Parte 6Las serranas
Del castigo que el arcipreste da a las dueñas y de los nombres del alcahueta
892 Dueñas, abrid orejas, oíd buena lición,
Entended las palabras: guardatvos del varón;
¡Guardat!, non vos acaya como con el león
Al asno sin orejas y sin su corazón:
893 El león fue doliente; dolíale la tiesta.
Cuando fue sano della, que la traya enhiesta,
Todas las animalias, el domingo en la siesta.
Venieron ant'él todas a facer buena fiesta.
894 Estaba ay el burro: fesieron dél juglar.
Como estaba bien gordo, comenzó a retozar,
Su atambor tañendo, muy alto a rebuznar:
Al león y a los otros hubieralos atronar.
895 Con las sus cacurrías el león fue sañudo:
Quiso abrirle todo; alcanzar non le pudo.
Su atambor tañendo fuese, más y non estudo:
Sentióse por escarnido el león del orejudo.
896 El león dijo luego que merced le faría.
Mandó que le llamasen, que la fiesta honrraría,
Cuanto él demandase, tanto le otorgaría.
La gulhara juglara dijo que l' llamaría.
897 Fuese la raposilla ado el asno andaba
Paciendo en un prado. Tan bien lo saludaba:
«Señor», dijo, «confadre, vuestro solás honrraba
»A todos, y agora non valen una haba.
898 «Más valía vuestra albuérbola y vuestro buen solaz,
»Vuestro tabor sonante, los sonetes que faz',
»Que toda nuestra fiesta: al león mucho plaz'
»Que tornedes al juego en salvo y en paz».
899 Crió falsos falagos: él escapó peor.
Tornóse a la fiesta baylando el cantador.
Non sabía la manera, el burro, del señor:
Escota el juglar necio el son del atabor.
900 Como el león tenía sus monteros armados
Prendieron a don burro, como eran castigados:
Al león le trojieron; abriol' por los costados;
De la su seguranza son todos espantados.
901 Mandó'l león al lobo con sus uñas derechas
Que lo guardase todo mejor que las ovejas;
Cuando el león traspuso una o dos callejas,
El corazón el lobo comió y las orejas.
902 Cuando el león vino por comer saborado,
Pedió al lobo el asno, que l' había comendado;
Sin corazón, sin orejas trójole desfegurado;
El león contra el lobo fue sañudo y irado.
903 Diz' el lobo al león que el asno tal naciera:
Que si él su corazón y orejas tuviera,
Entendiera sus mañas y sus nuevas oyera;
Mas que non lo tenía y por ende veniera.
904 Así, señoras dueñas, entended el romance:
Guardatvos d' amor loco, non vos prenda nin alcance;
Abrid vuestras orejas; el corazón se lance
En amor de Dios limpio; loco amor non le trance.
905 La que por aventura es o fue engañada,
Guárdese que non torne al mal otra vegada:
De corazón y orejas non quiera ser menguada;
En ajena cabeza sea bien castigada.
906 En muchas engañadas castigo y seso tomen,
Non quieran amor falso, loco riso non asomen:
Ya oístes que «asno de muchos, lobos le comen»,
Non me maldigan algunos, que por esto se concomen.
907 De fabla chica dañosa guárdes' muger falagera:
Que de un grano d' agraz se face grant dentera,
De una nuez muy chica nasce muy grand noguera,
Muchas espigas nacen d' un grano de cebera.
908 Andan por todo el pueblo della muchos decires,
Muchos después la enfaman con escarnios y reires,
Dueña, por te decir esto non t' asañes nin t' ayres,
Mis fablas y mis fazañas ruégote que bien las mires.
909 Entiende bien la estoria de la fija del Endrino:
Díjela por dar ensyemplo, non porque a mí avino;
Guárdate de falsa vieja y razón de mal vecino,
Sola con hombre non fíes nin te llegues al espino.
910 Seyendo yo después desto sin amor y con cuidado,
Vi una apuesta dueña seer en el su estrado:
Mi corazón en punto levómelo forzado:
De dueña que yo viese nunca fui tan pagado.
