Capítulo 39La unidad primordial

Desde antiguo estos alcanzaron la unidad: El Cielo alcanzó la unidad y se hizo claro. La Tierra alcanzó la unidad y se hizo firme. Los espíritus alcanzaron la unidad y se hicieron divinos. Los valles alcanzaron la unidad y se llenaron. Todos los seres alcanzaron la unidad y cobraron vida. Príncipes y reyes alcanzaron la unidad y se volvieron modelo del mundo. Todo esto proviene de la unidad.

Sin claridad, el Cielo se desgarraría. Sin firmeza, la Tierra se quebraría. Sin divinidad, los espíritus se agotarían. Sin plenitud, los valles se secarían. Sin vida, todos los seres perecerían. Sin nobleza, príncipes y reyes tropezarían y caerían.

Por eso lo noble tiene por raíz lo humilde; lo elevado tiene por base lo bajo.

Así príncipes y reyes se llaman "huérfano", "solitario", "sin grano". ¿No es esto tomar lo humilde como raíz?

La alabanza suprema no necesita alabanza. No desees brillar como jade, sino ser simple como piedra.