 Señores, heos servido con poca sabiduría:
Por vos dar solaz a todos hablévos en joglaría.
Yo un galardón vos pido: que por Dios en romería
Digáis un Pater noster por mí y Ave María.
1634 Era de mill y trecientos y ochenta y un años
Fue compuesto el romance, por muchos males y daños,
Que hacen muchos y muchas a otras con sus engaños,
Y por mostrar a los simples fablas y versos extraños.
Gozos de Santa María
1635 Madre de Dios gloriosa,
Virgen Santa María,
Hija y leal esposa,
Del tu hijo Mesías,
Tú, señora,
Dame agora
La tu gracia toda hora,
Que te sirva todavía.
1636 Porque servirte cobdicio
Yo, pecador, por tanto
Te ofrezco en servicio
Los tus gozos que canto:
El primero,
Fue certero
Ángel a ti mensajero
Del Espíritu Santo:
1637 Concebiste a tu Padre.
Fue tu gozo segundo,
Cuando lo pariste, Madre:
Sin dolor salió al mundo.
Cual naciste,
Bien así remaneciste,
Virgen del Santo mundo.
1638 El tercero la estrella
Guió los Reyes, por o
Vinieron a la luz della
Con su noble tesoro,
Y laudaron
Y adoraron
Al tu hijo presentaron
Incienso, mirra, oro.
1639 Fue tu alegría cuarta,
Cuando oviste mandado
Del hermano de Marta,
Que era resucitado
Tu hijo dulce,
Del mundo luz,
Que viste morir en cruz,
Que era levantado.
1640 Cuando a los cielos subió,
Quinto placer tomaste.
El sexto, cuando envió
Espíritu Santo gozaste.
El séptimo
Fue más bueno:
Cuando tu hijo por ti vino,
Al cielo pujaste.
1641 Pídote merced, gloriosa,
Siempre, toda vegada,
Que me seáis piadosa,
Alegre y pagada.
Cuando a judgar,
Juicio dar
Jesús viniere, quiéreme ayudar,
Y ser mi abogada.
Gozos de Santa María
1642 Todos bendigamos
A la Virgen Santa,
Sus gozos digamos
Y su vida, cuanta
Fue, segund hallamos
Que la estoria canta
Vida tanta.
1643 El año doceno
A esta doncella
Ángel de Dios bueno
Saludó a ella,
Virgen bella.
1644 Parió su hijuelo,
¡Qué gozo tan maño!
A este mochuelo
El treceno año,
Reyes vinieron luego
Con presente extraño
Dar, adorallo.
1645 Años treinta y tres
Con Cristo estuvo.
Cuando resucitado es
Cuarto gozo fue cumplido.
Quinto, cuando Jesús es
Al cielo subido
Y lo vido.
1646 Sexta alegría
Ovo ella, cuando,
En su compañía
Los discípulos estando,
Dios allí envía
Espíritu Santo,
Alumbrando.
1647 La vida cumplida
Del hijo Mesías,
Nueve años de vida
Vivió Santa María.
Al cielo fue subida:
¡Qué grand alegría
Este día!
1648 Gozos fueron siete
Y años cincuenta
Y cuatro, ciertamente,
Ovo ella por cuenta.
¡Defiéndonos siempre
De mal y de afrenta,
Virgen genta!
1649 Todos los cristianos
Habed alegría
Señaladamente
En aqueste día:
¡Nació por salvarnos
De Santa María
En nuestra valía!
De cómo los escolares demandan por Dios
1650 Señores, dad al escolar,
Que vos viene demandar.
1651 Dad limosna y ración:
Haré por vos oración,
Que Dios vos dé salvación:
Quered por Dios a mí dar.
1652 El bien, que por Dios hiciéredes,
La limosma, que a mí diéredes,
Cuando deste mundo saliéredes,
Esto vos habrá a ayudar.
1653 Cuando a Dios diéredes cuenta
De los algos y de la renta,
Excusarvos ha de afrenta
La limosna por Dios far.
