Clasicalia
Inicio›Autores›L. Frank Baum
L
No se conserva ningún retrato fiable de L. Frank Baum.

Estados Unidos de 1900

L. Frank Baum

1856 – 1919 · Chicago

Fue criador de gallinas, actor, tendero en Dakota del Sur, periodista y viajante de comercio, y fracasó en casi todo antes de cumplir los cuarenta. En Chicago, contando cuentos a sus cuatro hijos, se inventó a una niña de Kansas a la que un ciclón deja en un país mágico. Quiso un cuento de hadas sin sustos ni moralejas, y escribió el más querido de su país.

1 obra suya en Clasicalia, completa y gratis.

Quién fue

Lyman Frank Baum nació el 15 de mayo de 1856 en Chittenango, en el estado de Nueva York, en una familia acomodada, y nunca le gustó su primer nombre: todos lo llamaban Frank. A los doce años lo mandaron a una academia militar, en Peekskill, que tuvo que dejar enfermo. De joven se aficionó a criar gallinas de raza, fundó en 1880 una revista sobre ellas, «The Poultry Record», y en 1886 publicó un libro sobre las gallinas hamburguesas. También le apasionaba el teatro: fue actor, escribió y protagonizó melodramas, como «The Maid of Arran», y anduvo de gira con su propia compañía.

El 9 de noviembre de 1882 se casó con Maud Gage, hija de Matilda Joslyn Gage, una de las grandes defensoras del voto de las mujeres en Estados Unidos. Tuvieron cuatro hijos. En julio de 1888 la familia se mudó a Aberdeen, en el Territorio de Dakota, donde Baum abrió una tienda, el Baum's Bazaar, que quebró, y después dirigió un periódico, «The Aberdeen Saturday Pioneer», que cerró en 1891. En dos editoriales de ese periódico, del 20 de diciembre de 1890 y del 3 de enero de 1891, tras la muerte de Toro Sentado y la matanza de Wounded Knee, pidió el exterminio de los sioux que quedaban. Es la página más oscura de su vida, y en 2006 dos de sus descendientes pidieron perdón al pueblo sioux.

En 1891 se instaló en Chicago, donde trabajó de periodista y de viajante de comercio. En 1897 publicó su primer libro para niños, «Mother Goose in Prose», con dibujos de Maxfield Parrish, y fundó «The Show Window», una revista para escaparatistas. En 1899, «Father Goose, His Book», con dibujos de W. W. Denslow, fue el libro infantil más vendido del año, y en 1900 los dos publicaron con la George M. Hill Company «The Wonderful Wizard of Oz», que fue un éxito inmediato. En 1902 se estrenó en Chicago un musical basado en el libro, y Baum y Denslow se pelearon por el reparto de los derechos y no volvieron a trabajar juntos.

Baum escribió muchísimo, con su nombre y con seudónimos como Edith Van Dyne o Floyd Akers, pero los niños solo querían Oz. Dijo varias veces que había terminado con aquel país y siempre volvió, empujado por las cartas de sus lectores y por el fracaso de sus otros libros: escribió trece continuaciones. En 1910 se mudó con Maud a Hollywood, a una casa a la que llamó Ozcot, y en 1914 fundó la Oz Film Manufacturing Company para llevar sus libros al cine, que duró poco. Sufrió un derrame cerebral el 5 de mayo de 1919 y murió al día siguiente, el 6 de mayo, en su casa. Está enterrado en el cementerio de Forest Lawn, en Glendale. Su último libro de Oz, «Glinda of Oz», salió en 1920.

Su época

Baum vivió los años en que Estados Unidos pasó de ser un país de granjas a ser un país de ciudades, de ferrocarriles, de fábricas y de grandes almacenes. Conoció las dos caras: las praderas de Dakota, con sus granjas pobres, sus sequías y sus ciclones, y el Chicago de los escaparates, la electricidad y la Exposición Universal de 1893. Los libros para niños que se leían entonces venían casi todos de Europa, y muchos servían sobre todo para dar lecciones. Baum quiso un cuento de hadas de su país y de su tiempo, sin genios ni enanos, sin sustos para meter la moraleja, con una niña del campo, un hombre de hojalata y un mago que era un aeronauta de feria: así lo dice en la introducción de «El maravilloso Mago de Oz». Vivió también las luchas por el voto de las mujeres, cerca de su suegra, y la guerra contra los pueblos indios de las llanuras, sobre la que escribió con una crueldad que hoy espanta.

