Clasicalia
Inicio›Cuentos›Cuento 12
12 / 17

Cuento 12Mesita, ponte; burro de oro; y garrote, sal del saco

Cuentos · Hermanos Grimm · 18 min de lectura

Hace mucho tiempo había un sastre que tenía tres hijos y una sola cabra. Pero la cabra, como los alimentaba a todos con su leche, tenía que comer bien y había que sacarla a pastar todos los días. Los hijos se turnaban para hacerlo. Una vez el mayor la llevó al cementerio, donde crecían las hierbas más ricas, y la dejó allí comer y brincar. Al anochecer, cuando era hora de volver a casa, le preguntó:

—Cabra, ¿estás harta?

La cabra contestó:

—Tan harta estoy
que ni una hoja quiero hoy: ¡mee, mee!

—Pues vámonos a casa —dijo el muchacho; la cogió de la cuerdecita, la llevó al establo y la ató.

—Bueno —dijo el viejo sastre—, ¿ha comido la cabra lo que le toca?

—Uy —contestó el hijo—, está tan harta que no quiere ni una hoja.

Pero el padre quiso comprobarlo él mismo: bajó al establo, acarició al querido animal y le preguntó:

—Cabra, ¿de verdad estás harta?

La cabra contestó:

—¿Harta yo, de qué?
Por zanjitas salté
y ni una hojita encontré: ¡mee, mee!

—¡Qué es lo que oigo! —gritó el sastre; subió corriendo y le dijo al muchacho—: ¡Ah, mentiroso! ¿Dices que la cabra está harta y la has dejado pasar hambre?

Y en su enfado descolgó de la pared la vara de medir y lo echó de casa a palos.

Al día siguiente le tocó al segundo hijo, que buscó junto al seto del huerto un sitio donde no había más que hierbas buenas, y la cabra se las comió todas. Al anochecer, cuando quiso volver a casa, le preguntó:

—Cabra, ¿estás harta?

La cabra contestó:

—Tan harta estoy
que ni una hoja quiero hoy: ¡mee, mee!

—Pues vámonos a casa —dijo el muchacho; la llevó a casa y la ató en el establo.

—Bueno —dijo el viejo sastre—, ¿ha comido la cabra lo que le toca?

—Uy —contestó el hijo—, está tan harta que no quiere ni una hoja.

El sastre no se quiso fiar: bajó al establo y le preguntó:

—Cabra, ¿de verdad estás harta?

La cabra contestó:

—¿Harta yo, de qué?
Por zanjitas salté
y ni una hojita encontré: ¡mee, mee!

—¡Malvado desalmado! —gritó el sastre—. ¡Dejar pasar hambre a un animal tan bueno!

Subió corriendo y echó al muchacho por la puerta de casa a golpes de vara.

Ahora le tocaba al tercer hijo, que quería hacerlo bien: buscó unos matorrales con las hojas más bonitas y dejó que la cabra comiera de ellos. Al anochecer, cuando quiso volver a casa, le preguntó:

—Cabra, ¿de verdad estás harta?

La cabra contestó:

—Tan harta estoy
que ni una hoja quiero hoy: ¡mee, mee!

—Pues vámonos a casa —dijo el muchacho; la llevó al establo y la ató.

—Bueno —dijo el viejo sastre—, ¿ha comido la cabra lo que le toca?

—Uy —contestó el hijo—, está tan harta que no quiere ni una hoja.

El sastre no se fiaba: bajó y le preguntó:

—Cabra, ¿de verdad estás harta?

El malvado animal contestó:

—¿Harta yo, de qué?
Por zanjitas salté
y ni una hojita encontré: ¡mee, mee!

—¡Ay, qué hatajo de mentirosos! —gritó el sastre—. ¡Tan desalmado y tan irresponsable el uno como el otro! ¡No vais a seguir tomándome el pelo!

Y fuera de sí de rabia, subió de un salto y le curtió la espalda al pobre muchacho con la vara con tanta fuerza que salió de casa de un brinco.

El viejo sastre se quedó solo con su cabra. A la mañana siguiente bajó al establo, acarició a la cabra y le dijo:

—Ven, animalito mío, que hoy te llevo yo a pastar.

La cogió de la cuerda y la llevó junto a setos verdes, entre milenrama y otras hierbas que les gustan a las cabras.

