Clasicalia
Inicio›Frases›Frases de Edmondo De Amicis
Citas verificadas

Frases de Edmondo De Amicis

12 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.

Edmondo De Amicis tenía cuarenta años y era uno de los escritores más leídos de Italia cuando publicó «Cuore». Había sido oficial del ejército, había combatido en la batalla de Custoza en 1866 y se había hecho famoso con sus estampas de la vida militar y con sus libros de viajes por España, Holanda, Marruecos y Constantinopla. Vivía en Turín, y sus hijos Furio y Ugo iban a la escuela elemental Boncompagni: de esa vida escolar sacó la idea del diario de un niño de tercero.

12 frases de «Corazón»

Ahora leed este libro, niños: espero que os guste y que os haga bien.
La última frase del prefacio, en la que De Amicis explica que el libro lo escribió el padre de Enrico a partir del cuaderno de su hijo. Así se presenta: como un libro hecho para hacer bien. Prefacio →
Yo no tengo familia. Mi familia sois vosotros.
El maestro Perboni, el segundo día de clase, después de perdonar sin castigo al niño que hacía el payaso. Se le ha muerto su madre y no tiene a nadie más: así empieza el curso. Nuestro maestro →
hacedle ver que un chico italiano, en cualquier escuela italiana donde ponga el pie, encuentra hermanos.
El maestro presenta a la clase al chico calabrés, que viene del otro extremo de Italia. En un país unido hacía veinte años, la escuela tenía que convertir en compatriotas a niños de regiones muy distintas. El chico calabrés →
Pero Garrone es el más grande y el más bueno.
Así termina Enrico la lista de sus compañeros. Garrone, el mayor de la clase, el que defiende a los pequeños, es el héroe callado de todo el libro. Mis compañeros →
esta es la lección más hermosa del año.
Lo dice el maestro después de que el padre de Nobis, un gran señor, obligue a su hijo a pedir perdón al hijo de un carbonero al que ha llamado harapiento, y estreche la mano del carbonero. El carbonero y el señor →
yo no acepto limosna de quien insulta a mi país.
El final del primer cuento mensual. El chico paduano, vendido por sus padres a unos saltimbanquis, tira a la cara de tres viajeros extranjeros las monedas que le han dado cuando los oye hablar mal de Italia. El pequeño patriota paduano →
hay más mérito en su trabajo de un día que en tu trabajo de un año.
La madre de Enrico, al salir de la buhardilla donde Crossi hace los deberes de rodillas, a oscuras, con el papel sobre una silla. Es una de las ideas que más se repiten en el libro: el valor de los niños pobres que estudian. En una buhardilla →
Dar la vida por la patria, como el chico lombardo, es una gran virtud, pero tú no descuides las virtudes pequeñas, hijo.
El comienzo de la carta de la madre después de que Enrico pase sin dar nada junto a una mujer que pide limosna con un niño en las rodillas. Junta en una frase las dos caras del libro: el heroísmo patriótico y la compasión de cada día. Los pobres →
Yo no soy más que un capitán; tú eres un héroe.
El capitán, en el hospital, al tamborcillo sardo, que corrió bajo las balas para pedir ayuda y ha perdido una pierna. Es el final de uno de los cuentos más famosos del libro. El tamborcillo sardo →
Y aquel infame sonrió.
La última línea de «La madre de Franti», después de que el director le diga que está matando a su madre. Franti es el único personaje del libro que no se conmueve nunca, y por eso Umberto Eco escribió su elogio. La madre de Franti →
¡Adiós, pobre tata!
Ciccillo se despide del enfermo desconocido al que ha cuidado cinco días en un hospital de Nápoles creyendo que era su padre, y con el que se quedó hasta el final aunque ya sabía que no lo era. El enfermero de Tata →
Eres tú, niño heroico, quien ha salvado a tu madre.
El médico de Tucumán a Marco, al final de «De los Apeninos a los Andes»: la madre, que se negaba a operarse, aceptó la operación al ver llegar a su hijo. De los Apeninos a los Andes →
Leer «Corazón» completo y gratis →

La obra de Edmondo De Amicis en Clasicalia

¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de Edmondo De Amicis.

¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: Corazón

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen estas frases de Edmondo De Amicis?

De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.

¿Se puede leer la obra de Edmondo De Amicis gratis?

Sí. «Corazón» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.