Clasicalia
Inicio›Frases›Frases de L. Frank Baum
Citas verificadas

Frases de L. Frank Baum

12 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.

Lyman Frank Baum tenía cuarenta y cuatro años en 1900 y había sido criador de gallinas, actor, tendero en Dakota del Sur, periodista y viajante de comercio antes de ganarse la vida en Chicago con una revista para escaparatistas y con libros para niños. En 1899 había tenido su primer gran éxito, «Father Goose, His Book», un libro de versos infantiles ilustrado por W. W. Denslow, y los dos decidieron repetir con un cuento largo.

12 frases de «El maravilloso mago de Oz»

No hay ningún sitio como la propia casa.
Dorothy se lo explica al Espantapájaros, que no entiende por qué quiere volver a un sitio tan gris como Kansas: las personas de carne y hueso prefieren su casa, por triste que sea. Es la idea que mueve todo el libro. El camino del bosque →
Es una suerte para Kansas que tengáis sesos.
La respuesta del Espantapájaros: si las cabezas de los de Kansas estuvieran rellenas de paja, como la suya, se irían todos a vivir a sitios bonitos. Para no tener sesos, razona muy bien. El camino del bosque →
Es una sensación muy incómoda saber que uno es tonto.
El Espantapájaros, recién bajado de su palo, cuando le cuenta a Dorothy por qué quiere ir a ver a Oz. Un cuervo viejo le había dicho que los sesos son lo único que vale la pena tener. El camino del bosque →
Yo me quedo con el corazón —respondió el Leñador de Hojalata—, porque los sesos no hacen feliz a nadie, y la felicidad es lo mejor que hay en el mundo.
El Leñador, que ha tenido las dos cosas, discute con el Espantapájaros qué es mejor. Dorothy no sabe cuál de sus dos amigos tiene razón. El rescate del Leñador de Hojalata →
pero eso no me hace más valiente, y mientras sepa que soy un cobarde seré desgraciado.
El León Cobarde, que ruge muy fuerte para que nadie se dé cuenta de que tiene miedo. Dorothy acaba de darle un manotazo en el hocico por querer morder a Toto. El León Cobarde →
Soy Oz, el Grande y Terrible. ¿Quién eres tú, y por qué me buscas?
Lo que dice Oz a cada viajero en el Salón del Trono, una vez convertido en una Cabeza enorme, otra en una Dama bellísima, otra en una Bestia terrible y otra en una Bola de Fuego. Al final lo dice un viejecito con voz temblorosa. La maravillosa Ciudad de Oz →
En este país, todo el mundo tiene que pagar por todo lo que recibe.
La Cabeza gigante de Oz, cuando Dorothy le pide que la mande a Kansas. El precio es acabar con la Bruja Mala del Oeste, y Dorothy contesta llorando que nunca ha matado nada a propósito. La maravillosa Ciudad de Oz →
porque la protege el Poder del Bien, que es más grande que el Poder del Mal.
El jefe de los Monos Alados, cuando ve en la frente de Dorothy la señal del beso de la Bruja del Norte y no se atreve a tocarla. En busca de la Bruja Mala →
¡Mira lo que has hecho! —chilló—. Dentro de un minuto me habré derretido.
La Bruja Mala del Oeste, empapada por el cubo de agua que le ha echado Dorothy, enfadada porque le ha robado un zapato. Dorothy no sabía que el agua acababa con ella. En busca de la Bruja Mala →
En realidad soy un hombre muy bueno; aunque, eso sí, tengo que reconocer que soy un Mago muy malo.
El Mago, ya descubierto, cuando Dorothy le dice que es un hombre muy malo por haberlos engañado. Oz, el Terrible, al descubierto →
El verdadero valor consiste en enfrentarse al peligro cuando se tiene miedo, y de esa clase de valor tú tienes mucho.
Oz al León Cobarde, que no se queda tranquilo: él quiere el valor que hace olvidar el miedo. Al día siguiente, el Mago se lo da en una fuente de oro verdoso. Oz, el Terrible, al descubierto →
¡Ay, tía Em! ¡Qué contenta estoy de volver a estar en casa!
La última frase del libro. Dorothy ha vuelto a Kansas en tres pasos, en calcetines, porque los zapatos de plata se le han caído en el desierto durante el vuelo. De nuevo en casa →
Leer «El maravilloso mago de Oz» completo y gratis →

La obra de L. Frank Baum en Clasicalia

¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de L. Frank Baum.

¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: El maravilloso mago de Oz

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen estas frases de L. Frank Baum?

De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.

¿Se puede leer la obra de L. Frank Baum gratis?

Sí. «El maravilloso mago de Oz» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.