—Aquí puedes ponerte las botas a tu gusto —le dijo, y la dejó pastar hasta el anochecer.

Entonces le preguntó:

—Cabra, ¿estás harta?

Ella contestó:

—Tan harta estoy
que ni una hoja quiero hoy: ¡mee, mee!

—Pues vámonos a casa —dijo el sastre; la llevó al establo y la ató.

Al marcharse, se dio la vuelta una vez más y dijo:

—¡Por fin estás harta!

Pero la cabra no se portó mejor con él y gritó:

—¿Y harta, por qué?
Por zanjitas salté
y ni una hojita encontré: ¡mee, mee!

Cuando el sastre oyó aquello, se quedó parado y comprendió que había echado de casa a sus tres hijos sin motivo.

—¡Espera, criatura desagradecida! —gritó—. Echarte es poco: te voy a dejar marcada para que no te atrevas a dejarte ver entre sastres honrados.

Subió corriendo, cogió su navaja de afeitar, enjabonó la cabeza de la cabra y la rapó tan lisa como la palma de su mano. Y como la vara habría sido demasiado honor, cogió el látigo y le dio tales latigazos que salió huyendo a saltos enormes.

El sastre, ahora que estaba tan solo en su casa, se puso muy triste y le habría gustado tener otra vez a sus hijos, pero nadie sabía dónde habían ido a parar. El mayor había entrado de aprendiz con un carpintero; allí aprendió con ganas y sin descanso, y cuando acabó su tiempo y le tocaba salir a recorrer mundo, el maestro le regaló una mesita que no tenía nada de especial a la vista y era de madera corriente; pero tenía una virtud. Cuando uno la colocaba y decía «Mesita, ponte», la buena mesita quedaba al instante cubierta con un mantelito limpio, y allí aparecían un plato, con el cuchillo y el tenedor al lado, y fuentes de cocido y de asado, tantas como cabían, y un vaso grande de vino tinto tan reluciente que alegraba el corazón. El joven oficial pensó: «Con esto tienes bastante para toda la vida», y se fue tan contento por el mundo, sin preocuparse de si una posada era buena o mala, o de si había algo que comer en ella. Cuando le apetecía, ni siquiera entraba en ninguna, sino que en el campo, en el bosque, en un prado, donde quería, se descolgaba la mesita de la espalda, la ponía delante de él y decía «Ponte», y allí estaba todo lo que se le antojaba. Por fin se le ocurrió volver con su padre: el enfado ya se le habría pasado, y con la «mesita, ponte» lo recibiría de buena gana. Sucedió que en el camino de vuelta, al anochecer, llegó a una posada llena de huéspedes: le dieron la bienvenida y le invitaron a sentarse con ellos a cenar, porque si no, difícilmente iba a conseguir ya nada.

—No —contestó el carpintero—, no os voy a quitar esos cuatro bocados de la boca: mejor sed vosotros mis invitados.

Ellos se rieron, creyendo que les estaba tomando el pelo. Pero él puso su mesita de madera en medio de la sala y dijo:

—Mesita, ponte.

Al instante se llenó de platos, tan buenos como el posadero no habría podido traerlos, y cuyo olor les llegaba a los huéspedes a la nariz de lo más agradable.

—¡Adelante, amigos, servíos! —dijo el carpintero, y los huéspedes, al ver que iba en serio, no se hicieron de rogar: se acercaron, sacaron sus cuchillos y se pusieron a comer con ganas.

Y lo que más los asombraba era que, en cuanto se vaciaba una fuente, aparecía sola otra llena en su lugar. El posadero estaba en un rincón mirándolo todo; no sabía qué decir, pero pensaba: «A un cocinero así bien que lo podrías aprovechar en tu posada». El carpintero y sus compañeros estuvieron de fiesta hasta bien entrada la noche; por fin se fueron a dormir, y el joven oficial también se acostó y dejó su mesita mágica junto a la pared. Pero al posadero sus pensamientos no lo dejaban en paz; se acordó de que en el trastero tenía una mesita vieja que era igualita: la trajo muy despacito y la cambió por la mesita mágica. A la mañana siguiente, el carpintero pagó la cama, se cargó la mesita, sin sospechar siquiera que llevaba una falsa, y siguió su camino. A mediodía llegó a casa de su padre, que lo recibió con gran alegría.

