11 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Chuang Tzu (Zhuang Zhou, c. 369-286 a.C.) fue, tras Lao Tse, el gran maestro del taoísmo filosófico. Vivió en la época de los Reinos Combatientes y rechazó cargos y honores para conservar su libertad. El libro que lleva su nombre recoge su pensamiento en forma de parábolas, diálogos y fábulas.
El hombre perfecto ignora el yo; el hombre divino ignora la acción; el verdadero Sabio ignora la reputación.
El conocimiento pequeño no tiene el alcance del conocimiento grande, del mismo modo que un año corto no tiene la duración de un año largo.
No hay nada que no sea objetivo: no hay nada que no sea subjetivo. Pero es imposible partir de lo objetivo. Solo desde el conocimiento subjetivo es posible proceder al conocimiento objetivo.
No hay nada bajo el dosel del cielo más grande que la punta de una espiguilla de otoño. Una vasta montaña es una cosa pequeña.
El TAO perfecto no se declara a sí mismo. Ni el argumento perfecto se expresa en palabras.
Ahora no sé si entonces era un hombre soñando que era una mariposa, o si ahora soy una mariposa soñando que soy un hombre.
Mi vida tiene un límite, pero mi conocimiento no tiene límite. Perseguir lo ilimitado con lo limitado es fatal.
Los hombres puros de antaño no sabían lo que era amar la vida u odiar la muerte. No se regocijaban con el nacimiento ni se esforzaban por aplazar la disolución.
El Tao me da esta forma, este trabajo en la edad viril, este reposo en la vejez, este descanso en la muerte.
Si ocultas el universo entero en el universo entero, no habrá ningún lugar donde pueda perderse.
El hombre perfecto emplea su mente como un espejo. No agarra nada; no rechaza nada. Recibe, pero no conserva.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Los capítulos interiores» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
