6 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Publio Ovidio Nasón (43 a. C.-17 d. C.) nació en Sulmona, cerca de Roma, en una familia acomodada que lo mandó a estudiar leyes. Las dejó por la poesía y llegó a ser el autor de moda de su generación. En el año 8, cuando acababa las «Metamorfosis», Augusto lo desterró de golpe al mar Negro por razones que nunca se aclararon; murió allí sin que le levantaran la condena.
Mi ánimo me lleva a decir los cuerpos transformados
El primer amor de Febo fue Dafne, hija de Peneo, y no se lo dio
AQUÍ YACE FAETÓN, AURIGA DEL CARRO PATERNO,
QUE SI NO LO DOMINÓ, CAYÓ SIN EMBARGO POR GRANDES OSADÍAS.
el amante volvió los ojos, y al instante ella recayó,
si algo de verdad tienen los presagios de los vates, viviré.
¿Quieres saber quién fue? Vida, época y obra completa de Ovidio.
¿Lo necesitas para un trabajo? Guía de lectura: Las metamorfosis
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Las metamorfosis» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