Su obra en Clasicalia

Todas se leen enteras aquí, gratis y sin registro.

Cronología

  1. 1856Nace en Chittenango (Nueva York), el 15 de mayo.
  2. 1868Entra en la academia militar de Peekskill, que deja enfermo.
  3. 1880Funda «The Poultry Record», una revista sobre gallinas de raza.
  4. 1882Se casa con Maud Gage, el 9 de noviembre. Escribe y representa melodramas.
  5. 1886Publica «The Book of the Hamburgs», sobre las gallinas hamburguesas.
  6. 1888Se muda a Aberdeen, en Dakota, y abre una tienda que quiebra.
  7. 1890En su periódico, «The Aberdeen Saturday Pioneer», pide el exterminio de los sioux, en dos editoriales de diciembre de 1890 y enero de 1891.
  8. 1891Cierra el periódico y se instala en Chicago, como periodista y viajante de comercio.
  9. 1897Publica «Mother Goose in Prose», su primer libro para niños, y funda «The Show Window».
  10. 1899«Father Goose, His Book», con dibujos de W. W. Denslow, es el libro infantil más vendido del año.
  11. 1900Publica «The Wonderful Wizard of Oz», con dibujos de Denslow, en la George M. Hill Company de Chicago.
  12. 1902Se estrena en Chicago el musical «The Wizard of Oz», que llega a Broadway en 1903.
  13. 1904Publica «The Marvelous Land of Oz», la primera de sus trece continuaciones.
  14. 1910Se instala en Hollywood, en su casa de Ozcot.
  15. 1914Funda la Oz Film Manufacturing Company.
  16. 1919Muere en Hollywood, el 6 de mayo.
  17. 1920Sale «Glinda of Oz», su último libro de Oz.

Ideas clave

Un cuento de hadas sin moraleja

Baum lo dice en la introducción: quiere cuentos para entretener, no para meter miedo con una lección. No hay castigos ejemplares ni sermones, y sus personajes no aprenden a ser buenos: ya lo son, y lo que aprenden es que tenían lo que buscaban.

Lo que ya tenemos dentro

El Espantapájaros piensa, el Leñador siente y el León se atreve mucho antes de que el Mago les dé nada. Es la idea más famosa de Baum: lo que creemos que nos falta suele estar ya dentro, y a veces solo hace falta que alguien nos lo haga creer.

Lo extraño contado como normal

Un espantapájaros que habla, un hombre de hojalata que se oxida si llora, un pueblo de porcelana: Baum cuenta lo imposible con frases sencillas y sin asombrarse, con un humor tranquilo, y por eso los niños se lo creen todo.

Un mago que es un farsante

El gran Oz es un hombrecillo con una cabeza de papel y una voz de ventrílocuo, que gobierna a fuerza de apariencias. Baum, que había sido actor, viajante y escaparatista, conocía bien el arte de hacer creer, y lo enseña a mirar por detrás del biombo.

Por dónde empezar

Empieza por el principio: el capítulo «El ciclón», en el que todo es gris en Kansas menos Toto, y la casa sale volando. Se lee en menos de diez minutos y ya tiene todo Baum: frases sencillas, una niña tranquila y algo imposible contado como lo más normal del mundo.

Sigue en orden, un capítulo cada vez: es una novela, no un libro de cuentos, y los amigos se van sumando por el camino. Los capítulos más famosos son «Cómo salvó Dorothy al Espantapájaros», «El rescate del Leñador de Hojalata», «El León Cobarde», «La maravillosa Ciudad de Oz» y «Oz, el Terrible, al descubierto».

No esperes la película: en el libro, los zapatos son de plata, hay dos brujas buenas, el Mago se aparece con cuatro formas distintas y el viaje no es un sueño. La guía señala las escenas duras, como el hacha hechizada o la Bruja que se derrite, para leerlas acompañados.

