27 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) fue magistrado en el parlamento de Burdeos y después alcalde de la ciudad. En 1571 se retiró a la torre de su castillo, entre mil libros y unas sentencias que hizo grabar en las vigas, y allí escribió los «Ensayos». Publicó los libros I y II en Burdeos en 1580; el III lo añadió en 1588, y siguió corrigiendo su propio ejemplar hasta morir.
Nadie está exento de decir tonterías: la desgracia es decirlas con afectación
Hablo al papel como hablo al primero que encuentro. Que sea verdad, he aquí de qué
Cada hombre lleva la forma entera de la humana condición
Si mi alma pudiera afianzarse, no me ensayaría, me decidiría: está siempre en aprendizaje y a prueba
Las leyes se mantienen en crédito no porque sean justas, sino porque son leyes. Este es el fundamento místico de su autoridad
Quien no puede pagarse de otra manera, que se pague de su bolsa
La verdad y la mentira tienen sus rostros conformes, el porte, el gusto y las apariencias parecidas; las miramos con el mismo ojo
No hay deseo más natural que el deseo de conocimiento
Hay que aprender a soportar lo que no se puede evitar. Nuestra vida está compuesta, como la armonía del mundo, de cosas contrarias
Si no hemos sabido vivir, es injusticia enseñarnos a morir
No vamos, nos llevan: como las cosas que flotan, unas veces suavemente, otras con violencia, según el agua esté furiosa o calmada.
Tantas acciones, tantos juicios particulares son necesarios.
Todas las contrariedades se encuentran en ella, según el ángulo y de algún modo: vergonzoso, insolente, casto, lujurioso, parlanchín, taciturno, laborioso, delicado, ingenioso, embotado, hosco, bondadoso, mentiroso, veraz, sabio, ignorante, y liberal y avaro y pródigo: todo eso lo veo en mí en cierta medida, según me gire.
Cuando juego con mi gata, ¿quién sabe si ella pasa su tiempo conmigo más de lo que yo paso el mío con ella?
La memoria es el receptáculo y el estuche de la ciencia: teniéndola tan deficiente, no tengo mucho de qué quejarme si sé poco.
Me tengo por de la clase común, salvo en que me tengo por ello.
No estoy obligado a no decir tonterías, con tal de que no me equivoque al reconocerlas.
La costumbre misma de asentir parece peligrosa y resbaladiza.
Yo me revuelvo en mí mismo.
Quiero que se me vea en mi modo simple, natural y ordinario, sin esfuerzo ni artificio: porque soy yo a quien pinto.
El alma que no tiene un objetivo establecido se pierde: pues, como se dice, no estar en ningún lugar es estar en todas partes.
Filosofar no es otra cosa que prepararse para la muerte.
La premeditación de la muerte es premeditación de la libertad. Quien ha aprendido a morir ha desaprendido a servir.
Si me apremian a decir por qué lo amaba, siento que eso no puede expresarse sino respondiendo: porque era él, porque era yo.
Hay que estar siempre calzado y listo para partir, en tanto que de nosotros depende, y sobre todo guardarse de que no tengamos entonces más asunto que con nosotros mismos.
La mayor cosa del mundo es saber ser de uno mismo.
Querría que corrigiera esta parte; y que desde el principio, según la capacidad del alma que tiene en sus manos, comenzara a ponerla a prueba, haciéndole gustar las cosas, elegirlas y discernirlas por sí misma.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. Sus 3 obras están en Clasicalia al completo, online y sin registro.