1654 Por una ración, que deis,
Vos ciento de Dios toméis,
Y en paraíso entréis:
¡Así lo quiera él mandar!
1655 Catad que el bienhacer
Nunca se ha de perder:
Podervos ha estorcer
Del infierno, mal lugar.
1656 Señores, vos dad a nos,
Escolares pobres dos.
1657 El Señor de paraíso
Cristo, que tanto nos quiso,
Que por nos la muerte priso,
Matáronlo los judíos.
1658 Murió nuestro Señor,
Por ser nuestro Salvador:
Dadnos por él su amor,
¡Sí él salve a todos vos!
1659 Acordadvos de su estoria,
Dad por Dios en su memoria,
¡Si él vos dé la su gloria!
¡Dadnos limosna por Dios!
1660 Agora en cuanto viviéredes,
Por su amor siempre deis,
Y con esto escaparéis
Del infierno y de su tos.
Del Ave María de Santa María
1661 Ave María, gloriosa,
Virgen Santa preciosa:
Como eres piadosa
Todavía.
1662 Gracia plena, sin mancilla,
Abogada:
Por la tu merced, Señora,
Haz esta maravilla,
Señalada;
Por la tu bondad agora
Guárdame toda hora
De muerte vergonzosa,
Porque loe a ti, hermosa,
Noche y día.
1663 Dóminus tecum,
Estrella resplandeciente,
Melecina de cuidados,
Catadura muy bella,
Reluciente,
Sin mancilla de pecados:
Por los tus gozos preciados
Te pido, virtuosa,
Que me guardes, limpia rosa,
De follía.
1664 Benedicta tú,
Honrada sin igualanza:
Siendo Virgo concebiste,
De los ángeles loada
En alteza:
Por el hijo, que pariste,
Por la gracia, que oviste,
¡O bendita flor y rosa!
Tú me guarda, piadosa,
Y me guía.
1665 In mulieribus
Escogida, santa Madre,
De cristianos amparanza,
De los santos bien servida;
Y tu Padre
Es tu hijo sin dudanza:
¡Virgen, mi fianza!
De gente maliciosa,
Cruel, mala, soberbiosa
Me desvía.
1666 Y benedictus fructus,
Holgura y salvación
Del linaje humanal,
Que tiraste la tristura,
Y perdimiento,
Que por nuestro esquivo mal
El diablo sucio tal
Con su obra engañosa
En cárcel peligrosa
Ya ponía.
1667 Ventris tui,
Santa flor non tañida:
Por la tu grand santidad,
Tú me guarda de errar,
Que mi vida siempre siga
En bondad,
Que merezca igualdad,
Con los santos, muy graciosa,
En dulzor maravillosa,
¡O María!
Cántica de loores de Santa María
1668 Milagros muchos hace la Virgen siempre pura.
Guardando los cuitados de dolor y de tristura
El que loa tu figura
No lo dejas olvidado,
Non catando su pecado:
Sálvaslo de amargura.
1669 Ayudas al inocente con amor muy verdadero,
Al que es tu servidor bien lo libras de ligero.
Non le es fallecedero
Tu acorro sin dudanza;
Guárdalo de malandanza
El tu bien grande, llenero.
1670 ¡Reina, Virgen, mi esfuerzo! yo so puesto 'n tal espanto,
Por lo cual a ti bendigo, que me guardes de quebranto.
Pues a ti, Señora, canto,
Tú me guarda de lisión,
De muerte y de ocasión,
Por tu hijo Jesú santo,
1671 Yo so mucho agraviado en esta ciudad seyendo,
Tu acorro y guarda fuerte a mí libre, defendiendo.
Pues a ti me encomiendo,
Non me seas desdeñosa:
Tu bondad maravillosa
Loaré siempre sirviendo.
1672 A ti me encomiendo, Virgen Santa María,
La mi coita tú la parte, tú me salva y me guía.