—Bueno, hijo querido, ¿qué has aprendido? —le dijo.

—Padre, me he hecho carpintero.

—Buen oficio —contestó el viejo—, pero ¿qué has traído de tu viaje?

—Padre, lo mejor que he traído es la mesita.

El sastre la miró por todos lados y dijo:

—Pues no es ninguna obra maestra: es una mesita vieja y mala.

—Pero es una «mesita, ponte» —contestó el hijo—. Cuando la coloco y le digo que se ponga, enseguida aparecen encima los platos más ricos, y un vino que alegra el corazón. Invitad a todos los parientes y amigos, que se den un buen banquete, porque la mesita los deja a todos satisfechos.

Cuando estuvieron todos reunidos, puso la mesita en medio de la sala y dijo:

—Mesita, ponte.

Pero la mesita no se movió y se quedó tan vacía como cualquier otra mesa que no entiende el idioma. Entonces el pobre oficial se dio cuenta de que le habían cambiado la mesita, y le dio vergüenza quedar como un mentiroso. Los parientes se rieron de él y tuvieron que volverse a sus casas sin comer ni beber. El padre sacó otra vez sus retales y siguió cosiendo, y el hijo se puso a trabajar a las órdenes de un maestro.

El segundo hijo había ido a parar a casa de un molinero y había entrado allí de aprendiz. Cuando cumplió sus años, el maestro le dijo:

—Como te has portado tan bien, te regalo un burro de una clase muy especial: no tira del carro ni carga sacos.

—¿Y para qué sirve, entonces? —preguntó el joven oficial.

—Escupe oro —contestó el molinero—. Si lo pones encima de un paño y dices «Bricklebrit», el buen animal te echa monedas de oro por detrás y por delante.

—Esto sí que es una maravilla —dijo el oficial; dio las gracias al maestro y se fue a recorrer mundo.

Cuando necesitaba oro, no tenía más que decirle a su burro «Bricklebrit», y llovían monedas de oro, y no tenía más trabajo que recogerlas del suelo. Allá adonde iba, solo lo mejor le parecía bastante bueno, y cuanto más caro, mejor, porque siempre llevaba la bolsa llena. Cuando ya llevaba un tiempo viendo mundo, pensó: «Tienes que ir a buscar a tu padre: si llegas con el burro de oro, se le olvidará el enfado y te recibirá bien». Sucedió que fue a parar a la misma posada donde le habían cambiado la mesita a su hermano. Llevaba el burro de la cuerda, y el posadero quiso cogerle el animal para atarlo, pero el joven oficial le dijo:

—No os molestéis: a mi rucio lo llevo yo mismo al establo y lo ato yo mismo, porque tengo que saber dónde está.

Al posadero le pareció raro, y pensó que uno que tenía que cuidar él mismo de su burro no iba a gastar mucho; pero cuando el forastero metió la mano en el bolsillo, sacó dos monedas de oro y le dijo que le comprara algo bueno, abrió mucho los ojos, corrió y buscó lo mejor que pudo encontrar. Después de comer, el huésped preguntó cuánto debía; el posadero no se cortó en apuntarle el doble y le dijo que tenía que añadir todavía un par de monedas de oro. El oficial metió la mano en el bolsillo, pero justo se le había acabado el oro.

—Esperad un momento, señor posadero —dijo—, voy a buscar oro.

Pero se llevó el mantel. El posadero no entendía qué quería decir aquello; por curiosidad, lo siguió a escondidas, y como el huésped echó el cerrojo a la puerta del establo, miró por el agujero de un nudo de la madera. El forastero extendió el mantel debajo del burro, gritó «Bricklebrit», y al instante el animal empezó a echar oro por detrás y por delante, que caía al suelo como lluvia.

—¡Caramba! —dijo el posadero—, ¡qué deprisa se acuñan aquí los ducados! ¡Una bolsa así no está nada mal!

El huésped pagó la cuenta y se fue a dormir; pero el posadero bajó de noche a escondidas al establo, se llevó al acuñador de monedas y ató otro burro en su lugar. A la mañana siguiente, muy temprano, el oficial se marchó con su burro, creyendo que llevaba su burro de oro. A mediodía llegó a casa de su padre, que se alegró al verlo y lo recibió de buena gana.

—¿Qué ha sido de ti, hijo mío? —preguntó el viejo.

