Crimen y castigo: claves para leerla y comentarla
Fiódor Dostoievski · 16 h 37 min de lectura · texto completo y gratis
Leer la obra gratis →Un estudiante mata a una vieja para comprobar si es de los hombres a los que les está permitido. Puede matar; lo que no puede es vivir después.
De qué trata
San Petersburgo, verano. Rodión Raskólnikov, estudiante sin dinero, asesina con un hacha a una prestamista y a su hermana. Nadie sospecha de él, pero el juez Porfiri Petróvich empieza a visitarlo y a hablar de cualquier cosa. Mientras tanto conoce a Sonia, la hija de un borracho que se prostituye para mantener a su familia, y descubre que necesita contárselo a alguien.
Estructura
| Parte primera — El crimen | El ensayo, la carta de la madre, el sueño del caballo apaleado y el asesinato, en el capítulo séptimo. Todo lo que sale mal sale mal por azar. |
| Parte segunda — La fiebre | Los días de delirio, la citación de la comisaría, el desmayo, el escondite bajo la piedra y la primera sospecha de que alguien lo mira. |
| Parte tercera — Porfiri | Llegan la madre y la hermana. Primera conversación con el juez de instrucción, sobre el artículo que Raskólnikov publicó y no recordaba haber publicado. |
| Parte cuarta — Svidrigáilov y Lázaro | Aparece el vecino que lo sabe todo. Sonia le lee la resurrección de Lázaro. Segunda conversación con Porfiri, la del gato y el ratón. |
| Parte quinta — La confesión | El funeral de Marmeládov, la trampa de Lujin contra Sonia y la escena en que Raskólnikov le dice quién mató a Lizaveta. |
| Parte sexta — La entrega | La tercera visita de Porfiri, ya sin rodeos. El final de Svidrigáilov. Raskólnikov besa la tierra en la plaza del Heno y va a la comisaría. |
| Epílogo | Siberia, año y medio después. La condena, la enfermedad, el sueño de la peste y la última página, que es lo más discutido del libro. |
Temas para el comentario
La teoría del hombre extraordinario
Raskólnikov sostiene por escrito que a unos pocos les está permitido saltarse la ley. La novela no la refuta con argumentos: la refuta con lo que le pasa a quien la aplica.
La pobreza como personaje
Todo el mundo debe dinero a alguien, todo el mundo empeña algo. Los Marmeládov se hunden a la vista de todos y nadie lo impide. El crimen ocurre dentro de esa asfixia.
Porfiri, o el interrogatorio sin preguntas
El juez no acusa: da vueltas, se ríe, cambia de tema y deja al otro hablar de más. Es una de las invenciones técnicas más copiadas de la historia de la novela.
Svidrigáilov, el espejo
Si Raskólnikov quiere saber en qué se convierte alguien que de verdad está por encima del bien y del mal, solo tiene que mirarlo. Su desenlace es la respuesta más dura del libro.
Sonia y el otro camino
Sonia hace algo mucho peor por los suyos y no ha perdido nada de sí misma. Frente a la teoría, un ejemplo: es lo único que a Raskólnikov no le sirve de nada discutir.
San Petersburgo en julio
Calor, polvo, escaleras, olor a pintura y borrachos en cada esquina. La ciudad no es decorado: es la causa de que todos estén al borde de algo.
Personajes
- Rodión Raskólnikovel estudianteVeintitrés años, guapo, orgulloso y arruinado. Ha dejado la carrera de Derecho y vive de fiado en un cuarto que parece un armario. Escribió un artículo sosteniendo que los hombres extraordinarios tienen derecho a delinquir, y mata para averiguar si él es uno.
- Sonia Marmeládovala muchachaDieciocho años. Se prostituye con cartilla amarilla para que coman los tres hijos pequeños de su madrastra. Es creyente, no discute y no juzga. A ella le confiesa Raskólnikov el crimen, y con ella se va a Siberia.
- Porfiri Petróvichel juez de instrucciónTreinta y cinco años, gordo, con voz aflautada y una manera de hablar que da vueltas y no llega a ninguna acusación. Lo sabe casi desde el principio y no tiene una sola prueba. Sus tres conversaciones con Raskólnikov son lo mejor del libro.
- Arkadi Svidrigáilovel vecinoCincuenta años, terrateniente, tramposo, probablemente asesino de su mujer. Oye la confesión de Raskólnikov a través de una pared y no lo denuncia: le interesa más. Es el mismo argumento del protagonista llevado hasta el final, y por eso da tanto miedo.