Y me guarda todavía,
Piadosa Virgen Santa,
Por la tu merced, que es tanta,
Que decir non la podría.
Cántica de loores de Santa María
1673 Santa Virgen escogida,
De Dios Madre muy amada,
En los cielos ensalzada,
Del mundo salud y vida.
1674 Del mundo salud y vida,
De muerte destruimiento,
De gracia llena cumplida,
De cuitados salvamiento:
De aqueste dolor, que siento
En prisión sin merecer,
Tú me deña estorcer
Con el tu defendimiento.
1675 Con el tu defendimiento,
Non catando mi maldad
Nin el mi merecimiento;
Mas la tu propia bondad:
Que confieso en verdad
Que so pecador errado:
De ti sea ayudado,
Por la tu virginidad.
1676 Por la tu virginidad,
Que non ha comparación
Nin oviste igualdad
En obra y entención,
Cumplida de bendición;
Pero non so mereciente:
Venga a ti, Señora, en miente
De cumplir mi petición.
1677 De cumplir mi petición,
Como a otros ya cumpliste,
De tan fuerte tentación,
En que so cuitado triste:
Pues poder has y oviste,
Tú me guarda en tu mano:
Bien acorres muy de llano
Al que quieres y quisiste.
Cántica de loores a Santa María
1678 Quiero seguir
A ti ¡flor de las flores!
Siempre decir,
Cantar de tus loores,
Non me partir
De te servir,
¡Mejor de las mejores!
1679 Gran fianza
He yo en ti, Señora,
La mi esperanza
En ti es toda hora:
¡De tribulanza,
Sin tardanza,
Vénme librar agora!
1680 ¡Virgen santa!
Yo paso atribulado
Pena atanta
Con dolor atormentado,
Y me espanta
Coita atanta,
Que veo ¡mal pecado!
1681 ¡Estrella de la mar!
¡Puerto de holgura!
¡De dolor y pesar
Y de tristura
Vénme librar
Y conortar,
Señora, del altura!
1682 Nunca fallece
La tu merced cumplida;
Siempre guarece
De coitas y da vida:
¡Nunca perece
Nin entristece
Quien a ti non olvida!
1683 Sufro grand mal,
Sin merecer, a tuerto,
Esquivo tal,
Porqué pienso ser muerto:
Mas ¡tú me val'!
Que non veo al,
Que me saque a puerto.
Cántica de loores de Santa María
1684 ¡En ti es mi esperanza,
Virgen Santa María!
En Señor de tal valía
Es razón de haber fianza.
1685 ¡Ventura astrosa,
Cruel, enojosa,
Cautiva, mezquina!
¿Por qué eres sañosa,
Contra mí tan dañosa,
Y falsa vecina?
1686 Non sé escribir,
Nin puedo decir
La coita extraña,
¡Que me haces sufrir!
¡Con deseo vivir
En tormenta tamaña!
1687 Hasta oi todavía
Mantoviste porfía
En me maltraer;
¡Haz ya cortesía
Y dame alegría,
Gasajo y placer!
1688 Y, si tú me tirares
Coita y pesares,
Y mi grand tribulanza
En gozo tornares
Y bien ayudares,
Harás buena estanza;
1689 Mas, si tú porfías
Y non te desvías
De mis penas crecer:
Ya las coitas mías
En muy pocos días
Podrán fenecer.
Cántica de los clérigos de Talavera
1690 Allá en Talavera, en las calendas de abril,
Llegadas son las cartas del arzobispo don Gil,
En las cuales venía el mandado non vil,
Tal que si plugo a uno, pesó más que a dos mill.
1691 Aqueste arcipreste, que traía el mandado,
Bien creo que lo hizo más a midos que de grado.
Mandó juntar cabildo: a prisa fue juntado,
¡Cuidando que traía otro mejor mandado!
1692 Habló este arcipreste y dijo bien ansí:
«¡Si pesa a vosotros, bien tanto pesa a mí!
