Capítulo 62El tesoro del Tao

El Tao es el santuario de todos los seres, el tesoro del hombre bueno, el refugio del hombre que no es bueno.

Con palabras hermosas se puede comprar honor. Con acciones nobles se puede ganar respeto. Pero incluso de quien no es bueno, ¿por qué rechazarlo?

Así, cuando se corona al emperador y se nombran los tres ministros, aunque se ofrezcan discos de jade precedidos por cuádrigas de caballos, no es tan bueno como permanecer sentado y ofrecer este Tao.

¿Por qué los antiguos valoraban tanto este Tao? ¿No se decía: "Con él, quien busca encuentra, y quien ha pecado es perdonado"? Por eso es lo más valioso bajo el cielo.