Capítulo 31Las armas funestas
Las buenas armas son instrumentos de mal agüero, odiadas por todos los seres. Por eso quien posee el Tao no las estima.
En tiempos ordinarios, el noble honra la izquierda; en tiempos de guerra, honra la derecha.
Las armas son instrumentos de mal agüero, no son instrumentos del noble. Las usa sólo cuando no puede evitarlo; la calma y la quietud son lo mejor. Vence pero no lo celebra: celebrarlo sería deleitarse en matar. Quien se deleita en matar no puede realizar sus ambiciones en el mundo.
En ocasiones felices se honra la izquierda; en ocasiones funestas se honra la derecha. El general subalterno se sitúa a la izquierda, el general supremo se sitúa a la derecha: es decir, ocupa su lugar como en un funeral.
La matanza de multitudes debe llorarse con dolor y pena. Una victoria debe celebrarse con ritos funerarios.
Puedes enlazarlo, citarlo e imprimirlo para clase. Uso en clase y licencia →