7 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Se escribieron en griego en el Egipto helenístico y romano, entre los siglos II y III, aunque durante siglos se les atribuyó una antigüedad egipcia remotísima. Cuando Cosme de Médicis los recibió en 1460 mandó interrumpir la traducción de Platón para que Marsilio Ficino tradujera antes estos: creía tener en las manos la sabiduría anterior a Moisés.
Esa Luz, dijo, soy yo, tu Dios, la Mente.
El mayor mal entre los hombres es la ignorancia de Dios.
Si no te haces igual a Dios, no puedes comprender a Dios.
Pero lo No Manifiesto lo es para siempre, pues no desea ser hecho manifiesto
No es ni Fuego ni Agua, Aire ni Aliento; sin embargo, todos ellos proceden de él
el hombre, una vida que no puede morir, y sin embargo una vida que muere
No están separados el uno del otro; justamente en su unión
¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: Corpus Hermeticum
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Corpus Hermeticum» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
