Fábula 30La tortuga y el águila

Una tortuga, tomando el sol perezosamente, se quejaba a las aves marinas de su duro destino: nadie quería enseñarle a volar. Un águila que pasaba volando cerca oyó su lamento y le preguntó qué recompensa le daría si la llevaba por los aires y la hacía flotar en el cielo. «Te daré», dijo ella, «todas las riquezas del mar Rojo». «Entonces te enseñaré a volar», dijo el águila; y cogiéndola con sus garras la llevó casi hasta las nubes. De repente la soltó, y cayó sobre una montaña elevada, haciéndose pedazos el caparazón. La tortuga exclamó en el momento de morir: «He merecido mi suerte actual; pues ¿qué tenía yo que ver con alas y nubes, yo que con dificultad puedo moverme por la tierra?»

Si los hombres tuvieran todo lo que desean, a menudo quedarían arruinados.