911 De talla la mejor de cuantas yo ver pud',
Niña de pocos días, rica y de vertud,
Fermosa, fijadalgo, de mucha joventud:
Nunca vi tal como ésta, ¡si Dios me dé salud!
912 Apuesta y lozana y dueña de linaje;
Poco salía de casa: era como salvaje.
Busqué Trotaconventos, que siguiese este viaje;
Que éstas son comienzo para el santo pasaje.
913 Sabed que non busqué otro Ferrand García,
Nin lo cuido buscar para mensajería:
Nunca se hombre bien falla de mala compañía:
De mensajero malo ¡guárdeme Santa María!
914 Aquesta mensajera fue vieja bien leal:
Cada día llegaba la fabla; mas non ál;
En esta pleitesía puso hemencia tal,
Que cerca de la villa puso el arraval.
915 Luego en el comienzo fiz' aquestos cantares;
Levógelos la vieja con otros adamares:
«Señora», diz', «compradme aquestos almajares».
La dueña dijo: "Plaz'me, desque me los mostrares".
916 Comenzó a encantalla, díjole: «Señora fija,
»Catad aquí que vos trayo esta preciosa sortija;
»Dadme vos ésta... (poc' a poco la aguija);
»Si me non mesturárardes, diréos una pastija».
917 Diz': «Yo sé quién vos querría más cada día ver,
»Que quien le dies' esta villa con todo su haber:
»Señora, non querades tan huraña seer,
»Quered salir al mundo, a que vos Dios fiz' nacer».
918 Encantóla de guisa, que la embelleñó,
Diole aquestas cántigas, la cinta le ciñó;
En dándole la sortija del ojo le guiñó,
Somovióla ya cuanto y bien lo adeliñó.
919 Como dice la fabla, que del sabio se saca,
Que «cedacuelo nuevo tres días en estaca»,
Díjome esta vieja, por nombre ha Urraca,
Que non querría ser más rapaza nin vellaca.
920 Yo l' dije como en juego: «Picaza parladera,
»Non tomes el sendero y dejes la carrera:
»Sirve do abrás pro, pues sabes la manera:
»Que "non mengua cabestro a quien tiene cibera".
921 Non m' acordé estonce desta chica parlilla:
«Juga jugando dice el hombre grand mancilla».
Fue sañuda la vieja tanto, qu' a maravilla,
Toda la poridad fue luego descobrilla.
922 Fue la dueña guardada cuanto su madre pudo,
Non la podía ver ansí tan a menudo:
Aína yerra hombre, que non es apercebudo:
O piensa bien qué fables o calla, fazte mudo.
923 Probélo en Urraca, dótelo por consejo:
Que nunca mal retrayas a furto nin en concejo,
Desque tu poridad yace en tu pellejo,
Que, como el verdadero, non ay tan mal trebejo.
924 A la tal mensajera nunca le digas maza,
Bien o mal que gorgee, nunca l' digas picaza,
Señuelo, cobertera, almádana, coraza,
Altaba, traynel, cabestro nin almoaza,
925 Garabato nin tía, cordel nin cobertor,
Escofina nin avancuerda nin rascador,
Pala, agusadera, freno nin corredor
Nin badil nin tenazas nin anzuelo pescador,
926 Campana, taravilla, alcahueta nin porra,
Jáquima, adalid nin guía nin handora;
Nunca le digas trotera, aunque por ti corra:
Creo, si esto guardares, que la vieja te acorra.
927 Aguijón, escalera nin abejón nin losa,
Traílla nin trechón nin registro nin glosa:
Decir todos sus nombres es a mí fuerte cosa,
Nombres y maestrías más tienen que raposa.
928 Como dice un Derecho, que «coita non ay ley»
Coitándome Amor, mi señor y mi rey,
Doliéndome de la dueña mucho esto me crey,
Que estaba cuitada como oveja sin grey.
929 Hube con la grand coita rogar a la mi vieja
Que quisiese perder saña de la mala conseja;
La liebre del covil sácala la comadreja,
De prieto facen blanco, bolviéndole la pelleja.
930 --«Alahé», diz', «arcipreste, vieja con coita trota,
»Y tal facedes vos, porque non tenedes otra:
»Tal vieja para vos guardadla que conorta,
»Que "mano besa hombre, que la querría ver corta".
931 »Nunca jamás vos contesca lo que dice el apodo.
»Yo lo desdiré muy bien y lo desfaré del todo,
»Así como se desface entre los pies el lodo,
»Yo daré a todo cima y lo trahéré a rodo.
932 »Nunca digades nombre malo nin de fealdad;
»Llamatme buen amor y faré yo lealtad:
»Ca de buena palabra págase la vecindad,
»El buen decir non cuesta más que la necedad.»--
933 Por amor de la vieja y por decir razón,
Buen Amor dije al libro, a ella toda sazón:
Desque bien la guardé, ella me dio mucho don:
Non ay pecado sin pena nin bien sin guiardón.
934 Fizo grand maestría y sotil travesura:
Fízose loca pública andando sin vestidura;
Dijo luego la gente: «¡Dé Dios mala ventura
»Ha vieja de mal seso, que face tal locura!»--
935 Dicen por cada cantón: «¡que sea malapreso
Quien nunca a vieja loca creyese tal mal seso!»
De lo que ante creían, fue cada uno repeso:
Dije: «En mano de vieja nunca di mejor beso.»
936 Fue a pocos de días amatada la fama,
A la dueña non la guardan su madre nin su ama;
Tornéme a mi vieja como a buena rama.
Quien tal vieja tuviere, guárdela como al alma.
937 Fízose corredera de las que venden joyas,
Ya vos dije que éstas paran cavas y foyas
Non ay tales maestras como estas viejas Troyas:
Estas dan la mazada: ¡si has orejas, oyas!
938 Otrosí ya vos dije qu' estas tales buhonas
Andan de casa en casa vendiendo muchas donas,
Non se reguardan dellas, están con las personas,
Facen con el su viento andar las atahonas.
939 La mi leal Urraca, ¡que Dios me la mantenga!,
Tuvo en lo que puso, non lo faz' toda menga:
Diz' «Quiero m' aventurar a quequier' que me venga.
»Y facer que la pella en rodar non se tenga.
940 »Agora es el tiempo, pues que ya non la guardan
»Con mi buhonería de mí non se reguardan;
»Cuanto de vos dijieron, yo faré que lo padan:
»Ca do viejos non lidian, los cuervos y non gradan.»
941 Si la enhechizó o si le dio atíncar
O si le dio rainela o le dio mohalinar
O si le dio ponzoña o algund adamar,
Mucho aína la supo de su seso sacar.
942 Como face venir el señuelo al falcón,
Así fiz' venir Urraca la dueña al rincón:
Ca dígovos, amigo, que las fablas verdat son:
Sé que «el perro viejo non ladra a tocón».
943 Como es natural cosa el nacer y el morir,
Hubo por mal pecado la dueña a fallir:
Murió a pocos días, non lo puedo decir:
¡Dios perdone su alma y quiérala recebir!
944 Con el triste quebranto y con el grand pesar
Yo caí en la cama y cuidé peligrar;
Pasaron bien dos días, que me non pud' levantar;
Dije yo: «¡Qué buen manjar, sinon por el escotar!»
De la vieja que vino al arcipreste y de lo que le aconteció con ella
945 El mes era de marzo, salido el verano;
Vínome ver una vieja, díjome luego de mano:
«Mozo malo, mozo malo mas val' enfermo que sano.»
Yo trabé luego della y fablél' en seso vano.
946 Con su pesar la vieja díjome muchas veces:
«Arcipreste, "más es el roído que las nueces."--
Díjel' yo: «¡Diome el diablo estas viejas raheces!
»¡Desque han bevido vino, dicen mal de las heces!»
947 De toda esta lacería y todo este cojijo
Fiz' cantares cazurros de cuanto mal me dijo;
Non fuyan dellos las dueñas, nin los tengan por lijo:
Ca nunca los oyó dueña, que dellos mucho non riso.
948 A vos, dueñas señoras, por vuestra cortesía,
Demándovos perdón: sabed que non querría
Haber saña de vos, ca de pesar morría;
Consentid entre los sesos una tal baboquía.
