6 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
La primera versión (1890) escandalizó a la prensa; Wilde respondió con el prefacio de aforismos y la revisión de 1891, que es la que se lee — y la que traduce esta edición.
Todo arte es absolutamente inútil.
La única forma de librarse de una tentación es ceder a ella.
¡Si fuera al revés! ¡Si fuera yo quien permaneciera siempre joven, y el cuadro el que envejeciera! Por eso, por eso, lo daría todo.
¡Daría mi alma por eso!
Hoy en día la gente conoce el precio de todo y el valor de nada.
Cada uno de nosotros tiene el cielo y el infierno dentro, Basil.
¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: El retrato de Dorian Gray
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «El retrato de Dorian Gray» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