—Me he hecho molinero, querido padre —contestó.

—¿Y qué has traído de tu viaje?

—Nada más que un burro.

—Burros hay aquí de sobra —dijo el padre—. Más me habría gustado una buena cabra.

—Sí —contestó el hijo—, pero no es un burro cualquiera, sino un burro de oro: cuando digo «Bricklebrit», el buen animal os echa un paño entero lleno de monedas de oro. Llamad a todos los parientes, que los voy a hacer ricos a todos.

—Esto ya me gusta más —dijo el sastre—, así no tendré que seguir matándome con la aguja.

Y salió él mismo corriendo a llamar a los parientes. En cuanto estuvieron reunidos, el molinero les pidió que hicieran sitio, extendió su paño y metió el burro en la sala.

—Ahora, atentos —dijo, y gritó «Bricklebrit»; pero lo que cayó no fueron monedas de oro, y quedó claro que el animal no sabía nada de aquel arte, porque no todos los burros llegan tan lejos.

El pobre molinero puso cara larga, vio que lo habían engañado y pidió perdón a los parientes, que se volvieron a sus casas tan pobres como habían venido. No quedó otro remedio: el viejo tuvo que volver a coger la aguja, y el joven, entrar a servir con un molinero.

El tercer hermano había entrado de aprendiz con un tornero, y como es un oficio de mucho arte, fue el que más tiempo tuvo que aprender. Sus hermanos le contaron en una carta lo mal que les había ido y cómo el posadero, la última noche, les había quitado sus maravillosos objetos mágicos. Cuando el tornero terminó de aprender y le tocaba salir a recorrer mundo, su maestro, como se había portado tan bien, le regaló un saco y le dijo:

—Ahí dentro hay un garrote.

—El saco me lo puedo colgar y me puede ser muy útil, pero ¿para qué quiero el garrote? Solo hace que pese más.

—Ahora te lo explico —contestó el maestro—. Si alguien te hace daño, no tienes más que decir «¡Garrote, sal del saco!», y el garrote saltará hacia esa gente y les bailará en la espalda con tanta alegría que en ocho días no podrán ni moverse; y no parará hasta que digas: «¡Garrote, al saco!».

El oficial le dio las gracias, se colgó el saco, y cuando alguien se le acercaba demasiado con malas intenciones, decía:

—¡Garrote, sal del saco!

Y enseguida saltaba el garrote y les sacudía a uno detrás de otro la chaqueta o el jubón en la misma espalda, sin esperar a que se los quitaran; y todo iba tan deprisa que, antes de que uno se diera cuenta, ya le había llegado su turno. El joven tornero llegó al anochecer a la posada donde habían engañado a sus hermanos. Puso el morral delante de él sobre la mesa y empezó a contar todas las cosas asombrosas que había visto por el mundo.

—Sí —dijo—, hay quien encuentra una mesita, ponte, un burro de oro y cosas así: todo cosas buenas, que yo no desprecio; pero eso no es nada comparado con el tesoro que me he ganado y que llevo aquí, en mi saco.

El posadero aguzó el oído. «¿Qué demonios será eso?», pensó. «Seguro que el saco está lleno de piedras preciosas; justo es que me lo quede también, porque no hay dos sin tres». Cuando llegó la hora de dormir, el huésped se tumbó en el banco y se puso el saco de almohada. El posadero, cuando creyó que el huésped estaba profundamente dormido, se acercó y empezó a tirar del saco con mucho cuidado y muy despacito, a ver si podía sacárselo y ponerle otro en su lugar. Pero el tornero llevaba mucho rato esperándolo, y cuando el posadero iba a dar un buen tirón, gritó:

—¡Garrote, sal del saco!

Al instante salió disparado el garrotito, se le echó encima al posadero y le sacudió las costuras que daba gusto. El posadero gritaba que daba pena, pero cuanto más gritaba, con más fuerza le llevaba el garrote el compás en la espalda, hasta que por fin cayó al suelo agotado. Entonces el tornero dijo:

—Si no me devuelves la mesita, ponte, y el burro de oro, el baile volverá a empezar.

—¡Ay, no! —gritó el posadero con un hilo de voz—, lo devuelvo todo de buena gana, pero haced que ese duende maldito se vuelva a meter en el saco.

Entonces el oficial dijo:

—Por esta vez seré clemente en lugar de justo, pero ¡cuidado con volver a hacer de las tuyas! —y luego gritó—: ¡Garrote, al saco!

Y lo dejó descansar.

A la mañana siguiente, el tornero se fue a casa de su padre con la mesita, ponte, y el burro de oro. El sastre se alegró al verlo y le preguntó también a él qué había aprendido fuera.

—Querido padre —contestó—, me he hecho tornero.

—Un oficio de mucho arte —dijo el padre—. ¿Qué has traído del viaje?

—Una cosa muy valiosa, querido padre —contestó el hijo—: un garrote en el saco.

—¡Qué! —gritó el padre—. ¡Un garrote! ¡Pues sí que ha valido la pena! Eso lo cortas de cualquier árbol.

—Pero no uno como este, querido padre: si digo «¡Garrote, sal del saco!», el garrote salta y le baila una buena danza al que no me quiere bien, y no para hasta que está tirado en el suelo pidiendo clemencia. Ya veis: con este garrote he recuperado la mesita, ponte, y el burro de oro, que el posadero ladrón les había quitado a mis hermanos. Ahora mandadlos llamar a los dos e invitad a todos los parientes: les daré de comer y de beber y además les llenaré los bolsillos de oro.

El viejo sastre no se fiaba del todo, pero aun así reunió a los parientes. Entonces el tornero extendió un paño en la sala, trajo el burro de oro y le dijo a su hermano:

—Venga, querido hermano, háblale tú.

El molinero dijo «Bricklebrit», y al instante empezaron a caer sobre el paño monedas de oro como un chaparrón, y el burro no paró hasta que todos tuvieron tantas que ya no podían cargar más. (Se te nota en la cara: a ti también te habría gustado estar allí). Luego el tornero trajo la mesita y dijo:

—Querido hermano, ahora háblale tú.

Y en cuanto el carpintero dijo «Mesita, ponte», quedó puesta y llena de las fuentes más ricas. Se celebró un banquete como el buen sastre no había visto nunca en su casa, y toda la parentela se quedó junta hasta la noche, y estuvieron todos alegres y contentos. El sastre guardó en un armario la aguja y el hilo, la vara y la plancha, y vivió con sus tres hijos feliz y a lo grande.

Pero ¿qué fue de la cabra, que tuvo la culpa de que el sastre echara a sus tres hijos? Te lo voy a contar. Le daba vergüenza tener la cabeza pelada, así que corrió a la madriguera de un zorro y se escondió dentro. Cuando el zorro volvió a casa, le brillaron desde la oscuridad un par de ojos enormes, y se asustó tanto que salió corriendo. Se encontró con el oso, y como el zorro parecía tan trastornado, el oso le dijo:

—¿Qué te pasa, hermano zorro? ¿Qué cara es esa?

—Ay —contestó el pelirrojo—, hay una fiera terrible en mi madriguera, que me ha mirado con unos ojos de fuego.

—Eso lo echamos nosotros enseguida —dijo el oso; fue con él a la madriguera y se asomó; pero cuando vio aquellos ojos de fuego, también le entró miedo: no quiso saber nada de la fiera y puso pies en polvorosa.

Se encontró con la abeja, y como ella notó que el oso no estaba nada a gusto en su pellejo, le dijo:

—Oso, qué cara tan enfurruñada traes, ¿dónde te has dejado la alegría?

—¡Qué fácil es decirlo! —contestó el oso—. Hay una fiera terrible con unos ojos saltones en la casa del pelirrojo, y no podemos echarla.

La abeja dijo:

—Me das pena, oso; yo soy una criatura pobre y débil, a la que vosotros ni miráis cuando os cruzáis conmigo, pero creo que os puedo ayudar.

Voló a la madriguera, se posó en la cabeza lisa y rapada de la cabra y le picó con tanta fuerza que la cabra pegó un salto, gritó «¡mee, mee!» y salió corriendo como loca por el mundo adelante; y hasta el día de hoy nadie sabe adónde fue a parar.

Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →

https://clasicalia.com/cuentos-grimm/cuento-12-mesita-ponte-burro-de-oro-y-garrote-sal-del-saco/ · Clasicalia · texto íntegro y gratuito
Sobre «Cuentos» →

¿Lo estás estudiando? Guía de Cuentos: resumen, temas y personajes →

Índice

Pulsa para ir a cualquier cuento.