949 Por me lo otorgar escribiré grand sazón
De dicho y de fecho y de todo corazón:
Non puede ser que non yerre hombre en grand razón:
El oidor cortés tenga presto el perdón.
De cómo el arcipreste fue a probar la sierra y de lo que le aconteció con la serrana
950 Probar todas las cosas el apóstol lo manda:
Fue yo probar la sierra y fiz' loca demanda:
Perdí luego la mula y non fallaba vianda:
Quien más de pan de trigo busca, sin seso anda.
951 El mes era de marzo, día de Sant Meder:
Pasada de Lozoya fui camino prender:
De nieve y de granizo no'm podía defender:
«Quien busca lo que non pierde, lo que tien' debe perder.»
952 Encima de ese puerto vime en gran rebata:
Fallé la baqueriza cerca de esa mata;
Preguntéle quien era; respondióme «¡la Chata!»:
«Yo so la Chata recia, que a los hombres ata.
953 »Yo guardo el pasaje y el portadgo cojo:
»Al que de grado paga, non le fago enojo;
»Al que pagar non quiere, priado le despojo:
»Págam' tu, sinon verás cómo trillan rastrojo.»
954 Detóvome el camino, como era estrecho:
Una vereda angosta, vaqueros l' habían fecho;
Desque me vi en cuita, arrecido, maltrecho,
«Amiga», diz', «amidos face el perro barbecho.»
955 »Déjame pasar, amiga, darte hé joyas de sierra;
»Si quesieres, dime cuáles usan en esta tierra:
»Ca, segund dice la fabla, "quien pregunta non yerra";
»Y por Dios dame posada, que el frío me atierra.»
956 Respondióme la Chata: «Quien pide non escoge;»
«Prométeme quequiera y faz que non me enoje;
»Non temas, si me das algo que la nieve mucho moje:
»Conséjote que t' abengas, ante que te despoje.»
957 --Como dice la vieja, cuando bebe su madeja:
«Comadre, "quien más non puede, amidos morir se deja."
Yo, con el muncho frío, con miedo y con queja,
Mandéle prancha con broncha y con zorrón de coneja.
958 Echóme a su pescuezo por las buenas respuestas.
Y a mí non me pesó, porque me llevó a cuestas.
Escusóme de pasar los arroyos y cuestas;
Fiz' de lo que pasó las coplas deyuso puestas:
Cántica de serrana
959 Pasando una mañana
El puerto de Malangosto,
Salteóm' una serrana
A l'asomada del rostro:
«¡Hadeduro!», diz', «¿cóm' andas?
»¿Qué buscas o qué demandas
»Por este puerto angosto?»
960 --Díj'le yo a la pregunta:
«Vóme para Sotos alvos.»
--«¡El pecado te barrunta
»En fablar verbos tan bravos!:
»Que por esta encontrada,
»Que yo tengo guardada,
»Non pasan los hombres salvos.»
961 --Parósem' en el sendero
La gaha, roín y heda:
«Alahé», diz', «escudero,
»Aquí estaré yo queda,
»Fasta qu' algo me prometas:
»Por bien que te arremetas,
»Non pasarás la vereda.»--
962 Díjel' yo: «Por Dios, vaquera,
»Non m' estorves mi jornada;
»Tuelte y dame carrera,
»Que non traj' para ti nada.»
Y dijo: «Dende te torna,
»Por Somosierra trastorna;
»Non abrás aquí pasada.»
963 La Chata endiablada,
¡Que Santillán la confonda!
Arrojóme la cayada
Y rodeóme la fonda,
Aventó el pedrero;
«¡Por el padre verdadero,
»Tú'm pagarás oy la ronda.»--
964 Facíe niev', granizaba.
Díjome la Chata luego,
Hascas que m' amenazaba:
«¡Págam', sinon, verás juego!»--
Díjel' yo: «Por Dios, fermosa,
»Decirvos hé una cosa:
»Más querí' estar al fuego.»
965 --«Yo te levaré a casa
»Y mostrart' hé el camino,
»Facert' hé fuego y brasa,
»Dart' hé del pan y del vino:
»¡Alahé!, prométem' algo
»Y tenert' hé por fidalgo;
»¡Buena mañana te vino!»
