Clasicalia
Biblioteca›Fábulas y relatos›Fábulas
Fábulas de Félix María de Samaniego
Fábulas en verso · 1781

Fábulas

Las 157 fábulas en verso de Félix María de Samaniego, completas y en sus nueve libros: la cigarra y la hormiga, la lechera, la zorra y las uvas, el cuervo y el queso, los ratones que no encuentran a nadie que le ponga el cascabel al gato. Son las versiones de estas historias que se han aprendido de memoria en las escuelas españolas durante generaciones. Las escribió por encargo, para los alumnos del Real Seminario Patriótico Bascongado de Vergara, un colegio abierto en 1776 por la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Los cinco primeros libros salieron en Valencia en 1781 y los cuatro últimos en Madrid en 1784. En el prólogo explica que su empeño fue hacer versos fáciles, a la medida de lo que entiende un niño. El texto es el de Miguel de Toro y Gómez (París, 1902), cotejado con las ediciones antiguas y con las tildes puestas al día, sin recortar un verso. Cada fábula lleva notas con las palabras difíciles, y la guía incluye una selección por cursos para Primaria, avisos para leer en clase y propuestas de escritura y dramatización.

157
fábulas
~4 h
de lectura
Gratis
y sin registro

Se lee en conjunto

Trío · 3.ª de 3 en el orden de lectura

Las fábulas

Es la última: antes conviene leer «Fábulas». Ver el conjunto →

Fábulas de Esopo, de EsopoFábulas, de Jean de La Fontaine

Sobre la obra

Samaniego cuenta en el prólogo que no eligió el oficio de fabulista: se lo encargó el director de la Sociedad Bascongada, el conde de Peñaflorida, en quien respetaba, dice, las calidades de «tío, maestro y jefe». La idea era que los alumnos aprendieran moral con fábulas antes de saber latín.

En la dedicatoria del libro II se lo recuerda al propio conde: «A Fedro y La Fontaine por modelos / Me pusiste a la vista». Para los cinco primeros libros tomó sobre todo argumentos de Esopo; según la advertencia del segundo tomo, casi todos los de los libros VI, VII y VIII vienen del inglés John Gay, y el libro IX es original.

No hay una forma fija: pareados de once y siete sílabas, romances de versos cortos, décimas como «Las moscas» o seguidillas como «La alforja». Lo hizo a propósito, explica, para que la variedad mantuviera despierto el oído y los alumnos que las aprendieran de memoria se acostumbraran a medir versos.

En 1777 Samaniego había enviado su proyecto de colección a Tomás de Iriarte, y en el libro III le dedica «El águila y el cuervo»: «El Águila eres tú, divino Iriarte». En 1782 Iriarte presentó sus «Fábulas literarias» como la primera colección de fábulas originales en castellano. Al poco salieron unas «Observaciones» anónimas y burlonas contra ellas, que se atribuyen a Samaniego, y la amistad se rompió.

🔎 Solo se han puesto al día las tildes (y «a Dios» se escribe «adiós»), y se han corregido con el texto de 1781 unas pocas erratas de la edición de 1902. Se conservan formas de la época como «la dijo» por «le dijo» u «obscuro», porque en verso cambiar una palabra puede romper la medida, y las moralejas van en cursiva, como en la edición de partida.

De qué trata Fábulas: ideas principales

Guía de lectura

Estructura, temas, personajes y contexto de Fábulas: lo que ayuda a leerla mejor, y lo que suelen preguntar sobre ella.

Abrir la guía →

Frases célebres de Fábulas

De daros un asunto / Que instruya deleitando.
Es el propósito de todo el libro, dicho a los alumnos de Vergara en la dedicatoria que abre el libro: enseñar divirtiendo.
Quien oye aduladores, / Nunca espere otro premio.
La moraleja de «El cuervo y el zorro»: el halago no se regala, siempre busca algo a cambio.
No anheles impaciente el bien futuro, / Mira que ni el presente está seguro.
Cierra «La lechera»: antes de gastar lo que vendrá, conviene cuidar lo que se tiene.
Proponen un proyecto sin segundo: / Lo aprueban. Hacen otro: ¡qué portento! / ¿Pero la ejecución? ahí está el cuento.
De «Congreso de los ratones»: las asambleas que aprueban planes que nadie lleva a cabo.
Aparta tu amistad de la persona / Que, si te ve en el riesgo, te abandona.
Lo que «dice el oso» en «Los dos amigos y el oso»: al amigo se le conoce en el apuro.
Pan, tajadas y huesos, porque al cabo / No hay bocado en sazón para un esclavo.
El lobo de «El lobo y el perro» rechaza la buena vida a cambio de la cadena.

Preguntas frecuentes sobre Fábulas

¿Quién fue Félix María de Samaniego?

Un escritor ilustrado nacido en Laguardia (Álava) el 12 de octubre de 1745 y muerto allí el 11 de agosto de 1801. Formó parte de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País y escribió sus fábulas para los alumnos del Real Seminario de Vergara.

¿Cuántas fábulas escribió Samaniego?

La colección tiene 157 fábulas en nueve libros. Los cinco primeros, con 105 fábulas, se publicaron en Valencia en 1781; los cuatro últimos, con 52, en Madrid en 1784.

¿De dónde sacó Samaniego sus fábulas?

Él mismo lo explica: de Esopo sobre todo, con Fedro y La Fontaine como modelos. La advertencia del segundo tomo dice que casi todos los asuntos de los libros VI a VIII son del inglés John Gay y que el libro IX es original.

¿Para qué edad son las fábulas de Samaniego?

Las escribió para alumnos de colegio, y muchas se entienden desde los seis o siete años si las lee un adulto en voz alta. Otras tienen sátira, vocabulario de su época o algún pasaje delicado, y encajan mejor a partir de los diez años. La guía de Primaria propone una selección por cursos.

¿Se pueden leer gratis las fábulas de Samaniego?

Sí. En Clasicalia están las 157 completas, gratis y sin registro, con notas de vocabulario y una guía para clase.

Sobre esta edición

Esta edición de Fábulas reproduce el texto original en español de dominio público, con la ortografía, la puntuación y la acentuación actualizadas para que se lea con comodidad hoy, sin alterar las palabras del autor. La ofrecemos íntegra y gratis, para leer online sin registro ni descargas.

Cómo citar esta edición

Puedes citar y enlazar esta edición libremente. Si la usas en clase o en un trabajo, así queda la referencia.

Formato APA

Félix María de Samaniego (2026). Fábulas (ed. de Clasicalia). Clasicalia. https://clasicalia.com/fabulas-samaniego/

Formato MLA

Félix María de Samaniego. Fábulas. Edición de Clasicalia, Clasicalia, 2026, clasicalia.com/fabulas-samaniego/.

Para citar un pasaje concreto, en el lector tienes el botón «Copiar enlace», que da la dirección exacta de esa división de la obra. Uso en clase y licencia →

Fábulas

¿Lo prefieres en papel o ebook?

Nuestra edición cuidada estará muy pronto en Amazon, en tapa blanda y Kindle. Mientras tanto, léela entera gratis aquí.

Leer gratis ahora

Edición en preparación

Sigue leyendo