Capítulo 57Gobernar sin forzar

Gobierna el reino con rectitud. Dirige la guerra con estratagemas. Gana el mundo sin hacer nada.

¿Cómo sé que es así? Por esto:

Cuantas más prohibiciones hay bajo el cielo, más pobre es el pueblo. Cuantas más armas afiladas posee la gente, más se confunde el estado. Cuanta más astucia tienen los hombres, más cosas extrañas aparecen. Cuantas más leyes se promulgan, más ladrones y bandidos hay.

Por eso dice el sabio: Yo no actúo, y el pueblo se transforma por sí mismo. Yo amo la quietud, y el pueblo se endereza por sí mismo. Yo no me ocupo de nada, y el pueblo prospera por sí mismo. Yo no deseo, y el pueblo retorna a la simplicidad por sí mismo.