Clasicalia
InicioComparativasNiebla o Luces de bohemia: cuál leer primero
Cuál leer primero

Niebla o Luces de bohemia: cuál leer primero

Un personaje que discute con su autor y un poeta ciego que se muere en un portal. Las dos son la misma España mirada con dos lentes distintas.

Son las dos lecturas que más se repiten en las programaciones de segundo de bachillerato, y con razón: en un par de horas cada una, dan el 98 entero. Pero no se parecen en nada más que en la fecha y en la desesperación de fondo.

«Niebla» (1914) es una novela que se ríe de ser novela: Unamuno la llamó «nivola» para no tener que obedecer las reglas, mete el prólogo en boca de un personaje y termina con su protagonista viajando a Salamanca para discutir su suicidio con el propio autor. «Luces de bohemia» (1924) es teatro puro: quince escenas, una noche, un poeta ciego recorriendo el Madrid «absurdo, brillante y hambriento» hasta morir en su portal.

Niebla: el personaje contra su autor

Augusto Pérez, señorito ocioso, se enamora de una pianista que ama a otro, es burlado, y decide matarse. Antes va a Salamanca a consultarlo con don Miguel de Unamuno, que le revela que no puede: no existe, es un ente de ficción. Augusto se rebela y le devuelve el golpe: también usted morirá, también usted es el sueño de alguien.

Ese capítulo, el XXXI, es uno de los textos más comentados de la literatura española y anticipa medio siglo de metaficción.

Luces de bohemia: la España del espejo cóncavo

Max Estrella, poeta ciego y sin un céntimo, recorre el Madrid nocturno del brazo del rastrero Don Latino: taberna, calabozo, ministerio, café y calle. En la escena duodécima, moribundo en su portal, formula la poética que da nombre al género: la tragedia española solo se puede contar con los espejos deformantes del callejón del Gato.

Valle-Inclán inventa aquí el esperpento. Y no se estrenó en España en vida del autor: su teatro se consideraba irrepresentable.

En qué se parecen

Las dos son obras de crisis: de un país que ha dejado de creerse y de un género que ha dejado de aguantar sus propias reglas. Las dos inventan una palabra para lo que hacen —nivola, esperpento— porque lo que hacen no cabía en las etiquetas existentes.

Y las dos terminan con un muerto sobre el que se discute: Augusto, del que no sabemos si murió por indigestión o porque lo mató su autor; Max, velado por unos amigos que se emborrachan mientras el cadáver espera.

Una frase de cada uno

Y si me apuras mucho te digo que tú mismo no eres sino una pura idea, un ente de ficción...
Niebla · Miguel de Unamuno

Unamuno revela a Augusto su condición de personaje

Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento.
Luces de bohemia · Ramón María del Valle-Inclán

La definición del género, en boca de Max Estrella

Las diferencias, una a una

NieblaLuces de bohemia
Qué esNovela (o «nivola»)Teatro: quince escenas
Año19141920-1924
Dónde transcurreEn una ciudad sin nombre y en SalamancaEn Madrid, en una sola noche
El inventoLa nivola: la novela que discute sus reglasEl esperpento: la tragedia en el espejo cóncavo
El texto que hay que comentarEl capítulo XXXI: Augusto ante UnamunoLa escena XII: la teoría del esperpento
DuraciónAlgo más de 4 horasHora y tres cuartos

Cuál leer primero

Empieza por «Luces de bohemia» si tienes poco tiempo o si vas a examinarte: es más corta, es teatro (se lee muy rápido) y su escena clave está perfectamente delimitada. Además sus acotaciones son literatura por derecho propio.

Empieza por «Niebla» si te interesa más el juego: es la más divertida de las dos pese a su asunto, y el capítulo del encuentro con Unamuno es de esas cosas que se cuentan luego a los amigos. También es la más fácil de leer, porque casi todo es diálogo.

Si vas a leer las dos, añade «Campos de Castilla» y tendrás el 98 completo: la novela, el teatro y la poesía.

Por dónde entrar en cada uno

Si solo vas a leer una cosa de cada libro, que sea esta:

Preguntas frecuentes

¿Cuál cae más en la EBAU?

Las dos aparecen con frecuencia en las listas de lecturas obligatorias de segundo de bachillerato, según comunidad y curso. «Luces de bohemia» es probablemente la más repetida del siglo XX español.

¿Cuál es más difícil?

«Luces de bohemia», por la cantidad de alusiones al Madrid de la época y por el lenguaje de Valle-Inclán, lleno de gitanismos y voces de germanía. Compensa: es la más brillante de las dos.

¿Qué es exactamente una nivola?

El nombre que Unamuno inventó para sus novelas: si el género es inventado, sus reglas también. En la práctica: poca descripción, mucho diálogo, y personajes que discuten su propia existencia. La palabra nace dentro del propio libro, en boca de Víctor Goti.

¿Y un esperpento?

Mirar la tragedia a través de un espejo deformante, como los del callejón del Gato madrileño. Los héroes salen grotescos sin dejar de ser trágicos. Max lo define en la escena duodécima: «Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento».