7 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.) nació cerca de Mantua, en el norte de Italia, en una familia de propietarios modestos. Escribió primero las «Bucólicas» y las «Geórgicas», y con ellas se ganó la protección de Mecenas y del propio Augusto. Murió a los cincuenta años en Brindis, volviendo de un viaje a Grecia.
Canto las armas y al hombre que primero desde las costas de Troya
quizá algún día nos alegre recordar incluso esto.
hay lágrimas para las cosas y lo mortal conmueve el alma.
Sea lo que sea, temo a los dánaos incluso trayendo dones.
Que surja algún vengador de nuestros huesos
troyano Anquisíada, fácil es el descenso al Averno:
y la vida huye indignada con un gemido hacia las sombras.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «La Eneida» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
