Fábula 11El ratón de campo y el de ciudad

Un ratón de campo invitó a un ratón de ciudad, amigo íntimo suyo, a visitarlo y compartir su comida campestre. Mientras estaban en las tierras de labranza desnudas, comiendo allí espigas de trigo y raíces arrancadas del seto, el ratón de ciudad le dijo a su amigo: «Vives aquí la vida de las hormigas, mientras que en mi casa está el cuerno de la abundancia. Estoy rodeado de todo lujo, y si vienes conmigo, como deseo que hagas, tendrás una generosa parte de mis manjares». El ratón de campo se dejó convencer fácilmente y regresó a la ciudad con su amigo. A su llegada, el ratón de ciudad puso ante él pan, cebada, habas, higos secos, miel, pasas y, por último, trajo un exquisito trozo de queso de una cesta. El ratón de campo, muy encantado ante la visión de tan buena comida, expresó su satisfacción en términos efusivos y lamentó su propio duro destino. Justo cuando empezaban a comer, alguien abrió la puerta, y ambos salieron corriendo chillando, tan rápido como pudieron, hacia un agujero tan estrecho que los dos solo pudieron encontrar sitio en él apretujándose. Apenas habían comenzado su comida otra vez cuando alguien más entró para sacar algo de un armario, ante lo cual los dos ratones, más asustados que antes, huyeron y se escondieron. Por fin el ratón de campo, casi muerto de hambre, le dijo a su amigo: «Aunque me has preparado un festín tan exquisito, debo dejarte para que lo disfrutes tú solo. Está rodeado de demasiados peligros para gustarme. Prefiero mis tierras de labranza desnudas y mis raíces del seto, donde puedo vivir seguro y sin miedo».