La nariz: claves para leerla y comentarla
Nikolái Gógol · 47 min de lectura · texto completo y gratis
Leer la obra gratis →A un funcionario se le escapa la nariz y se la encuentra por la calle con mejor rango que él. Lo que escandaliza a todo el mundo no es la nariz: es el protocolo.
De qué trata
San Petersburgo, 25 de marzo. Un barbero encuentra una nariz en el pan y la tira al río; su dueño, el mayor Kovaliov, se despierta sin ella. Durante unos días la busca por la ciudad, la localiza convertida en un alto funcionario, intenta denunciarlo, poner un anuncio y curarse. Una mañana la nariz vuelve a su cara y todo sigue igual.
Estructura
| Capítulo I — El pan | El barbero Iván Yákovlevich, su mujer y el problema de deshacerse de una nariz en una ciudad llena de guardias. |
| Capítulo II — La búsqueda | Kovaliov se despierta sin nariz. El encuentro en la catedral de Kazán, la comisaría, el periódico, el médico y la sospecha de que todo sea un maleficio de la señora Podtóchina. |
| Capítulo III — La vuelta | La nariz reaparece en su sitio, Kovaliov recupera su vida exactamente igual que estaba y el narrador se encoge de hombros. |
Temas para el comentario
El absurdo administrativo
Nadie duda de que una nariz pueda ser consejero de Estado; lo que preocupa a todos es el procedimiento. La sátira no está en lo fantástico sino en la normalidad con que se recibe.
La cara como currículo
Kovaliov no llora la nariz por dolor: la llora porque sin ella no puede visitar casas, cortejar ni aspirar a un ascenso. Su cuerpo es su expediente.
El narrador que se rinde
Gógol termina admitiendo que la historia no tiene sentido y preguntándose qué hacen los escritores escribiendo estas cosas. Es una de las salidas más modernas del siglo XIX.
San Petersburgo como escenario absurdo
La avenida Nevski, la catedral de Kazán, el Almirantazgo, el puente Isakievski: los lugares son exactos y por eso lo demás resulta insoportable.
Personajes
- El mayor Kovaliovel protagonistaAsesor colegiado llegado del Cáucaso, donde el rango se conseguía más rápido. Busca un puesto bueno y una novia con dote, se mira en todos los espejos y presume de un nombre que no le corresponde. Perder la nariz le arruina el único capital que tiene.
- La narizel fugitivoAparece vestida de consejero de Estado, con uniforme bordado, sombrero de plumas y espada. Se comporta con la distancia exacta de un superior ante un inferior y no admite conversación.
- Iván Yákovlevichel barberoEncuentra la nariz en el pan y se pasa el primer capítulo intentando deshacerse de ella. Bebedor, con las manos siempre sucias, aterrado por la policía.
- Praskovia Ósipovnala mujer del barberoLo echa de casa con la nariz en la mano y la amenaza de denunciarlo. Su reacción es la única sensata del relato.
- El comisario de policíael funcionarioRecibe a Kovaliov después de comer, cuando lo que le apetece es dormir, y le da a entender que a un hombre decente no le arrancan la nariz.
Lengua y estilo
Todo el efecto depende del tono. Gógol cuenta el disparate con la voz de quien redacta un parte: fechas, direcciones, rangos, precios. Cuanto más administrativo suena, más grande se hace el agujero.
El humor está también en el ritmo: frases largas de trámite interrumpidas por una salida absurda, y digresiones que abandonan al protagonista para hablar de otra cosa durante media página.
Contexto
Escrito entre 1832 y 1834 y publicado en 1836 en «El contemporáneo», la revista de Pushkin, después de que «El observador de Moscú» lo rechazara por considerarlo sucio.
Pertenece al ciclo de los relatos de San Petersburgo, la serie en que Gógol convirtió la capital burocrática del imperio en un lugar donde puede pasar cualquier cosa sin que nadie se altere.
Lo esencial, en cinco puntos
- Cuarenta y cinco minutos. Se lee de una sentada y así se aguanta mejor el disparate.
- Haz la lista de las cosas que sí escandalizan a los personajes. Ninguna es la nariz.
- El capítulo segundo es el 90 % del relato: los otros dos son el marco.
- Fíjate en cómo trata la nariz a Kovaliov: con la cortesía exacta de un superior.
- El último párrafo es el narrador rindiéndose. No te lo saltes.
Preguntas frecuentes
¿Es difícil?
Nada. Es corto, rápido y divertido. Lo único que hay que aceptar es que no habrá explicación.
¿Es una metáfora de algo?
Se ha leído como sátira de la burocracia, como broma sobre la sífilis —que hundía la nariz— y como puro juego. Gógol no dejó ninguna pista y probablemente sea deliberado.
¿Se puede leer en clase?
Sí, y funciona muy bien: es breve, hace reír y sirve para hablar de sátira, de rango social y de literatura fantástica.
¿Qué tiene que ver con Kafka?
Un hombre se despierta convertido en otra cosa y su preocupación inmediata es el trabajo. La distancia entre lo enorme y lo administrativo es la misma.
Guías de obras relacionadas
Si estás con esta, estas otras te van a hacer falta.
- Bartleby, el escribienteHerman Melville
- La metamorfosisFranz Kafka
- Crimen y castigoFiódor Dostoievski
- El capoteNikolái Gógol
- CándidoVoltaire
- Narraciones extraordinariasEdgar Allan Poe