Clasicalia
InicioAutoresVoltaire
Retrato de Voltaire
Busto de Voltaire por Jean-Antoine Houdon, Musée Fabre de Montpellier. Wikimedia Commons, dominio público.

Ilustración

Voltaire

1694 – 1778 · París y Ferney

Estuvo en la Bastilla, desterrado en Inglaterra y prohibido en media Europa; a los ochenta y tres años volvió a París y lo recibieron como a un rey.

1 obra suya en Clasicalia, completa y gratis.

Quién fue

Se llamaba François-Marie Arouet y se inventó el nombre de Voltaire a los veinticuatro años, al salir de su primera estancia en la Bastilla. Había entrado por unos versos satíricos contra el regente. Volvería a entrar años después, tras una pelea con un noble que ordenó a sus criados apalearlo.

De aquello salió desterrado a Inglaterra, y aquel destierro lo cambió: descubrió un país con tolerancia religiosa, libertad de prensa y ciencia newtoniana, y volvió convertido en propagandista de todo ello. Vivió luego quince años con Émilie du Châtelet, matemática y física, en el castillo de Cirey.

Pasó tres años en la corte de Federico II de Prusia y acabó mal. Desde 1759 se instaló en Ferney, junto a la frontera suiza, para poder cruzarla si venían a por él. Desde allí escribió a toda Europa y llevó campañas públicas por víctimas de errores judiciales, como el caso Calas. Volvió a París en 1778, a los ochenta y tres años, y murió aclamado a las pocas semanas.

Su época

La Francia del XVIII tiene censura previa, cárcel por escribir y ejecuciones por blasfemia. Voltaire publica casi todo con nombre falso o fuera del país. El «infame» al que decía querer aplastar no era la religión, sino el fanatismo con poder para matar.

Su obra en Clasicalia

Todas se leen enteras aquí, gratis y sin registro.

Cronología

  1. 1694Nace en París como François-Marie Arouet.
  2. 1717Once meses en la Bastilla por unos versos contra el regente.
  3. 1726–1728Destierro en Inglaterra. Descubre a Newton, a Locke y la tolerancia.
  4. 1734«Cartas filosóficas»: el libro es quemado por el verdugo.
  5. 1734–1749Vive en Cirey con Émilie du Châtelet.
  6. 1750–1753En la corte de Federico II de Prusia.
  7. 1755El terremoto de Lisboa mata a decenas de miles el día de Todos los Santos.
  8. 1759Publica «Cándido», anónimo. Se instala en Ferney.
  9. 1762–1765Campaña por la rehabilitación de Jean Calas, ejecutado por un crimen que no cometió.
  10. 1778Vuelve a París y muere allí, aclamado.

Ideas clave

Contra el optimismo

«Cándido» es una demolición de la idea de Leibniz de que vivimos en el mejor de los mundos posibles. El terremoto de Lisboa fue lo que puso a Voltaire en pie de guerra contra esa consolación.

La tolerancia como cálculo

Su defensa de la libertad religiosa no es sentimental: donde hay una sola secta hay tiranía, donde hay dos se degüellan, donde hay treinta se vive en paz.

La risa como arma

Prefirió el cuento corto y la burla al tratado. Comprendió antes que nadie que una idea ridiculizada no se recupera.

Cultivar el jardín

El final de «Cándido» no propone una teoría, propone dejar de teorizar y ponerse a trabajar en lo que uno tiene delante. Es la frase más citada de toda la Ilustración.

Por dónde empezar

Empieza por «Cándido» y no lo tomes en serio como novela. Es un cuento veloz, con capítulos de dos páginas, en el que los personajes son atropellados por todas las desgracias posibles a un ritmo de comedia.

Lo que hay debajo sí va en serio: la guerra, la Inquisición, la esclavitud y el terremoto de Lisboa aparecen tal cual, y estaban en los periódicos de aquel año.

Después, el «Tratado sobre la tolerancia», que es el Voltaire militante y sigue siendo asombrosamente actual.

Qué no está aquí, y dónde seguir

Aquí está «Cándido», su cuento más famoso. Faltan los otros cuentos filosóficos —«Zadig», «Micromegas», «El ingenuo»—, las «Cartas filosóficas», el «Tratado sobre la tolerancia» escrito a raíz del caso Calas, el «Diccionario filosófico» y una correspondencia inmensa: más de veinte mil cartas.

También: frases de Voltaire, comprobadas una a una contra el texto publicado.

Para trabajarlo en clase

Cinco ejes para preparar un trabajo o una sesión sobre el autor. Todo se puede comprobar sobre los textos, que están aquí completos.

  1. Contar las desgracias del capítulo I al X y discutir por qué el ritmo cómico hace más eficaz la denuncia.
  2. Pangloss repite que todo va para bien: recoger sus explicaciones tras cada catástrofe.
  3. El episodio de El Dorado: qué sociedad describe y por qué Cándido se marcha de allí.
  4. El esclavo de Surinam (capítulo XIX): leerlo junto a lo que se sabe del comercio azucarero del XVIII.
  5. «Hay que cultivar nuestro jardín»: reunir tres interpretaciones distintas y defender una.

Preguntas frecuentes

¿«Cándido» es una novela?

Es un cuento filosófico: una fábula con tesis. No busca personajes verosímiles, sino demostrar algo riéndose.

¿Contra quién va?

Contra el optimismo filosófico de Leibniz, popularizado como «todo es para bien en el mejor de los mundos posibles». Pangloss es su caricatura.

¿Es difícil?

No. Son unas cien páginas, capítulos cortísimos y ritmo de tebeo. Es de los clásicos que menos cuesta empezar.

¿Voltaire dijo «no comparto tu opinión, pero defenderé tu derecho a expresarla»?

No. La frase la escribió su biógrafa Evelyn Beatrice Hall en 1906, resumiendo su actitud. Resume bien, pero no es suya.

¿Era ateo?

No: era deísta. Creía en un dios relojero que no interviene, y desconfiaba tanto del ateísmo como de la Iglesia.