6 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Erasmo de Rotterdam (h. 1466-1536), el humanista más célebre de Europa, concibió el libro en 1509 mientras cruzaba los Alpes de vuelta de Italia y lo escribió en casa de Tomás Moro en Londres, en apenas unos días y sin sus libros, según cuenta él mismo. Se publicó en París en 1511 y en vida de Erasmo se reimprimió decenas de veces.
Odio al oyente que tiene memoria.
Esta vida ¿acaso parece merecer llamarse vida si le quitas el placer?
«Pero eso mismo», dicen, «es lo miserable: estar dominado por la necedad, errar, ser engañado, ignorar». Al contrario, eso es ser hombre.
Andan «como monos con púrpura y asnos con piel de león».
Nada hay mejor que la adolescencia, nada más detestable que la vejez.
Adiós, aplaudid, vivid, bebed, celebérrimos iniciados de la Locura.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Elogio de la locura» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