»¡Ay viejo mezquino! ¡en qué envejecí!
»¡En ver lo que veo y en ver lo que vi!»—
1693 Llorando de sus ojos comenzó esta razón:
Diz': «El papa nos envía esta constitución.
»Héoslo a decir, que quiera o que non:
»¡Maguera que vos lo digo con rabia de corazón!
1694 »Cartas eran venidas, que dicen d' esta manera:
»Que clérigo nin casado de toda Talavera,
»Que non tuviese manceba, casada nin soltera;
»Cualquier, que la tuviese, descomulgado era.»—
1695 Con aquestas razones, que la carta decía,
Hincó muy quebrantada toda la clerecía.
Algunos de los clérigos tomaron asedía:
Para haber su acuerdo juntáronse otro día.
1696 Ado estaban juntados todos en la capilla,
Levantóse el deán a mostrar su mancilla:
Diz': «Amigos, yo querría que toda esta cuadrilla
»Apellásemos del papa ant' el rey de Castilla.
1697 »Que maguera que somos clérigos, somos sus naturales:
»Servímosle muy bien, fuímosle siempre leales;
»Demás que sabe el rey que todos somos carnales:
»¡Creed se ha adolecer de aquestos nuestros males!
1698 »¿Que yo deje a Orabuena, la que cobré antaño?
»En dejar yo a ella recibiría yo grand daño;
»Dile luego de mano doce varas de paño,
»Y aun ¡para la mi corona! anoche fue al baño.
1699 »¡Ante renunciaría toda la mi prebenda
»Y después la dignidad y toda la mi renda,
»Que la mi Orabuena tal escatima prenda!
»Creo que otros muchos seguirán esta senda.»—
1700 Demandó los apóstoles y todo lo que más vale
Con grand ahincamiento ansí como Dios sabe.
Y con llorosos ojos y con dolor grande:
«¡Vobis enim dimittere», díjoles, «quam suave!»
1701 Habló en pos d' aqueste luego el tesorero,
Que era desta orden cofrade derechero;
Diz': «Amigos, si este son ha de ser verdadero,
»¡Si malo lo esperáis, yo peor lo espero!
1702 »Y del mal de vosotros a mí mucho me pesa,
»Otrosí de lo mío ¡y del mal de Teresa!
»¡Dejaré Talavera! irm' he a Oropesa,
»Ante que la partir de toda la mi mesa!
1703 »Ca nunca fue tan leal nin Blanca Flor a Flores
»Nin es agora Tristán a todos sus amores:
»¡Que hace muchas veces rematar los ardores!
»Y, si de mí la parto, ¡nunca m' dejarán dolores!
1704 »Porque suelen decir que el can con grand angosto
»Y con rabia de la muerte su dueño trava al rostro:
»¡Si tuviese al arzobispo en otro tal angosto,
»Le daría tal vuelta, que non viese el agosto!»—
1705 Habló en pos aqueste el chantre Sancho Muñoz;
Diz': «Aqueste arzobispo ¡non sé que se ha con nos!
»Él quiere acaloñarnos lo que perdonó Dios:
»Por end' apelo en este escrito: ¡abivadvos!
1706 »Que si yo tengo o tove en casa una sirvienta,
»¡Non ha el arzobispo desto porqué se sienta!
»¿Que non es mi comadre? ¿Que nin es mi parienta?
»¡Huérfana la crié! ¡esto, porque non mienta!
1707 »Mantener hombre huérfana obra es de piedad,
»Otrosí a las viudas: ¡esto es muncha verdad!
»Si el arzobispo tiene que es cosa de maldad,
»¡Dejemos a las buenas!; ¡a las malas vos tornad!»—
1708 «Don Gonzalo, Canónigo, segund que vo entendiendo,
Es éste, que va de sus alhajas prendiendo.
Y vanse las vecinas por el barrio diciendo
Que la acoge de noche, aunque gelo defiendo.
