Clasicalia
Inicio›Guías de lectura›El príncipe feliz y otros cuentos
El príncipe feliz y otros cuentos, de Oscar Wilde
Guía de lectura

El príncipe feliz y otros cuentos: claves para leerla y comentarla

Oscar Wilde · 1 h 18 min de lectura · texto completo y gratis

Leer la obra gratis →

Una estatua que llora, una golondrina que no llega nunca a Egipto, un ruiseñor que canta toda la noche con una espina en el pecho, un gigante que tapia su jardín y se queda en invierno, un molinero que habla de la amistad mejor que nadie y un cohete tan presumido que llora por desgracias que solo se ha imaginado. Los cuentos de Wilde son bellos y tristes, y a la vez muy divertidos: se ríen de los mayores que hablan mucho y no entienden nada. Los niños se quedan con la golondrina y el gigante; los adultos, con el alcalde, el estudiante y el Molinero.

De qué trata

Son cinco cuentos sobre dar y no dar. Una estatua dorada, que en vida fue un príncipe que no conocía la tristeza, ve desde su columna la miseria de su ciudad y convence a una golondrina para que reparta entre los pobres su rubí, sus ojos de zafiro y su oro, hasta quedarse gris; la golondrina, que tenía que irse a Egipto, se queda con él hasta morir de frío. Un ruiseñor da la vida para que un estudiante tenga la rosa roja que le pide su amada, y ninguno de los dos sabe lo que vale. Un gigante echa a los niños de su jardín y el jardín se queda en un invierno eterno, hasta que un niño pequeño le enseña a abrirlo. Un pájaro le cuenta a una rata de agua la historia del pequeño Hans y de su amigo el Molinero, que se lo pedía todo en nombre de la amistad. Y un cohete que solo sabe hablar de sí mismo se queda sin subir la noche de la boda del príncipe. Unas veces el que da recibe su premio en el cielo; otras no recibe nada, y Wilde no lo arregla.

Estructura

El orden del libroLos cinco cuentos van en el orden de la primera edición de 1888. Los tres primeros son cuentos de belleza y de sacrificio; los dos últimos, «El amigo fiel» y «El cohete extraordinario», son más largos y más satíricos, y su humor va sobre todo para los mayores.
Tres cuentos de sacrificio«El príncipe feliz», «El ruiseñor y la rosa» y «El gigante egoísta» tienen algo de parábola: alguien da lo que tiene, o la vida, por los demás. En el primero y en el tercero ese sacrificio tiene un premio en el Paraíso; en el segundo no lo tiene, y el final es amargo.
Dos cuentos de charlatanesEn «El amigo fiel» y en «El cohete extraordinario» los protagonistas hablan sin parar y no escuchan a nadie: la Rata de agua, el Molinero, el Cohete, la Rana. «El amigo fiel» es, además, un cuento dentro de otro cuento: el pájaro cuenta la historia y la Rata la interrumpe.
Un libro para leer dos vecesWilde dijo que estos cuentos eran para los niños y para los mayores que conservan el asombro. El niño sigue la historia; el adulto se ríe con el alcalde, el catedrático, el crítico de gafas azules o el Rey que contesta las preguntas que se les hacen a los demás. Conviene leerlos de pequeño y volver a leerlos de mayor.

Temas para el comentario

Dar y no dar

El Príncipe Feliz lo da todo, el Molinero no da nada y se queda con todo, y el gigante aprende a dar su jardín. Wilde pregunta qué es la generosidad y quién la practica de verdad, que no siempre es quien más habla de ella.

Lo que brilla y lo que vale

La ciudad admira la estatua mientras es de oro y la derriba cuando se queda gris; la muchacha prefiere las joyas a la rosa; el Cohete se cree el más importante de todos. Lo valioso, en estos cuentos, casi nunca es lo que se ve.

La pobreza

La costurera que borda para una dama mientras su hijo tiene fiebre, el joven escritor sin leña, la niña de las cerillas a la que su padre pegará, los niños bajo el puente y el pequeño Hans, que pasa el invierno vendiendo lo que tiene. Wilde pone la miseria de la ciudad en el centro del primer cuento.

