Fábula 21El hombre y el sátiro

Un hombre y un sátiro bebieron juntos en señal de que se formaba entre ellos un vínculo de alianza. Un día muy frío de invierno, mientras conversaban, el hombre se llevó los dedos a la boca y sopló sobre ellos. Cuando el sátiro le preguntó la razón de esto, le dijo que lo hacía para calentarse las manos porque tenían mucho frío. Más tarde ese mismo día se sentaron a comer, y la comida preparada estaba muy caliente. El hombre acercó uno de los platos un poco a su boca y sopló sobre él. Cuando el sátiro le preguntó de nuevo la razón, dijo que lo hacía para enfriar la carne, que estaba demasiado caliente. «Ya no puedo considerarte un amigo —dijo el sátiro—, un tipo que con el mismo aliento sopla calor y frío».