Clasicalia
Inicio›Frases›Frases de Charles Perrault
Citas verificadas

Frases de Charles Perrault

9 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.

El título completo es «Histoires ou contes du temps passé, avec des moralitez». En el grabado del frontispicio, una anciana hila junto al fuego y cuenta historias a tres niños, y en la pared se lee un cartel: «Contes de ma mère l'Oye», cuentos de mamá Oca, que es como se llamaba en Francia a las historias de viejas y nodrizas.

9 frases de «Cuentos»

Abuelita, ¡qué brazos tan grandes tienes!
La primera pregunta del diálogo más famoso de los cuentos, en «Caperucita Roja». Después vienen las piernas, las orejas, los ojos y los dientes. Caperucita Roja →
Pero, ¡ay!, ¿quién no sabe que estos lobos melosos / Son, de todos los lobos, los más peligrosos?
Cierra la moraleja de «Caperucita Roja»: Perrault se dirige a las jóvenes y les advierte de los seductores que parecen inofensivos.
Ana, hermana Ana, ¿no ves venir a nadie?
La mujer de Barba Azul gana tiempo mientras su hermana vigila desde la torre por si llegan sus hermanos. La pregunta se repite como un estribillo. Barba Azul →
No veo más que el sol que polvorea y la hierba que verdea.
La respuesta de la hermana Ana en «Barba Azul», que rima en francés y en castellano y alarga la espera. Barba Azul →
Pero las palabras dulces / Tienen aún más fuerza y valen mucho más.
La primera moraleja de «Las hadas»: los diamantes y los doblones pueden mucho, pero la amabilidad puede más.
El Gato se convirtió en un gran señor y ya no corrió detrás de los ratones más que para divertirse.
Última frase de «El gato con botas»: el pícaro triunfa del todo. El gato con botas →
¿Sois vos, príncipe mío? Mucho os habéis hecho esperar.
Lo primero que dice la bella durmiente al despertar después de cien años. La bella durmiente del bosque →
Todo es hermoso en lo que se ama, / Todo lo que se ama tiene ingenio.
La moraleja de «Riquete el del copete»: el amor hace ver belleza e inteligencia donde los demás no las ven.
si hablaba poco, escuchaba mucho.
Así presenta Perrault a Pulgarcito, el más pequeño y callado de siete hermanos, y el más listo. Pulgarcito →
Leer «Cuentos» completo y gratis →

La obra de Charles Perrault en Clasicalia

¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de Charles Perrault.

¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: Cuentos

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen estas frases de Charles Perrault?

De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.

¿Se puede leer la obra de Charles Perrault gratis?

Sí. «Cuentos» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.