Hablar mucho, hacer poco

La Rata de agua, el Molinero, el Cohete, la Rana y el estudiante tienen ideas muy bonitas y no hacen nada por nadie. Wilde se ríe de ellos, y el Molinero lo dice sin darse cuenta: hablar bien es «con mucho la más fina» de las dos cosas.

El amor

El amor de la golondrina por el príncipe, el del ruiseñor por un amor que ni siquiera es suyo, el del gigante por el niño pequeño. Y, enfrente, el estudiante y la muchacha, que creen estar enamorados y no lo están.

La muerte y el Paraíso

Mueren la golondrina, el ruiseñor, el gigante y el pequeño Hans. En «El príncipe feliz» y en «El gigante egoísta» la muerte tiene un consuelo cristiano, que se deja como está y que en clase se puede explicar sin imponer; en «El ruiseñor y la rosa» y en «El amigo fiel» no hay consuelo, y eso también da que hablar.

Lengua y estilo

Wilde escribe con una prosa muy cuidada, casi musical, que pide leerse en voz alta. Le gustan las repeticiones («Golondrina, Golondrina, pequeña Golondrina», «Apriétate más, pequeño Ruiseñor», los tres rosales que contestan con las mismas palabras) y las comparaciones de colores y de joyas: rubíes, zafiros, perlas, ópalos, rosas blancas como la espuma del mar y rojas como el coral. Convierte en personajes, con mayúscula, a la Primavera, el Viento del Norte, el Amor o la Muerte.

Al lado de esa belleza está la ironía, que es lo más suyo. Los concejales siempre están de acuerdo con el alcalde, el catedrático de Ornitología escribe una carta «llena de muchísimas palabras que nadie entendía», la Rata de agua sabe que el crítico tenía razón «porque llevaba gafas azules y era calvo», y el narrador de «El amigo fiel» acaba dándole la razón a la Pata. Wilde se burla de las moralejas: cuando el Verderón dice que su historia tiene una, la Rata se enfada y se mete en su agujero.

Hay juegos de palabras que se han tenido que rehacer en castellano, como el «arte pilotécnico» del Cohete o el obrero que dice «¡Un cohete malo!» y el Cohete oye «magno». Y hay un fondo cristiano, el de Dios y sus ángeles en «El príncipe feliz» y el del niño de «El gigante egoísta», que es parte de los cuentos y no se ha quitado.

Contexto

Oscar Wilde nació en Dublín el 16 de octubre de 1854. Su padre, William Wilde, era un médico famoso, especialista en ojos y oídos; su madre, Jane Francesca Elgee, escribía poemas con el nombre de «Speranza». Estudió en el Trinity College de Dublín y en el Magdalen College de Oxford, donde ganó en 1878 el premio Newdigate de poesía. Se instaló en Londres y se hizo famoso por su conversación, su ropa y sus frases antes de haber publicado casi nada; en 1882 recorrió Estados Unidos dando conferencias.

En 1884 se casó con Constance Lloyd, y tuvieron dos hijos, Cyril y Vyvyan. En 1888 publicó «El príncipe feliz y otros cuentos», y en los años siguientes, todo lo que lo hizo célebre: «El retrato de Dorian Gray» (1890-1891), un segundo libro de cuentos, «Una casa de granadas» (1891), y comedias como «El abanico de lady Windermere» o «La importancia de llamarse Ernesto» (1895).

En 1895 fue juzgado y condenado a dos años de trabajos forzados por su relación con otro hombre, que entonces era delito en Inglaterra. Salió de la cárcel en 1897 arruinado, se fue de Inglaterra y no volvió a ver a sus hijos, que habían cambiado de apellido. Murió en París el 30 de noviembre de 1900, a los 46 años, y está enterrado en el cementerio del Père-Lachaise.

Lo esencial, en cinco puntos

Preguntas frecuentes

¿Se ha recortado o suavizado algo?

No. Los cinco cuentos están completos. La golondrina muere de frío, el ruiseñor muere con la espina clavada en el corazón, el gigante muere bajo el árbol y el pequeño Hans se ahoga en el páramo sin que nadie castigue al Molinero. También se dejan el fondo cristiano y la ironía de Wilde. La guía de Primaria señala esos pasajes para que el adulto decida cómo leerlos.

¿Por qué hay cuentos que parecen más para mayores?

Porque lo son en parte. Wilde escribió que estos cuentos eran para los niños y también para los mayores. «El amigo fiel» y «El cohete extraordinario», sobre todo, están llenos de sátira de la sociedad de su tiempo: un niño disfruta la historia y un adulto se ríe de cosas que el niño no ve. Por eso proponemos leerlos en el tercer ciclo.

¿Los escribió para sus hijos?

Es lo que se suele contar, y puede ser, pero conviene decirlo con prudencia: cuando salió el libro, en mayo de 1888, Cyril no había cumplido aún los tres años y Vyvyan tenía año y medio. Lo que sí escribió Wilde es que eran en parte para los niños y en parte para los mayores. Vyvyan contó de mayor que su padre les contaba cuentos de hadas cuando eran pequeños.

¿Qué tienen que ver con Andersen?

Bastante. Las reseñas de 1888 ya compararon a Wilde con Andersen. Hay una golondrina que se queda atrás cuando las demás se van a los países cálidos, como en «Pulgarcita», y un corazón de plomo que no se funde, como el del soldadito de plomo. La guía propone leerlos juntos. La diferencia está en la sátira: Wilde se ríe de los alcaldes, los catedráticos y los críticos de su tiempo.

¿Por qué la golondrina es «ella» si en inglés es «él»?

Porque en castellano «golondrina» es femenino, igual que «ruiseñor» es masculino aunque en Wilde sea hembra. Se ha respetado la gramática castellana y se ha cuidado que el cuento diga lo mismo: la golondrina corteja a una caña, se queda con el príncipe porque lo quiere y él le pide que lo bese en los labios.

¿Cuánto se tarda en leerlos?

Los cinco, unos ochenta minutos de lectura en silencio, o unas dos horas en voz alta. En voz alta, «El gigante egoísta» se lee en unos doce minutos; «El ruiseñor y la rosa», en dieciocho; «El príncipe feliz», en unos veintiséis, y «El amigo fiel» y «El cohete extraordinario», en algo más de media hora cada uno.

Para clase

Lengua Castellana y Literatura en los tres ciclos de Primaria, para el cuento literario de autor, la lectura en voz alta y dramatizada, la personificación, la ironía y la comparación con otros cuentos (Andersen). En el tercer ciclo, «El amigo fiel» y «El príncipe feliz» dan pie a conversaciones de Educación en Valores Cívicos y Éticos sobre la amistad, el abuso de confianza, la pobreza y la generosidad. En 1.º y 2.º de ESO sirven para estudiar el cuento literario, la ironía, el narrador que interviene y el cuento enmarcado.

Un itinerario de aula

Sesión 1Qué sabemos de los cuentos de gigantes. Lectura en voz alta de «El gigante egoísta». ¿Por qué no llega la Primavera al jardín? ¿Quién es el niño pequeño? Dejar que hablen del final.
Sesión 2«El príncipe feliz», primera parte, hasta que la golondrina le arranca el primer ojo. Contar las veces que el príncipe dice «Golondrina, Golondrina, pequeña Golondrina» y decirlo todos juntos.
Sesión 3«El príncipe feliz», segunda parte. Hacer dos listas: lo que ve la golondrina en la ciudad y lo que ven el alcalde y los concejales. ¿Qué es lo más precioso de la ciudad?
Sesión 4Lectura dramatizada de «El ruiseñor y la rosa» o de una escena de «El cohete extraordinario». Después, escribir el cuento de un objeto presumido que se cree el más importante.

Pasajes para comentar

«El príncipe feliz»

Un príncipe que fue feliz sin saber nada y es desgraciado cuando lo ve todo. La repetición de las tres noches. La ironía del alcalde, los concejales y el catedrático de Bellas Artes, que solo ven que ya no es bonito. Y el final: las dos cosas más preciosas de la ciudad, para Dios, son las que la ciudad tiró a la basura.

«El ruiseñor y la rosa»

El sacrificio que nadie ve. Los tres rosales y sus tres colores. El estudiante que dice que el Ruiseñor «tiene técnica» pero no sentimientos, como, según él, «la mayoría de los artistas». Un final sin premio: ¿mereció la pena?

«El gigante egoísta»

El jardín como espejo del corazón del gigante: invierno cuando lo cierra, primavera cuando lo abre. El cambio del gigante, que empieza cuando oye a un pájaro. El niño de las heridas y la muerte como premio, que conviene comentar con calma.

«El amigo fiel»

Un cuento enmarcado: el Verderón cuenta, la Rata interrumpe. El Molinero habla de la amistad y se aprovecha de Hans, y Hans lo apunta todo en su libreta. La carretilla que nunca llega. Wilde no castiga al Molinero y se burla de la moraleja: ¿por qué?

«El cohete extraordinario»

Un personaje que solo habla de sí mismo y se cree compasivo. Los juegos de palabras (pilotécnico, malo y magno, palo viejo y palo regio). Los demás charlatanes del cuento, como la Rana, a la que le gusta hablar sola porque «ahorra tiempo y evita discusiones». El final: estalla sin que nadie lo vea y se apaga convencido de su éxito.

Preguntas de examen y comentario

Trabajos y debates

En Primaria

Son cuentos cortos, muy bien escritos y que se recuerdan toda la vida: la estatua que llora, la golondrina, el gigante y su jardín. Tienen repeticiones que invitan a participar, personajes que hablan con mucha gracia y finales que dan mucho que hablar, también cuando son tristes. Además, enseñan pronto algo que no es fácil: que un cuento puede decir una cosa y querer decir otra. El texto es íntegro: lo lee el adulto en voz alta en los primeros cursos, y lo leen en grupo o solos los buenos lectores de 5.º y 6.º, que ya pueden disfrutar la ironía.

Qué leer en cada ciclo

1.º y 2.º · 6-8 años

Para leer en voz alta, en unos doce minutos. Es el más corto y el más sencillo del libro, con estaciones que entienden los pequeños y un final que conviene preparar: el niño tiene las señales de los clavos y el gigante muere, aunque el cuento lo presenta como un premio.

El gigante egoísta

3.º y 4.º · 8-10 años

Para leer en voz alta o en lectura compartida, en dos sesiones. Conviene leer antes el aviso: la golondrina muere a los pies del príncipe, y hay niños con hambre, una niña a la que su padre pegará y un pasaje del gueto que es de la época de Wilde. Las burlas del alcalde y de los concejales se pueden explicar o dejar para otra lectura.

El príncipe feliz

5.º y 6.º · 10-12 años

Para leer de forma compartida o, con «El cohete extraordinario», en voz alta, porque es muy divertido. Aquí la ironía de Wilde ya se entiende: el estudiante que no sabe lo que es el amor, el Molinero que se aprovecha de Hans hablando de amistad y el cohete que solo habla de sí mismo. «El ruiseñor y la rosa» y «El amigo fiel» acaban mal y sin consuelo, y merece la pena hablar despacio de sus finales.

El ruiseñor y la rosa · El amigo fiel · El cohete extraordinario

Antes de leer en clase: lo que conviene saber

El texto va completo, tal como se escribió. Aquí se señala lo que un docente o una familia puede querer preparar antes.

El príncipe feliz · La golondrina muere y una estatua ciega

El príncipe pide a la golondrina que le arranque los ojos, que son dos zafiros, para dárselos a un escritor que pasa hambre y a una niña a la que su padre pegará si vuelve a casa sin dinero. En el vuelo sobre la ciudad aparecen niños hambrientos y dos niños que duermen bajo un puente, y de paso «los viejos judíos regateando» en el gueto, una imagen de la época de Wilde que conviene comentar. Al final la golondrina besa al príncipe en los labios y cae muerta a sus pies, el corazón de plomo se parte, derriban y funden la estatua, y Dios se queda con el corazón y el pájaro muerto. Las burlas del alcalde y los concejales van más para los adultos. Es largo: mejor en dos sesiones.

El ruiseñor y la rosa · El ruiseñor muere y un final sin premio

En la escena de la noche en el rosal, el ruiseñor canta con el pecho apretado contra una espina que se le va clavando hasta atravesarle el corazón, y por la mañana yace muerto en la hierba. Hay amor y pasión de jóvenes (el baile, el rubor del novio que besa a la novia), contados con palabras delicadas. El final es irónico y amargo: la muchacha prefiere unas joyas, el estudiante tira la rosa al arroyo, donde la aplasta un carro, y vuelve a sus libros sin saber lo que ha pasado. Conviene hablar después de lo que vale cada personaje.

El gigante egoísta · Las heridas del niño y la muerte del gigante

Al principio el gigante echa a gritos a los niños y levanta un muro. En la escena final, el niño pequeño vuelve con las señales de dos clavos en las manos y en los pies; el gigante, furioso, quiere coger su espada y matar a quien lo ha herido, y el niño contesta que son «las heridas del Amor». Es Jesús, aunque el cuento no lo nombra. Esa tarde los niños encuentran al gigante muerto bajo el árbol, cubierto de flores blancas, porque el niño se lo ha llevado al Paraíso. Conviene explicar las llagas a quien no conozca la historia de la Pasión y dejar que hablen de una muerte que el cuento presenta como un premio.

El amigo fiel · Un abuso de confianza y la muerte de Hans

Al principio la Rata de agua dice que los patitos desobedientes merecerían que los ahogaran, una broma de mal gusto de la que Wilde se ríe. En la historia del Verderón, el Molinero se aprovecha del pequeño Hans una y otra vez con la promesa de una carretilla rota, y la noche de la tormenta lo manda a buscar al médico sin prestarle el farol: Hans se pierde en el páramo y se ahoga, y unos cabreros encuentran su cuerpo en una charca. En el entierro, el Molinero solo se lamenta de no saber qué hacer con la carretilla. Wilde no castiga al Molinero y se burla de la moraleja: conviene hablar después de por qué ese «amigo» no lo era.

El cohete extraordinario · Una desgracia imaginada

En plena charla de los fuegos artificiales, el Cohete se imagina con todo detalle que el único hijo que podrían tener los príncipes se cae a un río y se ahoga, solo para presumir de lo sensible que es; no ha pasado nada, pero algún niño puede impresionarse. Más adelante, la Rana teme que el Lucio se desayune a sus hijas. Al final, unos niños echan el Cohete al fuego para calentar la tetera y estalla sin que nadie lo vea: es el chiste del cuento, no una tragedia. Buena parte del humor (la clase media, lo suburbano, las elecciones municipales) va para los mayores.

Itinerarios lectores

Dos golondrinas: Andersen y Wilde (2.º ciclo)

«Pulgarcita» está en nuestros cuentos de Andersen. Leer la parte de la golondrina que Pulgarcita encuentra helada en la galería del topo, a la que cuida durante el invierno y que se la lleva a los países cálidos, y después «El príncipe feliz», donde una golondrina se queda atrás cuando las demás se van a Egipto. En Andersen la niña salva a la golondrina y la golondrina salva a la niña; en Wilde la golondrina se queda por amor y no llega nunca al sur. ¿Qué tienen en común? ¿Por qué una acaba bien y la otra no?