966 Yo con miedo, arrecido,
Prometil' una garnacha
Y mandel' para'l vestido
Una bronch' y una prancha;
Ella diz': «¡Doy mas, amigo!
»¡And' acá! vente conmigo:
»Non ayas mied' al escarcha.»
967 Tomóm' recio por la mano,
En su pescuezo me puso
Como a zurrón liviano,
Levóme la cuest' ayuso:
«¡Hadeduro!, non t' espantes,
»Que bien te daré que yantes,
»Como es de sierra uso.»
968 Púsome mucho aína
En su venta con enhoto,
Diome foguera d' encina,
Mucho conejo de soto,
Buenas perdices asadas,
Hogazas mal amasadas,
Y buena carne de choto,
969 De buen vino un cuartero,
Manteca de vacas mucha,
Mucho queso asadero,
Leche, natas, una trucha;
Y dijo: «¡Hadeduro!
»Comamos deste pan duro;
»Después faremos la lucha.»
970 Desque fue poco estando,
Fuyme desatirisiendo;
Como m' iba calentando,
Así m' iba sonreyendo;
Oteóme la pastora,
Diz': «Ya, compañon, agora,
»Creo que vo entendiendo.»
971 La vaqueriza traviesa
Dijo: «Luchemos un rato,
»Liévate dende apriesa,
»Desbuélvete d' aques' hato.»
Por la muñeca me priso,
Hube a facer lo que quiso:
¡Creet que fiz' buen barato!
Près de mon sentier
Qui fet a proisier...»
De lo que le aconteció al arcipreste con la serrana
972 Luego después, desta venta fuyme para Segovia,
Non a comprar las joyas para la chata Troya;
Fui veer una costiella de la serpiente groya,
Que mató al viejo Rando, segund dice en Moya.
973 Estid' en esta cibdat y espendí mi caudal;
Non fallé pozo dulce nin fuente perenal.
Dij', desque vi mi bolsa que se paraba mal:
«Mi casilla y mi fogar cien sueldos val'.»
974 Tornéme para mi tierra dende a tercer día;
Mas non vin' por Lozoya, que joyas non traía;
Cuidé ir por el puerto que dicen la Fuenfría:
Herré todo el camino, como quien non sabía.
975 Por el pinar ayuso fallé una vaquera,
Que guardaba sus vacas cerca esa ribera:
Yo le dije: «Humíllome, serrana falagera,
»Morarme hé convusco o mostradme la carrera.»
976 --«Seméjasme, sandío, que así te convidas:
»Non te llegues a mí, ante te lo comidas;
»Sinon, yo te faré que mi cayada midas:
»Si en lugar te cojo, bien tarde la olvidas.»--
977 Como dice la fabla, del que de mal se quita:
«Escarba la gallina y falla su pepita:»
Probéme por llegar a la gaha maldita,
Diome con la cayada tras la oreja fita.
978 Derribóme cuest' ayuso y caí estordido:
Allí probé que era mal golpe el del oído;
«¡Confonda Dios,» dije yo, «cigüeña en el exido,
»Que de tal guisa acoje cigoñinos en nido!»--
979 Desque hubo en mí puesto las sus manos iradas,
Diz' la descumulgada; «Non pases las aradas.
»Non t' asañes del juego, que esto a las vegadas
»Conquiérense en uno las buenas dineradas.»--
980 »Entremos a la cabaña, Herroso non lo entienda;
»Meterte hé por camino y abrás buena merienda;
»Llévate dende, Cornejo, non busques más contienda.»
Desque la vi pagada, levantéme corrienda.
981 Tomóme de la mano y fuémosnos en uno:
Era nona pasada y estaba yo ayuno;
Desque en la choza fuemos, non fallamos ninguno:
Díjome que jugásemos al juego por mal del uno.
982 «¡Pardiós!», dije yo, «amiga, más querría almorzar,
»D'ayuno y d'arrecido non podría solazar:
»Si ante non comiese, non podría bien jugar,
Non se pagó del dicho, quésome amenazar.
983 Pensó de mí y della. Dij' yo: «Agora se prueba
»Que "pan y vino juega, que non camisa nueva."
Escoté la merienda y partime dalgueva;
Díjele que me mostrase la senda, que es nueva.
984 Rogóme que fincase con ella esa tarde,
Ca mala es d'amatar el estopa, de que arde.
Díjel' yo: «Estó de priesa, ¡si Dios de mal me guarde!»
Asañóse contra mí, reccelé y fui covarde.
985 Sacóme de la choza, llegóme a dos senderos:
Amos son bien usados, amos son camineros;
Andid lo más que pud' aína los oteros;
Llegué con sol temprano al aldea Ferreros.
986 Desta burla pasada fiz' un cantar atal:
Non es muncho fermoso, creo nin cumunal:
Fasta qu' el libro entiendas, del bien non digas mal,
Ca tu entenderás uno y el libro dirá ál.
Cántica de serrana
987 Siempre me verná en miente
Desta serrana valiente,
Gadea de Riofrío.
988 A la fuera desta aldea,
La que aquí he nombrado,
Encontréme con Gadea.
Vacas guarda en el prado:
Díjel': «¡En buen' hora sea
»De vos cuerpo tan guisado!»
Ella me respuso: «¡Ea!
»La carrera has errado,
»Y andas como radío.»
989 --«Radío ando, serrana,
»En esta grand' espesura:
»A las veces hombre gana
»O pierde por aventura;
»Mas, cuanto esta mañana,
»Del camino non hé cura,
»Pues vos yo tengo, hermana,
»Aquí en esta verdura,
»Ribera de este río.»
990 Riome como respuso
La serrana tan sañuda.
Descendió la cuest' ayuso.
Cómo era atrevuda,
Dijo: «Non sabes el uso,
»Cómo s'doma la res muda;
»Quizá el diablo te puso
»Esa lengua tan aguda:
»¡Si la cayada t' embío!»--
991 Embióme la cayada:
Diome tras el pestorejo,
Fízom' ir la cuestalada,
Derrocóm' en el vallejo;
Dijo la endiablada. «Así
»Empíuelan el conejo:
»Sobart' é», diz', «el albarda.
»Si non partes del trebejo:
»¡Liévate! ¡vete, sandío!»
992 Hospedóm' y diome vianda;
Mas escotar me la fizo:
Porque non fiz' cuanto manda,
Diz'; «¡Roín, gaho, evernizo!
»¡Cómo fiz' mala demanda
»En dejar el vaquerizo!
»Yo t' mostraré, sino' ablanda,
»Cómo se pella el erizo
»Sin agua y sin rocío.»--
De lo que aconteció al arcipreste con la serrana
993 Lunes ante del alva comencé mi camino.
Fallé cerca el Cornejo, do tajaba un pino,
Una serrana lorda; diréos qué m' avino:
Cuidós' casar conmigo como con su vecino.
994 Preguntóme muchas cosas: cuidós' que era pastor;
Por oír mal recaudo dejós' de su lavor,
Cuidós' que me traía rodando en deredor:
Olvidóse la fabla del buen cosejador,
995 Que dice a su amigo, queriéndol' consejar:
«Non dejes lo ganado por lo qu' es por ganar;»
«Si dejas lo que tienes por mitroso cuidar,
»Non abrás lo que quieres, podert' has engañar».
996 De cuanto ay pasó fice un cantar serrano,
Este deyuso escripto, que tienes so la mano;
Facía un día fuerte, pero era verano;
Pasé de mañana'l puerto por sosegar temprano.
Cántica de serrana
997 Do la casa del Cornejo,
Primer día de semana,
En comedio del vallejo,
Encontréme una serrana
Vestida de buen bermejo
Y buena cinta de lana;
Y díjele yo luego:
«¡Dios te salve, hermana!»
998 «--¿Qué buscas por esta tierra?
¿Cómo andas escaminado?»
Díjele yo: «Ando la sierra,
Do me casaría de grado.»
Ella dijo: «Non lo yerra
El que aquí es casado:
«Busca, fallarás recado.
999 »Mas, pariente, tú te cata,
»Si sabes de sierra algo.»
Dije: «Bien sé guardar mata
»Y yegua en cerro cavalgo,
»Sé el lobo cómo se mata:
»Cuando yo en pos de él salgo,
»Ante le alcanzo, que el galgo.
1000 »Sé bien tornear las vacas
»Y domar bravo novillo,
»Sé mazar y facer natas
»Y facer el odresillo,
»Bien sé gitar las abarcas
»Y tañer el caramillo.
»Cavalgar bravo potrillo.
1001 »Sé facer el altibajo
»Y sotar a cualquier muedo.
»Non fallo alto nin bajo,
»Que me venza, segund cuedo:
»Cuando a la lucha me abajo,
»Al que una vez travar puedo,
»Derribo le si me denuedo.»
1002 --«Aquí avrás casamiento,
»Tal cual tú demanduderes:
»Casarme he de buen talento
»Contigo, si algo dieres:
»Farás buen entendimiento.»
Díjele: «Pide lo que quisieres
»Y dartehe lo que pidieres.»
1003 Diz: «Dame un prendedero:
»Sea de bermejo paño.
»Y dame un bel pandero
»Y seis aniellos de estaño,
»Un zamarrón disantero
»Y garnacho para entre año,
»Y non fables en engaño.
1004 »Dame zarciellos y heviella
»De latón bien reluciente,
»Y dame toca amarilla,
»Bien listada en la fruente,
»Zapatas fasta rodilla;
»Y dirá toda la gente:
»¡Bien casó Mengua Llorente!»
1005 Yo le dije: «Dartehe esas cosas
»Y aun más, si más comides,
»Bien lozanas y fermosas.
»A tus parientas convides,
»Luego fagamos las bodas,
»Y esto non olvides,
»Ca ya voy por lo que pides.»
De lo que aconteció al arcipreste con la serrana y de las figuras della
1006 Siempre ha mala manera la sierra y la altura:
Si nieva o si hiela, nunca da calentura.
Encima dese puerto facía oruela dura,
Viento con grand helada, rucio con grand friura.
1007 Como ome non siente tanto frío, si corre,
Corrí la cuesta ayuso, ca diz: «Quien da a la torre,
»Antes dice la piedra, que sale el alhorre.»
Yo dije: «So perdido, si Dios non me acorre.»--
1008 Nunca desque nací pasé tan grand periglo:
Descendí al pie del puerto, falléme con un vestiglo:
La más grand fantasía, que yo vi en este siglo:
Yegueriza trefuda, talla de mal ceñiglo.
1009 Con la cuita del frío de aquesa grand helada,
Roguéla que ese día me quisiese dar posada.
Díjome que lo faría, si le fuese bien pagada:
Tóvele a Dios en merced, llevóme a la Tablada.
1010 Sus miembros y su talla non son para callar,
Ca bien creed que era grand yegua cavallar:
Quien con ella luchase, no se podría bien fallar;
Si ella non quisiese, non la podría aballar.
1011 En el Apocalipsi Sant Juan Evangelista
Non vido tal figura nin espantable vista;
En grand hato daría gran lucha y gran conquista;
Non sé de cuál diablo es tal fantasma quista.
1012 Avía la cabeza mucho grande sin guisa;
Cabellos chicos, negros, como corneja lisa;
Ojos fondos y bermejos: poco y mal devisa;
Mayor es que de osa su pisada do pisa.
1013 Las orejas tamañas como de añal borrico;
El su pescuezo negro, ancho, velloso, chico;
Las narices muy luengas, semejan de zarapico;
Bebería en pocos días caudal de buhón rico.
1014 Su boca de alana, grandes rostros y gordos;
Dientes anchos y luengos, cavallunos, maxmordos;
Las sobrecías anchas y más negras que tordos:
¡Los que quieran casarse, non sean aquí sordos!
1015 De pelos mucho negros tiene bozo de barbas,
Yo non vi ál en ella; mas si en ella escarbas,
Fallarás, segund creo, de las chufetas parvas;
Pero más te valdría trillar en las tus parvas.
1016 Mas en verdad, si bien vi fasta la rodilla,
Los huesos mucho grandes, la zanca non chiquilla,
De las cabras del fuego una grand manadilla;
Sus tovillos mayores que de una añal novilla.
1017 Más ancha que mi mano tiene la su muñeca.
Vellosa, pelos grandes, pero non mucho seca;
Voz gorda y gangosa, a todo ome enteca;
Tardía como ronca, desdonada y hueca.
1018 El su dedo chiquillo mayor es que mi pulgar,
Piensa de los mayores si te podrías pagar;
Si ella algund día te quisiese espulgar,
Sentiría tu cabeza que eran vigas de lagar.
1019 Traía por el garnacho las sus tetas colgadas;
Dávanle a la cinta, pues que estaban dobladas;
Ca estando sencillas darlíen so las ijadas:
A todo son de cítola andarían sin ser mostradas.
1020 Costillas mucho grandes en su negro costado,
Unas tres veces contélas estando arredrado:
Dígote que non vi más nin te será más contado,
Ca mozo mesturero non es bueno para mandado.
1021 De cuanto que me dijo y de su mala talla
Fiz tres cánticas grandes; mas non pude pintalla:
Las dos son chanzonetas, la otra de trotalla,
De la que te non pagares, veyla y ríe y calla.
Cántica de serrana
1022 Cerca la Tablada,
La sierra pasada,
Falléme con Alda
A la madrugada.
1023 Encima del puerto
Cuidéme ser muerto
De nieve y de frío
Y dese rucío
Y de grand helada.
1024 Ya a la decida
Di una corrida:
Fallé una serrana
Fermosa, lozana,
Y bien colorada.
1025 Díjele yo a ella:
«Omíllome, bella»--
Diz: «Tú, que bien corres,
»Aquí non te engorres:
»Anda tu jornada.»--
1026 Yo le dije: «Frío tengo
»Y por eso vengo
»A vos, fermosura:
»Quered, por mesura,
»Hoy darme posada.»
1027 Díjome la moza:
«Pariente, mi choza
»El que en ella posa,
»Comigo desposa,
»Y dame soldada.»
1028 Yo le dije: «De grado;
Mas yo so casado
»Aquí en Ferreros;
»Mas de mis dineros
»Daros he, amada.»--
1029 Diz «Vente comigo.»--
Llevóme consigo,
Diome buena lumbre,
Como era costumbre
De sierra nevada.
1030 Diome pan de centeno
Tiznado, moreno,
Diome vino malo,
Agrillo y ralo,
Y carne salada.
1031 Diome queso de cabras;
Diz: «Fidalgo, abras
»Ese brazo, toma
»Un canto de soma,
»Que tengo guardada.»
1032 Diz: «Huésped, almuerza,
»Y bebe y esfuerza,
»Caliéntate y paga:
»De mal no se te faga
»Fasta la tornada.
1033 »Quien donas me diere,
»Cuales yo pidiere,
»Avrá buena cena
»Y lichiga buena,
»Que no le cueste nada.»--
1034 --«Vos, que eso decides,
»¿Por qué non pedides
»La cosa certera?»--
Ella diz: «¡Maguera!
»¿Si me será dada?
1035 »Pues dame una cinta
»Bermeja, bien tinta,
»Y buena camisa,
»Fecha a mi guisa
»Con su collarada.
1036 »Dame buenas sartas
»De estaño y hartas,
»Y dame alhía
»De buena valía,
»Pelleja delgada.
1037 »Dame buena toca,
»Listada de cota,
»Y dame zapatas,
»Bermejas, bien altas,
»De pieza labrada.
1038 »Con aquestas joyas,
»Quiero que lo oyas,
»Serás bien venido:
»Serás mi marido
»Y yo tu velada.»--
1039 «Serrana señora,
»Tanto algo agora
»Non traje por ventura;
»Faré fiadura
»Para la tornada.»--
1040 Díjome la heda:
«Do non hay moneda,
»Non hay merchandía
»Nin hay tan buen día
»Nin cara pagada.
1041 »Non hay mercadero
»Bueno sin dinero,
»Y yo non me pago
»Del que non da algo
»Nin le do posada.
1042 »Nunca de omenaje
»Pagan ostalaje;
»Por dineros face
»Ome cuanto le place:
»Cosa es provada.»
Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →
