Parte 7La venganza y el carro del Sol

MEDEA.— ¿Conque eso dices? ¿Qué haré yo ahora? También lo deseo ardientemente.

JASÓN.— Déjame sepultarlos y llorarlos.

MEDEA.— De ningún modo; yo los enterraré, y los llevaré al bosque sagrado de Hera, diosa Acrea, para que ninguno de sus enemigos los insulte removiendo su sepulcro. En este país de Sísifo instituiré fiestas solemnes y sacrificios para el futuro, en expiación de tan impío asesinato. Yo iré a la tierra de Erecteo y habitaré con Egeo, el hijo de Pandión. Tú, que eres perverso, tendrás mala muerte, aunque justa, y los restos de la nave Argo herirán tu cabeza, ya que has sido testigo del amargo fin de mis bodas.

JASÓN.— Acabe contigo la Furia vengadora de tus hijos asesinados, y la Justicia castigue tu crimen.

MEDEA.— ¿Qué dios, qué divinidad podrá escucharte, cuando eres perjuro y traidor a quienes te dieron hospitalidad?

JASÓN.— ¡Fuera, fuera de aquí, malvada, asesina de tus hijos!

MEDEA.— Vete al palacio y entierra a tu esposa.

JASÓN.— Allá voy, huérfano de mis dos hijos.

MEDEA.— Aún no has gemido bastante; la vejez te aguarda.

JASÓN.— ¡Oh, hijos muy amados!

MEDEA.— De su madre, no de ti.

JASÓN.— Y sin embargo los mataste.

MEDEA.— Para ofenderte.

JASÓN.— ¡Ay de mí, desventurado! Solo deseo besar a mis hijos queridos.

MEDEA.— Ahora los llamas, ahora deseas verlos, y antes los rechazabas.

JASÓN.— Concédeme, por los dioses, que toque siquiera sus infantiles cuerpos.

MEDEA.— No; vanos son tus ruegos.

JASÓN.— ¿Oyes, Zeus, cómo desatiende mis súplicas? ¿Ves lo que sufro de esta execrable leona, asesina de sus hijos? Pero en cuanto pueda y me sea lícito, me lamentaré así y daré gritos, poniendo a los dioses por testigos de que me prohíbe tocar y sepultar los cadáveres de los hijos que mató: ¡ojalá que nunca los viese, si habían de perecer a tus manos!

EL CORO.— Zeus, desde el Olimpo, gobierna al mundo, y muchas veces hacen los dioses lo que no se espera, y lo que se aguarda no sucede, y el cielo da a los negocios humanos fin no pensado. Así ha acontecido ahora.