Cuento 11El diablo de los tres pelos de oro
Había una vez una mujer pobre que dio a luz un niño, y como nació envuelto en la telilla de la suerte, le pronosticaron que a los catorce años se casaría con la hija del rey. Sucedió que poco después el rey llegó al pueblo sin que nadie supiera que era el rey, y cuando preguntó a la gente qué había de nuevo, le contestaron:
—Estos días ha nacido un niño con la telilla de la suerte: todo lo que emprenda uno así le saldrá bien. Además, le han anunciado que a los catorce años se casará con la hija del rey.
El rey, que tenía mal corazón y se enfadó por aquella profecía, fue a ver a los padres, se hizo el muy amable y les dijo:
—Pobre gente, dejadme a vuestro hijo, yo cuidaré de él.
Al principio se negaron, pero como el desconocido les ofrecía mucho oro a cambio, y pensaron: «Es un niño de la suerte, todo tiene que salirle bien», al final aceptaron y le dieron el niño.
El rey lo metió en una caja y siguió cabalgando hasta llegar a unas aguas profundas: allí tiró la caja y pensó: «De este pretendiente inesperado ya he librado a mi hija». Pero la caja no se hundió, sino que flotó como un barquito, y no le entró ni una gota de agua. Así flotó hasta dos leguas de la capital del rey, donde había un molino, y se quedó enganchada en la presa. Un mozo del molino, que por suerte estaba allí y la vio, la acercó con un gancho, creyendo que encontraría grandes tesoros; pero al abrirla vio dentro a un niño precioso, sano y muy despierto. Lo llevó a los molineros, y como ellos no tenían hijos, se alegraron y dijeron:
—Dios nos lo ha enviado.
Cuidaron muy bien al niño encontrado, y creció lleno de virtudes.
Un día sucedió que el rey, durante una tormenta, entró en el molino y preguntó a los molineros si aquel muchacho tan grande era hijo suyo.
—No —contestaron—, es un niño encontrado: hace catorce años llegó flotando a la presa en una caja, y el mozo del molino lo sacó del agua.
Entonces el rey comprendió que no era otro que el niño de la suerte al que él había tirado al agua, y dijo:
—Buena gente, ¿no podría el muchacho llevarle una carta a la señora reina? Le daré dos monedas de oro de recompensa.
—Como mande el señor rey —contestaron, y le dijeron al muchacho que se preparara.
Entonces el rey escribió a la reina una carta que decía: «En cuanto llegue el muchacho con esta carta, que lo maten y lo entierren, y que todo esté hecho antes de que yo vuelva».
El muchacho se puso en camino con la carta, pero se perdió y al anochecer llegó a un gran bosque. En la oscuridad vio una lucecita, fue hacia ella y llegó a una casita. Al entrar, vio a una anciana sentada junto al fuego, completamente sola. Ella se asustó al ver al muchacho y le dijo:
—¿De dónde vienes y adónde vas?
—Vengo del molino —contestó él—, y voy a ver a la señora reina, a la que tengo que llevar una carta; pero como me he perdido en el bosque, me gustaría pasar aquí la noche.
—Pobre muchacho —dijo la mujer—, has ido a parar a una casa de ladrones, y cuando vuelvan te matarán.
—Que venga quien quiera —dijo el muchacho—, yo no tengo miedo; pero estoy tan cansado que no puedo seguir.
Y se tumbó en un banco y se durmió. Poco después llegaron los ladrones y preguntaron enfadados quién era aquel muchacho desconocido que estaba allí tumbado.
—Ay —dijo la vieja—, es un niño inocente que se ha perdido en el bosque, y lo he acogido por compasión: tiene que llevarle una carta a la señora reina.
Los ladrones abrieron la carta y la leyeron, y decía que al muchacho había que quitarle la vida en cuanto llegara. Entonces aquellos ladrones de corazón duro sintieron lástima, y el jefe rompió la carta y escribió otra, que decía que en cuanto llegara el muchacho había que casarlo enseguida con la hija del rey. Luego lo dejaron dormir tranquilo en el banco hasta la mañana siguiente, y cuando se despertó, le dieron la carta y le enseñaron el buen camino. La reina, cuando recibió y leyó la carta, hizo lo que decía: mandó preparar una boda espléndida, y la hija del rey se casó con el niño de la suerte; y como el joven era guapo y amable, ella vivió contenta y feliz con él.
Al cabo de un tiempo, el rey volvió a su castillo y vio que la profecía se había cumplido y que el niño de la suerte estaba casado con su hija.
—¿Cómo ha pasado esto? —dijo—. En mi carta di una orden muy distinta.