- Dunia (Avdotia Románovna)la hermanaGuapa, orgullosa y con el mismo carácter que su hermano. Está dispuesta a casarse con un hombre al que desprecia para sacarlo a él de la miseria, y Raskólnikov no se lo perdona.
- Razumijinel amigoEstudiante también pobre, ruidoso, generoso y con una energía que el protagonista no tiene. Cuida de Raskólnikov enfermo, de su madre y de su hermana sin pedir nada. Es la prueba de que se podía elegir otra cosa.
- Semión Marmeládovel borrachoFuncionario cesante y padre de Sonia. Su monólogo en la taberna, en el capítulo segundo, es una de las páginas más famosas de Dostoievski: cuenta cómo ha hundido a los suyos y pide que lo crucifiquen.
- Katerina Ivánovnala madrastraTísica, orgullosa de un pasado de señorita y arrastrada a la miseria. Su humillación en el funeral y su muerte en la calle son el otro gran crimen de la novela, el que no comete nadie.
- Piotr Lujinel pretendienteAbogado con dinero, mezquino y calculador, que quiere casarse con Dunia precisamente porque es pobre: así le deberá todo. Encarna la moral del interés propio bien entendido que Dostoievski detestaba.
- Pulqueria Aleksándrovnala madreLlega a San Petersburgo con su hija para casarla bien y encuentra a su hijo enfermo y esquivo. Prefiere no entender lo que pasa, y esa ceguera es una de las cosas más tristes del libro.
Lengua y estilo
Está escrita en tercera persona pero pegada a la cabeza de Raskólnikov: el lector no sabe nada que él no sepa, y comparte sus sospechas, su fiebre y sus errores. Dostoievski había escrito una primera versión en forma de diario y la tiró entera cuando vio que esto funcionaba mejor.
El ritmo es de novela por entregas —así se publicó— y por eso los capítulos terminan casi siempre en el peor momento. Los diálogos son largos, se interrumpen y se contradicen, y ahí está el libro: la gente no piensa y luego habla, piensa hablando.
Contexto
Se publicó por entregas en la revista «El mensajero ruso» a lo largo de 1866. Dostoievski tenía cuarenta y cinco años, acababa de perder a su mujer y a su hermano y arrastraba las deudas de la revista que llevaban juntos.
La Rusia del libro es la de las reformas de Alejandro II: la servidumbre se había abolido cinco años antes, la gente llegaba del campo a las ciudades y en los cuartos realquilados de San Petersburgo se discutían las ideas socialistas y utilitaristas que la novela pone a prueba.
Lo esencial, en cinco puntos
- Dieciocho horas. Es larga, pero engancha desde la primera página.
- Los nombres: Rodión Románovich Raskólnikov es Ródia; Avdotia Románovna es Dunia; Dmitri Prokófich Razumijin es Razumijin a secas. Con dos capítulos ya no molestan.
- El sueño del caballo apaleado, en la parte primera, explica el resto del libro. No te lo saltes.
- Las tres conversaciones con Porfiri están en las partes tercera, cuarta y sexta. Leídas seguidas son una novela aparte.
- El epílogo es breve y es el punto más discutido. Léelo, y decide tú si sobra.
Preguntas frecuentes
¿Por dónde empiezo con Dostoievski?
Por «Noches blancas», que se lee en una hora, o directamente por esta, que es la más leída. Las «Memorias del subsuelo» son el eslabón entre las dos y también están aquí.
¿Es una novela policíaca?
Tiene la mecánica de una —un crimen, un investigador, una persecución— pero el misterio no es quién lo hizo sino cuánto aguantará el que lo hizo.
¿Hace falta saber historia de Rusia?
No. Ayuda saber que la servidumbre se había abolido en 1861 y que en San Petersburgo la gente vivía realquilada y endeudada, pero la novela lo explica sola.
¿Qué edición es esta?
Traducción nueva del ruso al español de hoy, íntegra: las seis partes, los cuarenta y un capítulos y el epílogo, sin cortes ni resúmenes.
Guías de obras relacionadas
Si estás con esta, estas otras te van a hacer falta.
- Memorias del subsueloFiódor Dostoievski
- Noches blancasFiódor Dostoievski
- La muerte de Iván IlichLev Tolstói
- El capoteNikolái Gógol
- La metamorfosisFranz Kafka
- Bartleby, el escribienteHerman Melville