Dos corazones de plomo (2.º ciclo)

En «El soldadito de plomo» de Andersen, del soldadito solo queda en la estufa «un corazoncito de plomo»; en «El príncipe feliz», el corazón de plomo de la estatua se parte en dos y no se funde en el horno. Leer los dos finales seguidos y comparar: ¿qué queda de cada uno?, ¿quién lo encuentra?, ¿qué quiere decir cada autor con ese corazón que no se deshace?

Dos ruiseñores (3.er ciclo)

«El ruiseñor» de Andersen y «El ruiseñor y la rosa» de Wilde. En los dos, un pájaro pequeño y sin brillo (gris en Andersen, de alas pardas en Wilde) canta mejor que nadie y unos personajes importantes no saben apreciarlo: el emperador prefiere el pájaro de cuerda, el estudiante cree que el ruiseñor no tiene sentimientos. En Andersen el ruiseñor vuelve y salva al emperador; en Wilde muere y nadie se entera. ¿Cuál de los dos finales es más justo?

Objetos que hablan (3.er ciclo)

El soldadito de plomo y el abeto de Andersen frente a los fuegos artificiales de «El cohete extraordinario». En Andersen los objetos sufren y aguantan; en Wilde presumen, discuten y no se escuchan. Buscar qué tiene cada objeto de persona y escribir después la conversación de los objetos de una mochila.

La amistad de verdad (3.er ciclo)

«El amigo fiel» con «Los dos amigos y el oso», la fábula de Samaniego que está en Clasicalia, en la que un amigo abandona al otro ante el peligro. El Molinero dice que «los amigos de verdad deben tenerlo todo en común» y se lleva las flores de Hans sin darle nunca nada. Hacer entre todos una lista de lo que hace un amigo de verdad y comprobar cuántas cosas de la lista hace el Molinero. Aviso: Hans muere y el Molinero no recibe castigo; conviene hablar de por qué Wilde lo deja así.

Antes de leer

Mientras se lee

Después de leer

Escribir a partir del modelo

Lectura dramatizada

«El cohete extraordinario» se presta mucho a la dramatización, con un papel para cada fuego artificial: el Buscapiés, la Candela Romana, la Rueda de fuego que repite que el romanticismo ha muerto, el Petardo, la Bengala, el Globo de fuego y el Cohete, que tose antes de hablar, y luego la Rana, la Libélula y la Pata. «El gigante egoísta» funciona muy bien con los pequeños: el gigante, los niños, los árboles y la Nieve, la Escarcha, el Viento del Norte y el Granizo. Con los mayores, «El amigo fiel» da mucho juego en lectura dramatizada, con la Rata de agua interrumpiendo al Verderón.

Para leer en casa

«El gigante egoísta» cabe en un rato antes de dormir, y «El príncipe feliz» se puede leer en dos noches, parando cuando la golondrina se queda con el príncipe para siempre. Merece la pena leer antes el cuento uno mismo: varios acaban mal, y la guía señala dónde. Los cuentos de los mayores, como «El amigo fiel» o «El cohete extraordinario», son también para los adultos: hay frases que hacen reír a quien lee en voz alta antes que a quien escucha. Las palabras difíciles van explicadas en las notas, y la pregunta de después puede ser muy sencilla: ¿qué habrías hecho tú?

Conexión con el currículo

El RD 157/2022 no fija títulos, pero pide lectura diaria, itinerarios lectores y lectura en voz alta y dramatizada. Los cuentos de Wilde encajan en la competencia específica 7 (leer de manera autónoma y compartir las experiencias de lectura) y, sobre todo, en la 8: el criterio 8.1 de cada ciclo pide escuchar y leer textos literarios y relacionarlos entre sí; en el segundo ciclo, «relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario». Comparar la golondrina de «El príncipe feliz» con la de «Pulgarcita», o el corazón de plomo del príncipe con el del soldadito de Andersen, responde a ese criterio. Escribir un cuento en el que hable un objeto presumido, siguiendo el modelo de «El cohete extraordinario», enlaza con el 8.2.

Guías de obras relacionadas

Si estás con esta, estas otras te van a hacer falta.