Qué no está aquí, y dónde seguir

En Clasicalia está «El maravilloso Mago de Oz» completo, en traducción propia del inglés: la introducción de Baum y los veinticuatro capítulos de 1900. Falta el resto de su obra: las trece continuaciones de Oz, de «The Marvelous Land of Oz» (1904) a «Glinda of Oz» (1920); otros libros para niños, como «Mother Goose in Prose», «Father Goose, His Book» o «The Life and Adventures of Santa Claus», y las novelas que firmó con seudónimo.

Su libro es un viaje fantástico, y se lee muy bien junto a los otros dos grandes de Primaria: la niña que cae por una madriguera en «Alicia en el País de las Maravillas», de Lewis Carroll, y el muñeco que quiere ser un niño de verdad en «Las aventuras de Pinocho», de Carlo Collodi. Y su León Cobarde tiene un hermano al revés, el muchacho que no sabía lo que era el miedo, en los cuentos de los Grimm (los hermanos Grimm).

También: frases de L. Frank Baum, comprobadas una a una contra el texto publicado.

Para trabajarlo en clase

Cinco ejes para preparar un trabajo o una sesión sobre el autor. Todo se puede comprobar sobre los textos, que están aquí completos.

  1. Leer en voz alta las cuatro visitas al Salón del Trono del capítulo «La maravillosa Ciudad de Oz», con cuatro lectores y un «Soy Oz, el Grande y Terrible» distinto cada vez.
  2. El cartel de los cuatro amigos: lo que busca cada uno y, debajo, las escenas del libro que demuestran que ya lo tenía.
  3. El mapa de Oz, con sus cuatro países de colores (azul, amarillo, rojo y, en el centro, verde) y el viaje de Dorothy desde la casa caída hasta el castillo de Glinda.
  4. Unas gafas verdes de cartulina y celofán para entender el truco del Mago, y una conversación sobre las cosas que parecen lo que no son.
  5. Escribir una aventura más en el camino de ladrillo amarillo, con un obstáculo nuevo que cada amigo ayude a resolver con lo que sabe hacer.
  6. Contar la introducción de Baum, que promete un cuento sin pesadillas, y buscar en el libro si lo cumple o no.

Preguntas frecuentes

¿Quién fue L. Frank Baum?

Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, 1856 – Hollywood, 1919) fue un escritor estadounidense que antes de escribir para niños fue criador de gallinas, actor, tendero, periodista y viajante de comercio. Es famoso en todo el mundo por «El maravilloso Mago de Oz» (1900) y por las trece continuaciones que escribió después.

¿Qué significa la L. de su nombre?

Lyman, el nombre de un tío suyo. A Baum no le gustaba, y desde niño todos lo llamaban Frank. Firmó sus libros como L. Frank Baum.

¿Quién hizo los dibujos de «El maravilloso Mago de Oz»?

William Wallace Denslow (Filadelfia, 1856 – Nueva York, 1915), que ya había ilustrado «Father Goose, His Book». Hizo veinticuatro láminas en color y más de cien dibujos para el texto, y figuraba con Baum como dueño de los derechos. Los dos se pelearon por el dinero del musical de 1902 y no volvieron a trabajar juntos: las continuaciones las ilustró John R. Neill.

¿Cuántos libros de Oz escribió?

Catorce: «El maravilloso Mago de Oz» (1900) y trece continuaciones, de «The Marvelous Land of Oz» (1904) a «Glinda of Oz» (1920), que salió un año después de su muerte. Además, en 1913 publicó un libro de cuentos cortos de Oz para los más pequeños, «Little Wizard Stories of Oz».

¿Es verdad que escribió contra los indios?

Sí. En 1890 y 1891, cuando dirigía un periódico en Aberdeen (Dakota del Sur), escribió dos editoriales, tras la muerte de Toro Sentado y la matanza de Wounded Knee, en los que pedía el exterminio de los sioux que quedaban. No está del todo claro si quiso ser irónico, pero los historiadores que los han estudiado no han encontrado pruebas de ironía. En 2006, dos de sus descendientes pidieron perdón públicamente al pueblo sioux.

¿A qué edad se puede leer «El maravilloso Mago de Oz»?

En voz alta, un capítulo por sesión, desde los seis o siete años, acompañando las escenas duras, que la guía señala; solos, los buenos lectores de nueve a doce. Y es también un libro para adultos, por su humor y por lo que dice del miedo, de la amistad y de las apariencias.