Entonces la reina le dio la carta y le dijo que viera él mismo lo que ponía. El rey leyó la carta y comprendió que se la habían cambiado por otra. Preguntó al joven qué había pasado con la carta que le había confiado y por qué había traído otra en su lugar.
—No sé nada —contestó él—, me la debieron de cambiar por la noche, mientras dormía en el bosque.
Lleno de rabia, el rey dijo:
—No te va a ser tan fácil: quien quiera tener a mi hija tiene que traerme del infierno tres pelos de oro de la cabeza del diablo; si me traes lo que te pido, podrás quedarte con mi hija.
Así esperaba el rey librarse de él para siempre. Pero el niño de la suerte contestó:
—Los pelos de oro los traeré, no le tengo miedo al diablo.
Luego se despidió y emprendió su viaje.
El camino lo llevó a una gran ciudad, donde el guardia de la puerta le preguntó qué oficio sabía y qué conocía.
—Lo sé todo —contestó el niño de la suerte.
—Entonces puedes hacernos un favor —dijo el guardia—, si nos dices por qué la fuente de nuestra plaza, de la que antes manaba vino, se ha secado y ya no da ni agua.
—Lo sabréis —contestó él—, esperad a que vuelva.
Siguió adelante y llegó ante otra ciudad, donde el guardia de la puerta le preguntó también qué oficio sabía y qué conocía.
—Lo sé todo —contestó.
—Entonces puedes hacernos un favor y decirnos por qué un árbol de nuestra ciudad, que antes daba manzanas de oro, ahora no echa ni hojas.
—Lo sabréis —contestó él—, esperad a que vuelva.
Siguió adelante y llegó a un río muy ancho que tenía que cruzar. El barquero le preguntó qué oficio sabía y qué conocía.
—Lo sé todo —contestó él.
—Entonces puedes hacerme un favor —dijo el barquero—, y decirme por qué tengo que estar siempre yendo y viniendo sin que nadie me releve nunca.
—Lo sabrás —contestó él—, espera a que vuelva.
Cuando hubo cruzado el agua, encontró la entrada del infierno. Dentro todo estaba negro y lleno de hollín, y el diablo no estaba en casa, pero su abuela estaba sentada en un butacón muy ancho.
—¿Qué quieres? —le dijo, aunque no parecía tan mala.
—Quisiera tres pelos de oro de la cabeza del diablo —contestó él—, porque si no, no podré quedarme con mi mujer.
—Mucho pides —dijo ella—. Si el diablo vuelve a casa y te encuentra, lo vas a pasar muy mal; pero me das pena, voy a ver si puedo ayudarte.
Lo convirtió en una hormiga y le dijo:
—Métete entre los pliegues de mi falda, que ahí estarás seguro.
—Sí —contestó él—, eso está muy bien, pero todavía me gustaría saber tres cosas: por qué una fuente de la que antes manaba vino se ha secado y ya no da ni agua; por qué un árbol que antes daba manzanas de oro ya no echa ni hojas, y por qué un barquero tiene que estar siempre yendo y viniendo sin que nadie lo releve.
—Son preguntas difíciles —contestó ella—, pero tú quédate quieto y callado, y atento a lo que diga el diablo cuando le arranque los tres pelos de oro.
Al caer la noche, el diablo volvió a casa. Nada más entrar, notó que allí pasaba algo raro.
—Huelo, huelo carne humana —dijo—, aquí hay algo que no está bien.
Luego miró en todos los rincones y buscó, pero no encontró nada. La abuela lo regañó:
—Acabo de barrer —dijo—, y de ponerlo todo en orden, y ahora me lo vuelves a revolver; ¡siempre con la carne humana metida en la nariz! Siéntate y cómete la cena.
Cuando hubo comido y bebido, estaba cansado; apoyó la cabeza en el regazo de la abuela y le pidió que le despiojara un poco. Al poco rato se quedó dormido, resoplando y roncando. Entonces la vieja agarró un pelo de oro, se lo arrancó y lo dejó a su lado.
—¡Ay! —gritó el diablo—, ¿qué haces?
—He tenido un mal sueño —contestó la abuela—, y te he agarrado del pelo.
—¿Y qué has soñado? —preguntó el diablo.
—He soñado que la fuente de una plaza, de la que antes manaba vino, se había secado y ya no quería salir de ella ni agua: ¿qué tendrá la culpa?
—¡Ja, si ellos lo supieran! —contestó el diablo—. Debajo de una piedra de la fuente hay un sapo: si lo matan, el vino volverá a correr.
La abuela siguió despiojándolo hasta que se durmió y roncó tanto que temblaban las ventanas. Entonces le arrancó el segundo pelo.
