Parte 10Desde altas montañas. Epílogo cantado

Desde las altas montañas.

Canto final.

¡Oh mediodía de la vida! ¡Tiempo solemne! ¡Oh jardín de verano! Felicidad inquieta estando de pie, espiando y esperando: — espero a los amigos, preparado día y noche, ¿dónde os quedáis, amigos? ¡Venid! ¡Es hora! ¡Es hora!

¿No fue por vosotros que el gris del glaciar hoy se adorna con rosas? Os busca el arroyo, anhelantes se empujan, se lanzan viento y nube más alto hoy hacia el azul, para divisaros desde la más lejana mirada de pájaro.

En lo más alto se ha puesto para vosotros mi mesa — ¿quién vive tan cerca de las estrellas, quién de las más horribles lejanías del abismo? Mi reino — ¿qué reino se ha extendido más lejos? Y mi miel — ¿quién la ha probado?...

— ¡Ahí estáis, amigos! — ¡Ay, pero yo no soy aquel al que queríais llegar! Vaciláis, os asombráis — ¡ah, ojalá mejor os enfadarais! ¿Ya no soy yo? ¿Cambiada la mano, el paso, el rostro? Y lo que soy, amigos — ¿no lo soy para vosotros?

¿Me convertí en otro? ¿Y extraño a mí mismo? ¿Escapado de mí mismo? ¿Un luchador que demasiadas veces se ha vencido a sí mismo? ¿Que demasiadas veces se opuso a su propia fuerza, herido y paralizado por su propia victoria?

Busqué donde el viento sopla más cortante. Aprendí a vivir donde nadie vive, en desoladas zonas de osos polares, desaprendí hombre y Dios, maldición y plegaria. ¿Me volví un fantasma que camina sobre glaciares?

— ¡Viejos amigos míos! ¡Mirad! Ahora me miráis pálidos, llenos de amor y de espanto. ¡No, idos! ¡No os enfadéis! Aquí — vosotros no podríais vivir: aquí entre el más lejano reino de hielo y rocas — aquí hay que ser cazador y semejante a la gamuza.

¡Me volví un cazador perverso! — Mirad qué tenso está mi arco. El más fuerte fue quien tensó así tal cuerda —: ¡Pero ay ahora! Peligrosa es esta flecha, como ninguna flecha — ¡fuera de aquí! ¡Por vuestro bien!...

¿Os volvéis? — Oh corazón, soportaste bastante, tu esperanza se mantuvo fuerte: ¡mantén tus puertas abiertas a nuevos amigos! Deja a los viejos. Deja el recuerdo. Si una vez fuiste joven, ahora — eres mejor joven.

Lo que alguna vez nos unió, un lazo de esperanza — ¿quién lee aún los signos, los pálidos, que el amor escribió una vez allí? Lo comparo al pergamino que la mano teme tocar — igual que él amarronado, quemado.

Ya no son amigos, eso son — ¿cómo lo llamo entonces? — solo fantasmas de amigos. Eso me llama aún de noche al corazón y a la ventana, me mira y dice: «¿lo fuimos, verdad?» — ¡Oh marchita palabra que una vez olió como rosas!

¡Oh anhelo juvenil que se malentendió a sí mismo! A los que anhelé, que creí emparentados conmigo — transformados, que envejecieran los desterró: solo quien se transforma permanece emparentado conmigo.

¡Oh mediodía de la vida! ¡Segundo tiempo de juventud! ¡Oh jardín de verano! Felicidad inquieta estando de pie, espiando y esperando. Espero a los amigos, preparado día y noche, ¡a los nuevos amigos! ¡Venid! ¡Es hora! ¡Es hora!

Esta canción ha terminado — el dulce grito del anhelo se extinguió en la boca: lo hizo un mago, el amigo en el momento justo, el amigo del mediodía — ¡no! no preguntéis quién es — al mediodía fue cuando Uno se volvió Dos...

Ahora celebramos, seguros de la victoria unida, la fiesta de las fiestas: el amigo Zaratustra llegó, el invitado de los invitados. Ahora ríe el mundo, se rasgó el terrible telón, llegó la boda de la luz y las tinieblas...