Tratado 1Prólogo

Yo considero que es bueno que cosas tan notables, y quizá nunca oídas ni vistas, lleguen a conocimiento de muchos y no queden enterradas en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguien que las lea encuentre algo que le agrade, y a los que no profundicen tanto les divierta. Y a este propósito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga algo bueno; sobre todo porque los gustos no son todos iguales, sino que lo que uno no come, otro se muere por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco por algunos, que para otros no lo son. Y por esto, ninguna cosa se debería destruir ni desechar, si no fuese muy detestable, sino que a todos se comunicase, especialmente siendo inofensiva y pudiendo sacar de ella algún provecho; porque si así no fuese, muy pocos escribirían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dinero, sino con que vean y lean sus obras, y si hay motivo, se las alaben. Y a este propósito dice Tulio: «El honor cría las artes». ¿Quién piensa que el soldado que es el primero en subir la escala tiene más aborrecida la vida? No, por cierto; sino que el deseo de alabanza le hace ponerse en peligro; y así, en las artes y letras es lo mismo. Predica muy bien el presentado, y es hombre que desea mucho el provecho de las almas; pero pregúntenle a su merced si le molesta cuando le dicen: «¡Oh, qué maravillosamente lo ha hecho vuestra reverencia!». Justó muy mal el señor don Fulano, y dio el jubón de armas al bufón, porque le alababa de haber llevado muy buenas lanzas. ¿Qué habría hecho si fuera verdad?

Y todo va de esta manera: que confesando yo no ser más santo que mis vecinos, de esta nadería, que en este tosco estilo escribo, no me pesará que participen y se alegren con ello todos los que en ella algún gusto encuentren, y vean que vive un hombre con tantas desgracias, peligros y adversidades.

Suplico a vuestra merced que reciba el pobre servicio de mano de quien lo haría más rico si su poder y deseo se conformaran. Y pues vuestra merced escribe que se le escriba y relate el caso muy por extenso, me pareció no tomarlo por la mitad, sino por el principio, para que se tenga entera noticia de mi persona, y también para que consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuánto más hicieron los que, siéndoles contraria, con fuerza y maña remando, salieron a buen puerto.