Don Juan Tenorio engaña a cuatro mujeres —una duquesa en Nápoles, una pescadora en Tarragona, una dama en Sevilla y una novia labradora en Dos Hermanas— con la misma promesa y la misma respuesta cuando le recuerdan que hay castigo después de la muerte: «¡Tan largo me lo fiáis!». Hasta que mata al comendador don Gonzalo de Ulloa y, por burla, invita a cenar a su estatua. La estatua acepta, se presenta a la hora y le devuelve la invitación. De esta comedia de 1630 salen el Dom Juan de Molière, el Don Giovanni de Mozart y el Don Juan Tenorio de Zorrilla: don Juan nace aquí. Los tres actos completos, en verso, en español de hoy: se moderniza la ortografía y el léxico muerto, y el verso se conserva verso a verso.
La siguiente del conjunto: «La vida es sueño». Ver el conjunto →
Se imprimió en Barcelona en 1630 a nombre de Tirso de Molina, seudónimo del fraile mercedario Gabriel Téllez. La autoría se discute —hay quien se la atribuye a Andrés de Claramonte— y existe una versión gemela titulada «Tan largo me lo fiáis».
Es la primera aparición de don Juan en la literatura, y uno de los tres personajes españoles que Europa ha hecho suyos, con don Quijote y Carmen.
Se estudia en pareja con el «Don Juan Tenorio» de Zorrilla (1844), que toma el mismo personaje y le cambia el final: allí el amor lo salva; aquí se condena.
Esta edición conserva el verso verso a verso: donde el original dice tres versos, aquí hay tres versos. No se ha pasado a prosa ni se ha resumido.
Estructura, temas, personajes y contexto de El burlador de Sevilla: lo que ayuda a leerla mejor, y lo que suelen preguntar sobre ella.
Los personajes de la obra y el papel que juega cada uno.
Sevilla a voces me llama el burlador, y el mayor gusto que en mí puede haber es burlar una mujer y dejarla sin honor.
Si de mi amor aguardáis, señora, de aquesta suerte, el galardón a la muerte, ¡qué largo me lo fiáis!
Estrellas que me alumbráis, dadme en este engaño suerte, si el galardón en la muerte, tan largo me lo guardáis.
¿Yo, señor, con convidado de piedra?
Deja que llame quien me confiese y absuelva. —No hay lugar, ya acuerdas tarde.
Ésta es justicia de Dios, quien tal hace, que tal pague.
Don Juan Tenorio engaña a cuatro mujeres haciéndose pasar por otro o prometiendo matrimonio: la duquesa Isabela en Nápoles, la pescadora Tisbea en Tarragona, doña Ana de Ulloa en Sevilla —cuyo padre, el comendador don Gonzalo, muere a sus manos— y la novia Aminta en Dos Hermanas. Cada vez que le recuerdan que hay un castigo después de la muerte, responde que le queda mucho plazo. Al final invita a cenar en broma a la estatua del comendador, la estatua acepta, le devuelve la invitación y se lo lleva al infierno.
Se publicó en 1630 a nombre de Tirso de Molina, seudónimo del fraile mercedario Gabriel Téllez (h. 1579-1648). La autoría se discute desde hace décadas —hay quien la atribuye a Andrés de Claramonte— pero Tirso sigue siendo la atribución habitual.
Es la frase que don Juan repite cada vez que alguien le advierte del castigo divino: viene a decir «me dais mucho plazo para pagar». No niega el infierno; cuenta con tener tiempo de arrepentirse. La obra entera consiste en demostrarle que no lo tiene.
No, y la diferencia es el final. Zorrilla escribe su drama en 1844, dos siglos después, y su don Juan se salva por el amor de doña Inés. El de Tirso se condena. Si lees los dos seguidos ves de un vistazo la distancia entre el Siglo de Oro y el Romanticismo.
Sí. Aquí lo tienes íntegro, los tres actos en verso, en español de hoy y con guía de lectura.
Esta edición de El burlador de Sevilla reproduce el texto original en español de dominio público, con la ortografía, la puntuación y la acentuación actualizadas para que se lea con comodidad hoy, sin alterar las palabras del autor. La ofrecemos íntegra y gratis, para leer online sin registro ni descargas. Si prefieres la edición cuidada en papel o Kindle, la publicamos en Amazon.
Puedes citar y enlazar esta edición libremente. Si la usas en clase o en un trabajo, así queda la referencia.
Tirso de Molina (2026). El burlador de Sevilla (ed. de Clasicalia). Clasicalia. https://clasicalia.com/el-burlador-de-sevilla/
Tirso de Molina. El burlador de Sevilla. Edición de Clasicalia, Clasicalia, 2026, clasicalia.com/el-burlador-de-sevilla/.
Para citar un pasaje concreto, en el lector tienes el botón «Copiar enlace», que da la dirección exacta de esa división de la obra. Uso en clase y licencia →
Nuestra edición cuidada estará muy pronto en Amazon, en tapa blanda y Kindle. Mientras tanto, léela entera gratis aquí.
Leer gratis ahoraEdición en preparación