1709 Pero non alonguemos atanto las razones:
Apellaron los clérigos, otrosí los clerizones.
Hicieron luego de mano buenas apelaciones
Y dende en adelante ciertas procuraciones.
Cantar de ciegos
1710 Varones buenos y honrados,
Querednos ya ayudar,
A estos ciegos lacerados
La vuestra limosna dar:
Somos pobres menguados
Habémoslo a demandar.
1711 De los bienes deste siglo
Non tenemos nos posada,
Vivimos en gran peligro
En vida muncho penada,
Ciegos, bien como vestiglo,
Del mundo non vemos nada.
1712 Señora Santa María,
Tú le da la bendición
Al que oi en este día
Nos diere primero ración:
Dale al cuerpo alegría
Y al alma salvación.
1713 Santa María Madalena,
Ruega a Dios verdadero
Por quien diere buena estrena,
De meaja o de dinero,
Para mejorar la cena
A nos y nuestro compañero.
1714 El que oi nos estrenare
Con meaja o con pan,
Dele, en cuanto comenzare,
Buena estrena San Julián:
Cuanto a Dios demandare,
Otórguele de plan.
1715 Sus hijos y su compaña
Dios, padre espiritual,
De ceguedad atamaña
Guarde y de coita atal;
Sus ganados y cabaña
Sant' Antón guarde de mal.
1716 A quien nos dio su meaja
Por amor del Salvador,
Señor, dale tu gracia,
Tu gloria y tu amor;
Guárdalo de la baraja
Del pecado engañador.
1717 Ca tú, bienaventurado
Ángel Señor San Miguel,
Tú seas su abogado
De aquella y de aquel,
Que del su pan nos ha dado;
Ofrecémostelo por él.
1718 Cuando las almas pesares,
Estos tén con la tu diestra,
Que dan cenas y yantares
A nos y a quien nos adiestra;
Sus pecados y sus males
Échalos a la siniestra.
1719 Señor, merced te clamamos
Con nuestras manos ambas,
Las limosnas, que te damos,
Que las tomes en tus palmas:
A quien nos dio que comamos
Da paraíso a su almas.
Otro cantar de ciegos
1720 Cristianos, de Dios amigos,
A estos ciegos mendigos
Con meajas y bodigos
Querednos acorrer.
Y quered por Dios hacer.
1721 Si de vos non lo habemos,
Otro algo non tenemos,
Con que nos desayunar:
Non lo podemos ganar
Con estos cuerpos lacerados,
Ciegos, pobres y cuitados.
1722 Dadnos vuestra caridad,
Guárdevos la claridad
De los vuestros ojos Dios,
Por quien lo hacéis vos;
Gozo y placer veáis
De hijos que muncho amáis.
1723 Nunca veáis pesar,
Déjevos Dios los criar
O ser arcedianos;
Sean ricos, sean sanos,
Non les dé Dios ceguedad,
Guárdelos de pobredad.
1724 Deles muncho pan y vino,
Que dé al pobre mezquino,
Deles algos y dineros,
Que dé a pobres romeros,
Deles paños y vestidos,
Que dé a ciegos tollidos.
1725 Las vuestras hijas amadas
Veádeslas bien casadas
Con maridos caballeros
Y con honrados pecheros,
Con mercadores corteses
Y con ricos burgueses.
1726 Los vuestros suegros y suegras,
Los vuestros yernos y nueras,
Los vivos y los finados
De Dios sean perdonados.
1727 A vos dé buen galardón,
De los pecados perdón.
El Ángel esta ofrenda
En las sus manos la prenda.
Señor, oye a pecadores,
Por los nuestros bienhechores.
1728 Tú recibe esta canción
Y oye nuestra oración,
Que nos, pobres, te rogamos
Por quien nos dio que comamos,
Y por el que dar lo quiso.
Dios, que por nos muerte priso,
Vos dé santo Paraíso.
Amén.
Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →