11 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Epicuro de Samos (341-270 a.C.) fundó en Atenas la escuela del «Jardín», donde enseñó que el fin de la vida es la felicidad, entendida como serenidad (ataraxía) y ausencia de dolor. Frente a la fama de libertino que le colgaron sus rivales, predicó una vida sencilla, prudente y entre amigos.
Que nadie, mientras sea joven, demore el estudio de la filosofía, y cuando sea viejo que no se canse del estudio; porque ningún hombre puede encontrar el momento inadecuado o demasiado tarde para estudiar la salud de su alma.
Es correcto entonces que un hombre considere las cosas que producen felicidad, ya que, si la felicidad está presente, lo tenemos todo, y cuando está ausente, hacemos todo con vistas a poseerla.
Acostúmbrate también a pensar que la muerte es un asunto que no nos concierne en absoluto, ya que todo bien y todo mal está en la sensación, y dado que la muerte es solo la privación de la sensación.
Por lo tanto, el más formidable de todos los males, la muerte, no es nada para nosotros, ya que, cuando existimos, la muerte no está presente para nosotros; y cuando la muerte está presente, entonces no tenemos existencia.
Afirmamos que el placer es el comienzo y el fin del vivir felizmente; porque hemos reconocido esto como el primer bien, siendo connato con nosotros.
El comienzo y el mayor bien de todas estas cosas es la prudencia, por cuya razón la prudencia es algo más valioso que incluso la filosofía.
No es posible vivir placenteramente sin vivir con prudencia, honorablemente y con justicia; ni vivir con prudencia, honorablemente y con justicia sin vivir placenteramente.
Las riquezas de la naturaleza están definidas y son fácilmente obtenibles; pero los deseos vanos son insaciables.
El hombre sabio es poco favorecido por la fortuna; pero su razón le procura los bienes mayores y más valiosos.
De todas las cosas que la sabiduría proporciona para la felicidad de toda la vida, con mucho la más importante es la adquisición de la amistad.
Los hombres más felices son aquellos que han llegado al punto de no tener nada que temer de quienes los rodean.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Carta a Meneceo y máximas» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.