Poema 12Grandes son los mitos

Grandes son los mitos.... yo también me deleito en ellos,

Grandes son Adán y Eva.... yo también miro atrás y los acepto;

Grandes las naciones alzadas y caídas, y sus poetas, mujeres, sabios, inventores, gobernantes, guerreros y sacerdotes.

¡Grande es la libertad! ¡Grande es la igualdad! Yo soy su seguidor,

Timoneles de naciones, elegid vuestro barco.... donde vosotros naveguéis navego yo,

Vuestro es el músculo de vida o muerte.... vuestra es la ciencia perfecta.... en vosotros tengo fe absoluta.

Grande es el día de hoy, y hermoso,

Es bueno vivir en esta época.... nunca hubo otra mejor.

Grandes son las zambullidas y arranques y triunfos y caídas de la democracia,

Grandes los reformadores con sus tropiezos y gritos,

Grande la audacia y aventura de los marineros en nuevas exploraciones.

Grandes sois vosotros mismos y yo mismo,

Somos tan buenos y malos como los más viejos y los más jóvenes o cualesquiera,

Lo que hicieron los mejores y peores nosotros podríamos hacerlo,

Lo que ellos sintieron.. ¿no lo sentimos nosotros en nosotros mismos?

Lo que ellos desearon.. ¿no deseamos nosotros lo mismo?

Grande es la juventud, e igualmente grande es la vejez.... grandes son el día y la noche;

Grande es la riqueza y grande es la pobreza.... grande es la expresión y grande es el silencio.

Juventud amplia vigorosa y amante.... juventud llena de gracia y fuerza y fascinación,

¿Sabes que la vejez puede venir tras de ti con igual gracia y fuerza y fascinación?

Día pleno y espléndido.... día del sol inmenso, y la acción y la ambición y la risa,

La noche sigue de cerca, con millones de soles, y sueño y oscuridad reparadora.

Riqueza con la mano pródiga y las ropas finas y la hospitalidad:

Pero luego está la riqueza del alma — que es franqueza y conocimiento y orgullo y amor envolvente:

¿Quién va por hombres y mujeres mostrando que la pobreza es más rica que la riqueza?

Expresión del habla.. en lo escrito o dicho no olvides que el silencio también es expresivo,

Que la angustia tan ardiente como la más ardiente y el desprecio tan frío como el más frío pueden ser sin palabras,

Que la verdadera adoración es igualmente sin palabras y sin arrodillarse.

Grande es la nación más grande.. la nación de racimos de naciones iguales.

Grande es la tierra, y el modo en que llegó a ser lo que es,

¿Imaginas que se ha detenido en esto?.... ¿y que el crecimiento fue abandonado?

Entiende entonces que avanza tan lejos desde aquí como esto dista de los tiempos en que yacía bajo aguas y gases que la cubrían.

Grande es la cualidad de verdad en el hombre,

La cualidad de verdad en el hombre se sostiene a sí misma a través de todos los cambios,

Está inevitablemente en el hombre.... Él y ella están enamorados, y nunca se abandonan.

La verdad en el hombre no es un dictado.... es vital como la vista,

Si hay algún alma hay verdad.... si hay hombre o mujer hay verdad.... Si hay físico o moral hay verdad,

Si hay equilibrio o voluntad hay verdad.... si hay cosas en absoluto sobre la tierra hay verdad.

¡Oh verdad de la tierra! ¡Oh verdad de las cosas! Estoy decidido a abrirme paso hasta ti,

¡Haz sonar tu voz! Escalo montañas o me sumerjo en el mar tras de ti.

Grande es el lenguaje.... es la más poderosa de las ciencias,

Es la plenitud y color y forma y diversidad de la tierra.... y de hombres y mujeres.... y de todas las cualidades y procesos;

Es más grande que la riqueza.... es más grande que edificios o barcos o religiones o pinturas o música.

Grande es la lengua inglesa.... ¿Qué lengua es tan grande como la inglesa?

Grande es la estirpe inglesa.... ¿Qué estirpe tiene un destino tan vasto como la inglesa?

Es la madre de la estirpe que debe gobernar la tierra con la nueva regla,

La nueva regla gobernará como el alma gobierna, y como el amor y la justicia y la igualdad que están en el alma gobiernan.

Grande es la ley.... Grandes son los antiguos pocos hitos de la ley.... son los mismos en todos los tiempos y no serán perturbados.

Grandes son el matrimonio, el comercio, los periódicos, los libros, el librecambio, los ferrocarriles, los vapores, los correos y telégrafos e intercambios internacionales.

Grande es la Justicia;

La justicia no la establecen legisladores y leyes.... está en el alma,

No puede ser alterada por estatutos como tampoco pueden serlo el amor o el orgullo o la atracción de la gravedad,

Es inmutable.. no depende de mayorías.... las mayorías o lo que sea llegan al fin ante el mismo tribunal impasible y exacto.

Para la justicia están los grandes abogados naturales, y jueces perfectos.... está en sus almas,

Está bien distribuida.... no han estudiado en vano..... lo grande incluye lo menor,

Juzgan desde los fundamentos más altos.... supervisan todas las eras y estados y administraciones,

El juez perfecto no teme nada.... podría ir frente a frente ante Dios,

Ante el juez perfecto todos se echarán atrás.... la vida y la muerte se echarán atrás.... el cielo y el infierno se echarán atrás.

Grande es la bondad;

No sé qué es más de lo que sé qué es la salud.... pero sé que es grande.

Grande es la maldad.... encuentro que a menudo la admiro tanto como admiro la bondad:

¿Llamas a eso una paradoja? Ciertamente es una paradoja.

El equilibrio eterno de las cosas es grande, y el eterno derrocamiento de las cosas es grande,

Y ahí hay otra paradoja.

Grande es la vida.. y real y mística.. dondequiera y quienquiera,

Grande es la muerte.... Tan seguro como la vida mantiene unidas todas las partes, la muerte mantiene unidas todas las partes;

Tan seguro como las estrellas regresan de nuevo después de fundirse en la luz, la muerte es tan grande como la vida.