7 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Las diez cartas son reales y van fechadas de París a Suecia entre el 17 de febrero de 1903 y la Navidad de 1908. Rilke las escribió mientras se convertía en el gran poeta del idioma alemán: en esos mismos años trabajaba para Rodin en París, y algo de esa disciplina del oficio pasa a los consejos.
Nadie puede aconsejarte ni ayudarte, nadie. Solo existe un único medio. Entra en ti.
Si tu cotidianidad te parece pobre, no la acuses; acúsate a ti mismo, dite que no eres poeta suficiente para convocar sus riquezas.
Ser artista significa: no calcular ni contar; madurar como el árbol, que no apresura su savia.
Vive ahora las preguntas.
Lo único necesario es esto: soledad, gran soledad interior.
El amor que consiste en que dos soledades se protegen, se delimitan y se saludan mutuamente.
Quizá todos los dragones de nuestra vida son princesas que solo esperan vernos una vez hermosos y valientes.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Cartas a un joven poeta» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