—¡Uy! ¿Qué haces? —gritó el diablo enfadado.
—No te lo tomes a mal —contestó ella—, lo he hecho en sueños.
—¿Y qué has soñado esta vez? —preguntó él.
—He soñado que en un reino había un árbol frutal que antes daba manzanas de oro y ahora no quería echar ni hojas. ¿Cuál será la causa?
—¡Ja, si ellos lo supieran! —contestó el diablo—. Hay un ratón royéndole la raíz: si lo matan, volverá a dar manzanas de oro; pero si sigue royendo más tiempo, el árbol se secará del todo. Pero déjame en paz con tus sueños: como me vuelvas a despertar, te ganas un bofetón.
La abuela lo calmó con buenas palabras y siguió despiojándolo hasta que se durmió y roncó. Entonces agarró el tercer pelo de oro y se lo arrancó. El diablo pegó un salto, gritó y quiso emprenderla con ella, pero ella lo tranquilizó otra vez y dijo:
—¡Quién puede evitar los malos sueños!
—¿Y qué has soñado? —preguntó él, que al fin y al cabo tenía curiosidad.
—He soñado con un barquero que se quejaba de tener que estar siempre yendo y viniendo sin que nadie lo relevara. ¿Qué tendrá la culpa?
—¡Ja, el muy bobo! —contestó el diablo—. Cuando venga alguien que quiera cruzar, que le ponga la pértiga en la mano: entonces el otro tendrá que hacer de barquero y él quedará libre.
Como la abuela ya le había arrancado los tres pelos de oro y las tres preguntas tenían respuesta, dejó en paz al viejo dragón, y él durmió hasta que se hizo de día.
Cuando el diablo se hubo marchado otra vez, la vieja sacó la hormiga del pliegue de la falda y le devolvió al niño de la suerte su forma humana.
—Aquí tienes los tres pelos de oro —le dijo—. Lo que el diablo ha contestado a tus tres preguntas ya lo habrás oído.
—Sí —contestó él—, lo he oído y no se me olvidará.
—Pues ya tienes lo que necesitabas —dijo ella—, y ahora puedes seguir tu camino.
Él le dio las gracias a la anciana por haberle ayudado en aquel apuro, salió del infierno y se fue muy contento de que todo le hubiera salido tan bien. Cuando llegó adonde estaba el barquero, este quería la respuesta prometida.
—Llévame primero al otro lado —dijo el niño de la suerte—, y luego te diré cómo librarte.
Y cuando llegó a la otra orilla, le dio el consejo del diablo:
—Cuando vuelva alguien que quiera cruzar, ponle la pértiga en la mano.
Siguió adelante y llegó a la ciudad donde estaba el árbol que no daba fruto y donde el guardia también quería su respuesta. Entonces le dijo lo que había oído al diablo:
—Matad al ratón que le roe la raíz, y volverá a dar manzanas de oro.
El guardia le dio las gracias y, como recompensa, le regaló dos burros cargados de oro, que tuvieron que seguirle. Por último llegó a la ciudad cuya fuente se había secado. Allí le dijo al guardia lo que había dicho el diablo:
—Debajo de una piedra de la fuente hay un sapo: tenéis que buscarlo y matarlo, y volverá a dar vino en abundancia.
El guardia le dio las gracias y le regaló también dos burros cargados de oro.
Por fin llegó el niño de la suerte a su casa, junto a su mujer, que se alegró muchísimo al verlo y al oír lo bien que le había salido todo. Al rey le llevó lo que le había pedido, los tres pelos de oro del diablo, y cuando el rey vio los cuatro burros con el oro, se puso muy contento y dijo:
—Ya se han cumplido todas las condiciones y puedes quedarte con mi hija. Pero, querido yerno, dime: ¿de dónde sale tanto oro? ¡Es un tesoro enorme!
—Crucé un río —contestó él—, y lo cogí allí: está en la orilla en lugar de arena.
—¿Puedo ir yo también a por él? —dijo el rey, que se moría de codicia.
—Todo lo que queráis —contestó él—. En el río hay un barquero: haced que os lleve al otro lado, y allí podréis llenar vuestros sacos.
El rey avaricioso se puso en camino a toda prisa, y cuando llegó al río, hizo señas al barquero para que lo cruzara. El barquero vino y le dijo que subiera, y cuando llegaron a la otra orilla, le puso la pértiga en la mano y se fue de un salto. Y desde entonces el rey tuvo que hacer de barquero, como castigo por sus pecados.
—¿Y todavía sigue de barquero?
—¿Pues qué va a hacer? Nadie le habrá quitado la pértiga.
Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →
¿Lo estás estudiando? Guía de Cuentos: resumen, temas y personajes →
